和郑十三东斋言事二首 其一

· 李廌

为贫轩冕未忘情,宁使栖迟抱六经。
安得神仙断鲸剑,拂开云翳露天青。
雾浓玄豹终朝隠,冰薄猜狐抵夜听。
昏垫直疑皆饮鸩,沉冥何苦辨清醒。

简要说明

这首诗表达了诗人在面对现实困境时的复杂心境。一方面为贫仍对功名利禄未能忘情,又宁愿坚守六经学问;同时期望有除奸利器能扫除黑暗,还世界清明。诗中也用玄豹、猜狐等意象展现出当时社会环境的险恶,流露出对昏乱现实的无奈与感慨。

逐句注释

  • “为贫轩冕未忘情,宁使栖迟抱六经”:
    • 字词:“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄;“栖迟”,游息、隐居;“抱六经”,指钻研儒家经典。
    • 句意:因为贫困,对功名利禄还不能完全忘怀,但还是宁愿隐居下来钻研六经。
  • “安得神仙断鲸剑,拂开云翳露天青”:
    • 字词:“断鲸剑”,传说中能斩杀鲸鱼的宝剑,比喻有强大的除奸利器;“云翳”,阴暗的云。
    • 句意:怎样才能得到神仙的断鲸剑,拨开阴暗的云层,让天空露出清澈的本色。
  • “雾浓玄豹终朝隐,冰薄猜狐抵夜听”:
    • 字词:“玄豹”,《列女传·陶答子妻》记载,南山有玄豹,雾雨七日而不下山觅食,因为要润泽其毛而成文章,比喻隐居避害的人;“猜狐”,多疑的狐狸,比喻谨慎多疑、时刻提防的人。
    • 句意:雾气浓重,玄豹整日隐藏不出;冰层很薄,多疑的狐狸整夜警惕倾听。
  • “昏垫直疑皆饮鸩,沉冥何苦辨清醒”:
    • 字词:“昏垫”,指困于水灾,这里引申为社会昏乱、人民困苦;“饮鸩”,喝毒酒;“沉冥”,指隐居或沉沦于世。
    • 句意:社会如此昏乱,简直怀疑人们都在饮毒酒,既然大家都沉沦其中,又何苦去分辨谁清醒谁糊涂呢。

现代译文

因为贫穷,对功名利禄难以忘怀,
可还是宁愿隐居下来钻研六经。
怎样才能拥有神仙的断鲸剑,
拨开那重重乌云让天空放晴。
雾气浓重,玄豹整天都藏起来,
冰层薄脆,狐狸整夜都在聆听。
社会昏乱就像人们都在饮毒酒,
既然都已沉沦又何必辨清浊。

创作背景

李廌生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和意象来看,应是他在仕途不顺、社会环境昏暗的情况下所作。诗人可能既渴望通过仕途改变贫困的现状,又对官场的黑暗和复杂感到失望和无奈,于是借诗抒发自己内心的矛盾与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“断鲸剑”象征着能扫除奸邪、澄清天下的力量;“云翳”象征着社会的黑暗和奸邪势力;“玄豹”象征隐居避害的君子,“猜狐”象征在险恶环境中谨慎生存的人,通过这些比喻象征,形象地表达了诗人对社会现实的看法和自身的处境。
    • 用典:运用“玄豹隐雾”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“昏垫直疑皆饮鸩,沉冥何苦辨清醒”,直白地表达出对社会现实的绝望和无奈。
  • 意境营造:通过描绘“雾浓”“冰薄”等景象,营造出一种压抑、险恶的氛围,与诗人内心的矛盾和痛苦相呼应。整首诗情景交融,将诗人对社会现实的批判和自身的感慨融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《和郑十三东斋言事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和郑十三东斋言事二首 其一》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《和郑十三东斋言事二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在面对现实困境时的复杂心境。一方面为贫仍对功名利禄未能忘情,又宁愿坚守六经学问;同时期望有除奸利器能扫除黑暗,还世界清明。诗中也用玄豹、猜狐等意象展现出当时社会环境的险恶,流露出对昏乱现实的无奈与感慨。

《和郑十三东斋言事二首 其一》的创作背景是什么?

李廌生活在北宋时期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感和意象来看,应是他在仕途不顺、社会环境昏暗的情况下所作。诗人可能既渴望通过仕途改变贫困的现状,又对官场的黑暗和复杂感到失望和无奈,于是借诗抒发自己内心的矛盾与感慨。

《和郑十三东斋言事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“断鲸剑”象征着能扫除奸邪、澄清天下的力量;“云翳”象征着社会的黑暗和奸邪势力;“玄豹”象征隐居避害的君子,“猜狐”象征在险恶环境中谨慎生存的人,通过这些比喻象征,形象地表达了诗人对社会现实的看法和自身的处境。 用典 :运用“玄豹隐雾”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有华丽...