这首诗是李廌和友人寄给寇昌朝之韵而作。诗中表达了对寇昌朝才华被埋没的惋惜,回忆与友人分别的过往,同时对自己未能成就丹砂之事感到惭愧,最后期望寇昌朝能得到重用,一展才华。
和人寄寇昌朝韵
久料腾骧空冀北,如何留滞困周南。
闻君载酒访狂客,把酒为君当剧谈。
上国分携今已久,丹砂未就我怀惭。
六蜚驾驭须天马,吾恐骅骝备两骖。
闻君载酒访狂客,把酒为君当剧谈。
上国分携今已久,丹砂未就我怀惭。
六蜚驾驭须天马,吾恐骅骝备两骖。
简要说明
逐句注释
- “久料腾骧空冀北,如何留滞困周南”:
- 字词:“腾骧”,指马奔腾,这里比喻人才飞黄腾达;“冀北”,古冀州之北,产良马,后用以比喻人才聚集之地;“留滞”,停留不进,指仕途不得志;“周南”,本指周之南国,后泛指南方,这里有不得升迁、滞留之意。
- 句意:长久以来料想您能如骏马奔腾,让冀北的人才相形见绌,怎么会仕途不顺,被困于南方呢。
- “闻君载酒访狂客,把酒为君当剧谈”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“狂客”,指性格狂放不羁的人,这里可能是诗人自指;“剧谈”,畅快地交谈。
- 句意:听说您带着酒来拜访我这个狂放之人,我定要和您举杯畅饮,尽情交谈。
- “上国分携今已久,丹砂未就我怀惭”:
- 字词:“上国”,指京城;“分携”,分离;“丹砂”,古代方士以丹砂炼制丹药,以求长生或成仙,这里可能比喻自己的事业、理想。
- 句意:我们在京城分别至今已经很久了,我却还没能成就自己的事业,心中感到惭愧。
- “六蜚驾驭须天马,吾恐骅骝备两骖”:
- 字词:“六蜚”,同“六飞”,古代皇帝的车驾用六匹马,疾行如飞,所以称“六飞”;“天马”,指骏马,这里比喻杰出的人才;“骅骝”,骏马名,这里也比喻寇昌朝;“两骖”,古代马车四马驾车,中间两匹叫服马,两边两匹叫骖马。
- 句意:皇帝驾车需要骏马,我担心您会被选为皇帝车驾两旁的骖马,得到重用。
现代译文
长久以来我就料想您能如骏马腾飞,让冀北的人才都黯然失色,
可为何您仕途不顺,被困在南方不得志。
听说您带着酒来拜访我这个狂放之人,
我定要和您举杯,畅快地交谈一番。
我们在京城分别至今已经过去很久了,
我却还没能成就事业,心中满是惭愧。
皇帝驾车需要骏马一般的人才,
我怕您会被选中,成为皇帝车驾两旁的骖马。
创作背景
李廌是北宋时期的文人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中内容,应该是他与友人分别一段时间后,友人提及拜访寇昌朝之事,李廌便和韵而作此诗。诗中流露出对自身境遇的感慨以及对友人、寇昌朝的期许,反映了当时文人在仕途上的追求与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“腾骧空冀北”用韩愈《送温处士赴河阳军序》中“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”的典故,比喻人才出众;“周南”用司马相如“留滞周南”的典故,表达仕途不顺。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 借物喻人:以“天马”“骅骝”比喻寇昌朝,形象地表达了对寇昌朝才华的肯定和期望他得到重用的心情。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。虽运用典故,但并不晦涩难懂,使读者能清晰地感受到诗人对友人的关心、对自身的感慨以及对人才的期待。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对寇昌朝怀才不遇的惋惜,又有对自己未能成就事业的惭愧,最后以期望寇昌朝得到重用收尾,情感层层递进,表达了诗人对人生、仕途的思考和对朋友的美好祝愿。
常见问题
《和人寄寇昌朝韵》的作者和朝代是什么?
《和人寄寇昌朝韵》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《和人寄寇昌朝韵》主要写了什么?
这首诗是李廌和友人寄给寇昌朝之韵而作。诗中表达了对寇昌朝才华被埋没的惋惜,回忆与友人分别的过往,同时对自己未能成就丹砂之事感到惭愧,最后期望寇昌朝能得到重用,一展才华。
《和人寄寇昌朝韵》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的文人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中内容,应该是他与友人分别一段时间后,友人提及拜访寇昌朝之事,李廌便和韵而作此诗。诗中流露出对自身境遇的感慨以及对友人、寇昌朝的期许,反映了当时文人在仕途上的追求与无奈。
《和人寄寇昌朝韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“腾骧空冀北”用韩愈《送温处士赴河阳军序》中“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”的典故,比喻人才出众;“周南”用司马相如“留滞周南”的典故,表达仕途不顺。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 借物喻人 :以“天马”“骅骝”比喻寇昌朝,形象地表达了对寇昌朝才华的肯定和期望他得到重用的心情。 语言特色 :语言较为...