光禄朱卿挽词 其一○

· 李廌

蚤悟多金累,惟修俭与仁。
考终虽罔愧,直道未容伸。
地想流谦德,天惟赉善人。
昭昭锡繁祉,馀庆在振振。

简要说明

这首挽词是诗人为光禄朱卿所作,主要赞颂了朱卿早悟多金之累、崇尚节俭与仁德的美好品德,感慨他虽一生无愧但直道未伸,同时相信上天会赐福于他这样的善人,表达了对朱卿的敬重与悼念之情。

逐句注释

  • “蚤悟多金累,惟修俭与仁”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“累”,拖累;“俭”,节俭;“仁”,仁德。
    • 句意:朱卿早早领悟到过多钱财会成为拖累,只一心修养节俭与仁德的品德。
  • “考终虽罔愧,直道未容伸”:
    • 字词:“考终”,享尽天年;“罔愧”,无愧;“直道”,正直之道。
    • 句意:朱卿享尽天年,一生问心无愧,但正直之道却未能得到伸张。
  • “地想流谦德,天惟赉善人”:
    • 字词:“流”,传播;“谦德”,谦逊的品德;“赉”,赐予。
    • 句意:想来他谦逊的品德会在世间流传,上天只会赐予善人福祉。
  • “昭昭锡繁祉,馀庆在振振”:
    • 字词:“昭昭”,明显的样子;“锡”,赐;“繁祉”,众多的福祉;“余庆”,指留给子孙的德泽;“振振”,兴盛的样子。
    • 句意:上天明明白白地赐予他众多福祉,他留给子孙的德泽也会使家族兴盛。

现代译文

朱卿早早领悟钱财的拖累,
一心修养节俭与仁德之德。
他享尽天年一生问心无愧,
可正直之道却未能得伸张。
想来他谦逊品德世间流传,
上天只会把福祉赐予善人。
上天明明白白赐他多福祉,
留与子孙德泽使家族兴盛。

创作背景

李廌生活在北宋时期,与当时一些文人交往密切。这首挽词是为光禄朱卿所写,具体的写作时间难以精确知晓,但应该是在朱卿去世之后。朱卿或许是李廌认识的一位品德高尚之人,诗人通过这首挽词来表达对他的追思与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了直接赞颂与感慨相结合的手法。诗中前两句直接赞颂朱卿的品德,“蚤悟多金累,惟修俭与仁”,展现其精神境界;而后两句“考终虽罔愧,直道未容伸”则表达出对他一生遭遇的感慨,使诗歌情感更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重,如“考终”“直道”“谦德”“繁祉”等词汇的使用,体现出挽词应有的严肃与典雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有崇敬之情的意境。通过对朱卿品德的赞颂和命运的感慨,让读者感受到诗人对逝者的敬重与惋惜,同时传达出一种善恶有报、德泽延绵的美好期许。

常见问题

《光禄朱卿挽词 其一○》的作者和朝代是什么?

《光禄朱卿挽词 其一○》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《光禄朱卿挽词 其一○》主要写了什么?

这首挽词是诗人为光禄朱卿所作,主要赞颂了朱卿早悟多金之累、崇尚节俭与仁德的美好品德,感慨他虽一生无愧但直道未伸,同时相信上天会赐福于他这样的善人,表达了对朱卿的敬重与悼念之情。

《光禄朱卿挽词 其一○》的创作背景是什么?

李廌生活在北宋时期,与当时一些文人交往密切。这首挽词是为光禄朱卿所写,具体的写作时间难以精确知晓,但应该是在朱卿去世之后。朱卿或许是李廌认识的一位品德高尚之人,诗人通过这首挽词来表达对他的追思与敬意。

《光禄朱卿挽词 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了直接赞颂与感慨相结合的手法。诗中前两句直接赞颂朱卿的品德,“蚤悟多金累,惟修俭与仁”,展现其精神境界;而后两句“考终虽罔愧,直道未容伸”则表达出对他一生遭遇的感慨,使诗歌情感更加丰富。 语言特色 :语言简洁凝练,用词庄重,如“考终”“直道”“谦德”“繁祉”等词汇的使用,体现出挽词应有的严肃与典雅。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、肃穆且带...