这首诗以商高宗陵庙为切入点,感慨古代贤君贤臣相遇的美好政治局面如今不复存在。诗中描绘了陵庙秋风萧瑟、故陵烟树昏沉的凄凉之景,表达了诗人对历史变迁的感慨,同时借魏尚的典故,抒发了怀才不遇、无人赏识的愤懑之情。
商高宗陵庙诗
筑岩胥靡继甘盘,此道寥寥不复存。
古庙秋风尘黯黯,故陵烟树月昏昏。
君臣难遇真千载,岸谷谁知旧九原。
魏尚端能似颇牧,独无新梦到天阍。
古庙秋风尘黯黯,故陵烟树月昏昏。
君臣难遇真千载,岸谷谁知旧九原。
魏尚端能似颇牧,独无新梦到天阍。
简要说明
逐句注释
- “筑岩胥靡继甘盘,此道寥寥不复存”:
- 字词:“筑岩”,指傅说原为筑墙的奴隶,后被商高宗武丁任用为相;“胥靡”,古代对一种奴隶的称呼;“甘盘”,商王武丁的贤臣。
- 句意:像傅说那样从筑墙奴隶成为贤相继承甘盘事业的这种情况,如今这种贤君任用贤才的风气已经稀少不再存在了。
- “古庙秋风尘黯黯,故陵烟树月昏昏”:
- 字词:“黯黯”,昏暗、阴沉的样子;“昏昏”,昏暗不明。
- 句意:古老的商高宗庙宇在秋风中尘土弥漫,显得十分昏暗,旧时的陵墓被烟雾笼罩着树木,月色也昏昏沉沉。
- “君臣难遇真千载,岸谷谁知旧九原”:
- 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
- 句意:贤君和贤臣的相遇真的是千年难遇的事,谁又知道这曾经的墓地随着时间变迁,地形都发生了变化。
- “魏尚端能似颇牧,独无新梦到天阍”:
- 字词:“魏尚”,西汉名将,守边有功却因小过被削职;“颇牧”,指战国时期赵国名将廉颇和李牧;“天阍”,指天帝的守门人,这里借指帝王宫廷。
- 句意:魏尚确实能像廉颇、李牧那样有军事才能,却唯独没有新的机会能让帝王知晓他。
现代译文
像傅说从筑墙奴隶成为贤相继承甘盘事业的这种事,
如今贤君任用贤才的风气已经稀少不再有了。
古老的庙宇在秋风中尘土弥漫,一片昏暗,
旧时的陵墓烟雾笼罩着树木,月色也昏昏沉沉。
贤君和贤臣的相遇真的是千年难遇,
谁能知道这曾经的墓地如今地形都已改变。
魏尚确实有廉颇、李牧那样的才能,
却唯独没有新的机会能让帝王了解他。
创作背景
李廌生活在北宋时期,当时政治上存在诸多问题,党争不断。他虽有才华却仕途不顺。此诗可能是他在游览商高宗陵庙时有感而发,借对古代贤君贤臣的追思,来感慨当时社会贤才不被重用的现状,同时也抒发了自己怀才不遇的悲愤之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了傅说、甘盘、魏尚、廉颇、李牧等多个典故,通过这些典故来表达自己的观点和情感,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄。如用傅说和甘盘的典故,强调贤君贤臣相遇的难得;用魏尚的典故,抒发自己不被赏识的愤懑。
- 借景抒情:“古庙秋风尘黯黯,故陵烟树月昏昏”,通过描绘陵庙和故陵在秋风、月色中的凄凉景象,营造出一种衰败、沧桑的氛围,寄寓了诗人对历史变迁的感慨以及自身怀才不遇的哀伤。
- 语言特色:语言古朴凝重,与诗歌所表达的深沉情感相契合。如“寥寥”“黯黯”“昏昏”等词语的运用,增强了诗歌的表现力,渲染了凄凉的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、凄凉、沧桑的意境。从对古代贤君贤臣的追忆,到对现实中贤才不遇的感慨,诗人将历史与现实相结合,使读者感受到时间的流逝和命运的无常,产生强烈的共鸣。
常见问题
《商高宗陵庙诗》的作者和朝代是什么?
《商高宗陵庙诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《商高宗陵庙诗》主要写了什么?
这首诗以商高宗陵庙为切入点,感慨古代贤君贤臣相遇的美好政治局面如今不复存在。诗中描绘了陵庙秋风萧瑟、故陵烟树昏沉的凄凉之景,表达了诗人对历史变迁的感慨,同时借魏尚的典故,抒发了怀才不遇、无人赏识的愤懑之情。
《商高宗陵庙诗》的创作背景是什么?
李廌生活在北宋时期,当时政治上存在诸多问题,党争不断。他虽有才华却仕途不顺。此诗可能是他在游览商高宗陵庙时有感而发,借对古代贤君贤臣的追思,来感慨当时社会贤才不被重用的现状,同时也抒发了自己怀才不遇的悲愤之情。
《商高宗陵庙诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了傅说、甘盘、魏尚、廉颇、李牧等多个典故,通过这些典故来表达自己的观点和情感,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄。如用傅说和甘盘的典故,强调贤君贤臣相遇的难得;用魏尚的典故,抒发自己不被赏识的愤懑。 借景抒情 :“古庙秋风尘黯黯,故陵烟树月昏昏”,通过描绘陵庙和故陵在秋风、月色中的凄凉景象,营造出一种衰败、沧桑的氛围,寄寓了诗...