和二兄书事三首 其二

· 李廌

逋逃内溃古云多,楚塞群雄尚感歌。
血飨彼猖神苟幸,庙谋非壮士谁何。
将军威信当询众,决胜神机岂谓他。
试把香囊问少子,淝川投策夜潜过。

简要说明

这首诗围绕军事局势展开,表达了对当时局势中存在问题的感慨。诗人指出内部溃乱常见,楚塞地区群雄感慨,批判了敌方猖獗而我方庙谋不足的情况,同时强调将军应咨询众人树立威信,掌握决胜之机,还通过用典委婉表达对扭转局势的期望。

逐句注释

  • “逋逃内溃古云多,楚塞群雄尚感歌”:
    • 字词:“逋逃”,逃亡之人;“内溃”,内部崩溃;“楚塞”,指楚国边界地区,这里可理解为有类似地理位置特点的区域。
    • 句意:自古以来,内部因逃亡之人而崩溃的情况很多,楚塞地区的英雄豪杰们还在感慨叹息。
  • “血飨彼猖神苟幸,庙谋非壮士谁何”:
    • 字词:“血飨”,以血祭祀神灵,这里指敌方以杀戮来祈求神灵庇佑;“猖”,猖獗;“庙谋”,朝廷的谋略;“谁何”,奈何。
    • 句意:敌方以杀戮猖獗行事,若神灵苟且给予他们幸运,而朝廷谋略不够英明,战士们又能奈何。
  • “将军威信当询众,决胜神机岂谓他”:
    • 字词:“威信”,威望与信誉;“询众”,咨询众人;“神机”,神奇的计谋。
    • 句意:将军应该通过咨询众人来树立威望与信誉,决胜的神奇计谋难道还能指望别的吗。
  • “试把香囊问少子,淝川投策夜潜过”:
    • 字词:“香囊问少子”,典故,具体需结合历史情境理解,可能是一种策略性的询问;“淝川”,指淝水;“投策”,扔掉马鞭,形容败逃;“潜过”,偷偷过去。
    • 句意:试着用香囊询问少子那样的策略,让敌方像在淝水之战中一样扔掉马鞭,趁夜偷偷败逃。

现代译文

自古以来内部因逃亡者而崩溃的情况多有发生,
楚塞地区的英雄豪杰还在感慨叹息。
敌方猖獗地以杀戮祭祀神灵妄图求得幸运,
朝廷谋略不英明战士们又能有什么办法。
将军应当咨询众人来树立威望与信誉,
决胜的神奇计谋还能指望其他途径吗。
试着采用像用香囊询问少子那样的策略,
让敌人像在淝水之战中一样扔掉马鞭趁夜败逃。

创作背景

李廌生活在北宋时期,当时北宋面临着复杂的军事和政治局势,边境时常受到外部势力的侵扰。这首诗可能创作于北宋在军事上处于某种困境之时,诗人针对当时军事指挥、朝廷谋略等方面存在的问题进行思考和感慨,期望能有有效的策略来扭转局势。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“香囊问少子”和“淝川投策”都是运用典故,前者可能暗示一种巧妙的策略,后者以淝水之战的典故,形象地表达了希望我方采用有效策略使敌方大败的愿望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:诗中将敌方的猖獗(“血飨彼猖”)与我方庙谋的不足(“庙谋非壮”)进行对比,突出了当时局势的严峻和问题所在。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“血飨”“庙谋”等词体现了一定的专业性和文化底蕴,使诗歌在表达情感和观点时显得庄重严肃。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑而又期望的意境。诗人通过对局势的描述和对策略的思考,展现出对国家军事命运的担忧,同时又通过用典表达出对改变现状、取得胜利的期望,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《和二兄书事三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和二兄书事三首 其二》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《和二兄书事三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕军事局势展开,表达了对当时局势中存在问题的感慨。诗人指出内部溃乱常见,楚塞地区群雄感慨,批判了敌方猖獗而我方庙谋不足的情况,同时强调将军应咨询众人树立威信,掌握决胜之机,还通过用典委婉表达对扭转局势的期望。

《和二兄书事三首 其二》的创作背景是什么?

李廌生活在北宋时期,当时北宋面临着复杂的军事和政治局势,边境时常受到外部势力的侵扰。这首诗可能创作于北宋在军事上处于某种困境之时,诗人针对当时军事指挥、朝廷谋略等方面存在的问题进行思考和感慨,期望能有有效的策略来扭转局势。

《和二兄书事三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“香囊问少子”和“淝川投策”都是运用典故,前者可能暗示一种巧妙的策略,后者以淝水之战的典故,形象地表达了希望我方采用有效策略使敌方大败的愿望,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :诗中将敌方的猖獗(“血飨彼猖”)与我方庙谋的不足(“庙谋非壮”)进行对比,突出了当时局势的严峻和问题所在。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“血飨...