程高承议赴夔路转运判官求诗

· 李廌

圣主躬仁政,群方布诏条。
洪恩温海峤,嘉颂满刍荛。
聚敛除奸吏,依违屏具僚。
钧衡无硕鼠,城社绝余妖。
皇化思无外,王心远欲昭。
咨询黄阁老,选命紫宸朝。
丹禁传天诏,飞星下使轺。
书旌分蜀道,揽辔步烟霄。
急峡瞿塘险,孤城白帝遥。
巴山连浪远,汉节拂云飘。
按部清时好,观风乐事饶。
诗成思老杜,鬼哭想残萧。
已佩黄金印,当簪七叶貂。
不应淹僻陋,从此上扶摇。

简要说明

这首诗是李廌为程高承议赴夔路转运判官而作。诗中先赞扬了圣主的仁政及朝廷的良好治理,接着叙述程高承议被朝廷选中赴任之事,描绘了赴任途中的艰险路途,最后表达对程高承议的美好祝愿,希望他不要久留僻地,能青云直上。

逐句注释

  • “圣主躬仁政,群方布诏条”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“躬”,亲自施行;“群方”,指各地;“诏条”,皇帝所颁布的法令条文。
    • 句意:圣明的君主亲自施行仁政,各地都颁布了皇帝的法令。
  • “洪恩温海峤,嘉颂满刍荛”:
    • 字词:“洪恩”,大恩;“海峤”,海边山岭,泛指边远地区;“嘉颂”,美好的歌颂;“刍荛”,割草打柴的人,这里泛指百姓。
    • 句意:皇帝的大恩温暖了边远地区,百姓都在传颂着皇帝的恩德。
  • “聚敛除奸吏,依违屏具僚”:
    • 字词:“聚敛”,搜刮钱财;“依违”,模棱两可,犹豫不决;“屏”,摒弃;“具僚”,泛指属官。
    • 句意:铲除了搜刮钱财的奸吏,摒弃了那些做事模棱两可的属官。
  • “钧衡无硕鼠,城社绝余妖”:
    • 字词:“钧衡”,指朝廷执政者;“硕鼠”,出自《诗经·硕鼠》,比喻贪婪的人;“城社”,指城狐社鼠,比喻仗势作恶的人。
    • 句意:朝廷执政者中没有贪婪的人,仗势作恶的人也被根除。
  • “皇化思无外,王心远欲昭”:
    • 字词:“皇化”,皇帝的教化;“无外”,指教化普及,没有被遗漏的地方;“王心”,皇帝的心意;“昭”,彰显。
    • 句意:皇帝希望教化能普及天下,他的心意要让远方知晓。
  • “咨询黄阁老,选命紫宸朝”:
    • 字词:“黄阁老”,指宰相;“紫宸朝”,指宫廷朝会。
    • 句意:皇帝咨询宰相的意见,在宫廷朝会中选拔任命官员。
  • “丹禁传天诏,飞星下使轺”:
    • 字词:“丹禁”,指宫廷;“天诏”,皇帝的诏书;“飞星”,形容使者车马快速如流星;“使轺”,使者乘坐的轻便马车。
    • 句意:宫廷中传出皇帝的诏书,使者乘坐着轻便马车如流星般飞驰而去。
  • “书旌分蜀道,揽辔步烟霄”:
    • 字词:“书旌”,书写有官职名号的旗帜;“分”,指向;“揽辔”,挽住马缰绳;“烟霄”,云霄,这里形容前程高远。
    • 句意:举着写有官职名号的旗帜前往蜀道,挽住马缰绳踏上高远的前程。
  • “急峡瞿塘险,孤城白帝遥”:
    • 字词:“瞿塘”,瞿塘峡,长江三峡之一,地势险峻;“白帝”,白帝城,在今重庆奉节东白帝山上。
    • 句意:瞿塘峡水流湍急,地势险要,白帝城孤立遥远。
  • “巴山连浪远,汉节拂云飘”:
    • 字词:“巴山”,泛指四川境内的山脉;“汉节”,使者所持的符节。
    • 句意:巴山连绵,与远处的波浪相连,使者的符节在云中飘扬。
  • “按部清时好,观风乐事饶”:
    • 字词:“按部”,巡视部属;“清时”,清平之时;“观风”,观察民情风俗;“饶”,多。
    • 句意:在清平之时巡视部属,观察民情风俗有很多乐事。
  • “诗成思老杜,鬼哭想残萧”:
    • 字词:“老杜”,指杜甫,他曾在夔州创作了大量诗歌;“残萧”,指战乱后的凄凉景象。
    • 句意:创作诗歌时会想起杜甫,看到景象会联想到战乱后的凄凉。
  • “已佩黄金印,当簪七叶貂”:
    • 字词:“黄金印”,官员的印信;“七叶貂”,汉代近侍官员帽子上插貂尾为饰,七叶貂表示世代高官。
    • 句意:已经佩戴上黄金印,日后应当能世代高官。
  • “不应淹僻陋,从此上扶摇”:
    • 字词:“淹”,停留;“僻陋”,偏僻之地;“扶摇”,旋风,这里比喻仕途顺利高升。
    • 句意:不应该长久留在偏僻之地,从此要仕途顺利高升。

现代译文

圣明的君主亲自施行仁政,
各地都颁布了皇帝的法令。
皇帝的大恩温暖了边远地区,
百姓都在传颂着皇帝的恩德。
铲除了搜刮钱财的奸吏,
摒弃了那些做事模棱两可的属官。
朝廷执政者中没有贪婪的人,
仗势作恶的人也被根除。
皇帝希望教化能普及天下,
他的心意要让远方知晓。
皇帝咨询宰相的意见,
在宫廷朝会中选拔任命官员。
宫廷中传出皇帝的诏书,
使者乘坐着轻便马车如流星般飞驰而去。
举着写有官职名号的旗帜前往蜀道,
挽住马缰绳踏上高远的前程。
瞿塘峡水流湍急,地势险要,
白帝城孤立遥远。
巴山连绵,与远处的波浪相连,
使者的符节在云中飘扬。
在清平之时巡视部属,
观察民情风俗有很多乐事。
创作诗歌时会想起杜甫,
看到景象会联想到战乱后的凄凉。
已经佩戴上黄金印,
日后应当能世代高官。
不应该长久留在偏僻之地,
从此要仕途顺利高升。

创作背景

李廌生活在北宋时期。当时朝廷重视官员的选拔和任用,以推行仁政、治理地方。程高承议被任命为夔路转运判官,这是一项重要的地方官职,负责掌管一路的财赋等事务。李廌应程高承议之求,创作此诗,一方面歌颂朝廷的仁政和良好治理,另一方面表达对程高承议赴任的祝贺与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后祝:诗的前半部分极力赞扬圣主的仁政和朝廷的良好治理,为程高承议的赴任营造了一个积极的政治背景。后半部分则着重对程高承议赴任的情况进行描述,并表达对他的美好祝愿,结构清晰,层次分明。
    • 虚实结合:“急峡瞿塘险,孤城白帝遥”“巴山连浪远,汉节拂云飘”等句,既实写了程高承议赴任途中可能会经过的艰险路途和壮丽景色,又通过“汉节拂云飘”等虚写,象征着他前程高远,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多处运用了典故,如“硕鼠”“城社”“七叶貂”等,使诗歌富有文化内涵。同时,用词准确生动,如“飞星下使轺”中的“飞星”,形象地写出了使者车马的快速。
  • 意境营造:诗中描绘了蜀道的险峻、夔州的偏远等景象,营造出一种既雄浑壮阔又略带凄凉的意境。这种意境既体现了程高承议赴任路途的艰辛,又为他的未来发展增添了一种豪迈之感。最后表达的美好祝愿,使整首诗的意境从凄凉转向积极向上,给人以鼓舞。

常见问题

《程高承议赴夔路转运判官求诗》的作者和朝代是什么?

《程高承议赴夔路转运判官求诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《程高承议赴夔路转运判官求诗》主要写了什么?

这首诗是李廌为程高承议赴夔路转运判官而作。诗中先赞扬了圣主的仁政及朝廷的良好治理,接着叙述程高承议被朝廷选中赴任之事,描绘了赴任途中的艰险路途,最后表达对程高承议的美好祝愿,希望他不要久留僻地,能青云直上。

《程高承议赴夔路转运判官求诗》的创作背景是什么?

李廌生活在北宋时期。当时朝廷重视官员的选拔和任用,以推行仁政、治理地方。程高承议被任命为夔路转运判官,这是一项重要的地方官职,负责掌管一路的财赋等事务。李廌应程高承议之求,创作此诗,一方面歌颂朝廷的仁政和良好治理,另一方面表达对程高承议赴任的祝贺与期望。

《程高承议赴夔路转运判官求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后祝 :诗的前半部分极力赞扬圣主的仁政和朝廷的良好治理,为程高承议的赴任营造了一个积极的政治背景。后半部分则着重对程高承议赴任的情况进行描述,并表达对他的美好祝愿,结构清晰,层次分明。 虚实结合 :“急峡瞿塘险,孤城白帝遥”“巴山连浪远,汉节拂云飘”等句,既实写了程高承议赴任途中可能会经过的艰险路途和壮丽景色,又通过“汉节拂云飘”等虚写,象...