和杨元忠主簿观鱼

· 李廌

轻澜沔满带维舟,新雨群鱼藻际浮。
既亦非知梁上乐,敢嗟彼有釜中忧。
汉江水浊斑衣獭,楚岸烟深雪色鸥。
未作金鳌莫惊惕,月澄清海漫如钩。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与杨元忠主簿观鱼的情景,通过对汉江景色、鱼、獭、鸥等的描写,表达了诗人豁达的心境,劝诫人们不必为未发生之事过度担忧。

逐句注释

  • “轻澜沔满带维舟,新雨群鱼藻际浮”:
    • 字词:“沔满”,指水满的样子;“维舟”,系船。
    • 句意:江面上泛起轻轻的波澜,水满得快要溢出,系着的小船随着水波晃动,刚下过雨,一群群鱼儿在水藻边浮游。
  • “既亦非知梁上乐,敢嗟彼有釜中忧”:
    • 字词:“梁上乐”,化用庄子与惠子“子非鱼,安知鱼之乐”的典故;“敢嗟”,怎敢嗟叹。
    • 句意:我们既然不像庄子那样能感知鱼儿在梁下的快乐,又怎敢去嗟叹鱼儿有被放入釜中的担忧呢。
  • “汉江水浊斑衣獭,楚岸烟深雪色鸥”:
    • 字词:“斑衣獭”,身上有斑纹的水獭;“雪色鸥”,毛色雪白的海鸥。
    • 句意:汉江水浑浊,有身上带着斑纹的水獭在游动,楚地岸边烟雾弥漫,有毛色雪白的海鸥在栖息。
  • “未作金鳌莫惊惕,月澄清海漫如钩”:
    • 字词:“金鳌”,传说中的海中巨龟;“惊惕”,惊恐。
    • 句意:如果自己还不是那能翻动沧海的金鳌,就不必惊恐,看那明月照亮平静的大海,月色如钩。

现代译文

江面上轻波荡漾水满欲溢,系着的小船随波摇曳。
刚下过雨,一群群鱼儿在水藻旁欢快地浮游。
我们又不像庄子能知鱼之乐,
又怎敢去嗟叹鱼儿会有被煮的忧愁。
汉江水浑浊,有斑纹的水獭在水中穿梭,
楚地岸边烟雾弥漫,雪白的海鸥栖息于此。
若还未成为能搅动沧海的金鳌,就别惊慌害怕,
看那明月照亮平静的大海,月色如弯弯的鱼钩。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他与杨元忠主簿一同出游汉江时所作。当时他或许在生活中面临一些小的困扰或对未来有些许担忧,通过观鱼这一行为,触发了他对人生的思考,从而写下此诗以自我宽慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“梁上乐”引用了庄子与惠子关于鱼之乐的著名辩论典故,增添了诗歌的文化内涵,也引发读者对人生认知和情感体验的思考。
    • 借景抒情:诗中描绘了汉江的水、鱼、獭、鸥以及明月等景色,通过这些自然景观抒发了诗人豁达、从容的心境,劝诫人们不必为虚幻的危险而惊恐。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了汉江的景色和诗人的心境。如“轻澜沔满”“新雨群鱼”等描写,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静的意境。汉江的波澜、水中的生物、岸边的烟雾以及海上的明月,构成了一幅宏大而清幽的画面,使读者感受到诗人在自然中的超脱与淡定,同时也传达出一种对生活的豁达态度。

常见问题

《和杨元忠主簿观鱼》的作者和朝代是什么?

《和杨元忠主簿观鱼》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《和杨元忠主簿观鱼》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与杨元忠主簿观鱼的情景,通过对汉江景色、鱼、獭、鸥等的描写,表达了诗人豁达的心境,劝诫人们不必为未发生之事过度担忧。

《和杨元忠主簿观鱼》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他与杨元忠主簿一同出游汉江时所作。当时他或许在生活中面临一些小的困扰或对未来有些许担忧,通过观鱼这一行为,触发了他对人生的思考,从而写下此诗以自我宽慰。

《和杨元忠主簿观鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“梁上乐”引用了庄子与惠子关于鱼之乐的著名辩论典故,增添了诗歌的文化内涵,也引发读者对人生认知和情感体验的思考。 借景抒情 :诗中描绘了汉江的水、鱼、獭、鸥以及明月等景色,通过这些自然景观抒发了诗人豁达、从容的心境,劝诫人们不必为虚幻的危险而惊恐。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了汉江的景色和诗人的心境。...