大雨中游岳寺

· 李廌

忽见微云别峤生,急缘危磴下峥嵘。
势倾海岱千岩黑,力卷江湖万叶声。
碧瓦依稀人暗喜,急溪湍涨马初惊。
老僧宴坐朱门底,应笑狂夫冒险行。

简要说明

这首诗记录了诗人李廌在大雨中游览岳寺的经历。诗中描绘了大雨将至和降下时的壮观景象,展现了大自然磅礴的气势,同时也描述了寺中人和自己在雨中的不同状态,流露出诗人对这场雨中游览的独特体验与感慨。

逐句注释

  • “忽见微云别峤生,急缘危磴下峥嵘”:
    • 字词:“别峤”,指别的山峰;“缘”,沿着;“危磴”,高而险的石阶;“峥嵘”,形容山高峻的样子。
    • 句意:忽然看见微云从别的山峰上生起,急忙沿着高而险的石阶走下高峻的山峰。
  • “势倾海岱千岩黑,力卷江湖万叶声”:
    • 字词:“海岱”,指东海和泰山,这里泛指广大地域;“力卷”,形容雨势迅猛。
    • 句意:雨势之大仿佛要倾压整个广大地域,千万座山岩都被染成了黑色,雨的力量如同卷起江湖之水,发出万叶摇动的声响。
  • “碧瓦依稀人暗喜,急溪湍涨马初惊”:
    • 字词:“碧瓦”,指寺院的琉璃瓦;“依稀”,隐隐约约;“湍涨”,水流因雨而湍急上涨。
    • 句意:隐隐约约看到寺院的碧瓦,人们暗自欢喜,湍急的溪水上涨,马刚开始感到惊吓。
  • “老僧宴坐朱门底,应笑狂夫冒险行”:
    • 字词:“宴坐”,安坐;“朱门”,指寺院的大门;“狂夫”,诗人自指。
    • 句意:老和尚安静地坐在寺院大门内,应该会嘲笑我这个狂人冒险在雨中行走。

现代译文

忽然看见微云从别的山峰上飘起,
急忙沿着险峻的石阶走下高山。
雨势浩大仿佛要倾压山海,千座山岩一片漆黑,
力量强劲如同卷起江湖,万片树叶沙沙作响。
隐隐约约看到寺院的碧瓦,人们心中暗自欢喜,
湍急的溪水上涨,马一开始受到了惊吓。
老和尚安静地坐在朱红大门内,
应该会嘲笑我这个狂人冒雨冒险出行。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历途中,于大雨之时来到岳寺有感而发。他或许借这次雨中游览,在体验大自然的磅礴力量的同时,也寄托了自己在人生道路上的一些感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“势倾海岱千岩黑,力卷江湖万叶声”运用夸张的手法,极力渲染雨势的浩大与磅礴,给人以强烈的视觉和听觉冲击,突出了大自然的雄浑力量。
    • 对比:诗的最后将老僧安坐寺内与自己冒雨冒险行走进行对比,鲜明地展现出两种不同的状态和心境,增添了诗歌的趣味性和层次感。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“势倾海岱”“力卷江湖”等词句,生动形象地描绘出雨势的壮观,用词精准且富有力度,使读者能够真切感受到大雨中的磅礴气势。
  • 意境营造:通过对雨景、登山、见寺等场景的描写,营造出一种雄浑壮阔而又略带惊险的意境。前几句的雨景描写气势恢宏,后面人与马、老僧与狂夫的描写又为这种宏大的意境增添了生活气息和人文色彩,让整首诗既有自然之美,又有人情之味。

常见问题

《大雨中游岳寺》的作者和朝代是什么?

《大雨中游岳寺》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《大雨中游岳寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人李廌在大雨中游览岳寺的经历。诗中描绘了大雨将至和降下时的壮观景象,展现了大自然磅礴的气势,同时也描述了寺中人和自己在雨中的不同状态,流露出诗人对这场雨中游览的独特体验与感慨。

《大雨中游岳寺》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历途中,于大雨之时来到岳寺有感而发。他或许借这次雨中游览,在体验大自然的磅礴力量的同时,也寄托了自己在人生道路上的一些感慨和心境。

《大雨中游岳寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“势倾海岱千岩黑,力卷江湖万叶声”运用夸张的手法,极力渲染雨势的浩大与磅礴,给人以强烈的视觉和听觉冲击,突出了大自然的雄浑力量。 对比 :诗的最后将老僧安坐寺内与自己冒雨冒险行走进行对比,鲜明地展现出两种不同的状态和心境,增添了诗歌的趣味性和层次感。 语言特色 :语言豪迈大气,如“势倾海岱”“力卷江湖”等词句,生动形象地描绘出雨势的壮观...