光禄朱卿挽词 其九

· 李廌

五十虽非寿,休嗟不憗遗。
赏延姑可待,子贵竟何迟。
异鹊惊蝉蜕,凄风落木芝。
乘骢千里客,歌罢不胜悲。

简要说明

这首挽词是诗人为光禄朱卿所写,表达了对朱卿英年早逝的惋惜之情。虽言五十不算长寿,但劝人不必嗟叹其早逝。同时提及朱卿本可享受子孙显贵带来的荣耀,却未能等到。诗中还通过一些意象营造出悲凄的氛围,最后以他人的悲叹进一步强化这种哀伤。

逐句注释

  • “五十虽非寿,休嗟不憗遗”:
    • 字词:“寿”,长寿;“憗遗”,愿意留下,“不憗遗”表示上天不愿意留下此人,指其早逝。
    • 句意:五十岁虽然不算长寿,但也不必悲叹上天不愿留下他。
  • “赏延姑可待,子贵竟何迟”:
    • 字词:“赏延”,指子孙因祖先的功劳而得到封赏;“姑”,姑且;“子贵”,子孙显贵。
    • 句意:本以为他姑且可以等到子孙因他而受赏,可惜他的子孙显贵来得竟如此之迟。
  • “异鹊惊蝉蜕,凄风落木芝”:
    • 字词:“异鹊”,奇异的鸟;“蝉蜕”,蝉脱壳,比喻人去世;“木芝”,灵芝,象征美好、长寿。
    • 句意:奇异的鸟似乎也因他的去世而惊飞,凄冷的风将灵芝吹落。
  • “乘骢千里客,歌罢不胜悲”:
    • 字词:“乘骢”,骑着青白色的马;“千里客”,远道而来的客人。
    • 句意:骑着青白色马从千里之外赶来的客人,唱完挽歌后不胜悲戚。

现代译文

五十岁虽算不上长寿,
不必悲叹他过早离去。
本以为能等到子孙受赏,
可惜子孙显贵来得太迟。
奇异的鸟惊于他的逝去,
凄风把灵芝都吹落了。
那骑着青白色马远道而来的客人,
唱完挽歌后悲伤不已。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家,与苏轼等交往密切。关于这首挽词的具体创作时间难以精准确定,但应是在朱卿去世后所作。朱卿可能是当时有一定地位的官员,五十岁去世,李廌写下此挽词来表达对他的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“异鹊惊蝉蜕,凄风落木芝”通过描写奇异的鸟惊飞、凄风落灵芝的景象,营造出一种悲凄的氛围,将诗人对朱卿去世的哀伤之情融入其中。
    • 直抒胸臆:“乘骢千里客,歌罢不胜悲”直接表达了远道而来的客人唱完挽歌后的悲戚之情,进一步强化了诗歌的哀伤基调。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“休嗟”“竟何迟”等词语,直接地表达出诗人的情感和对朱卿早逝的惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对朱卿早逝的感慨,到以景衬情,再到他人的悲叹,层层递进,将哀伤的氛围渲染得十分浓厚,让读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。

常见问题

《光禄朱卿挽词 其九》的作者和朝代是什么?

《光禄朱卿挽词 其九》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《光禄朱卿挽词 其九》主要写了什么?

这首挽词是诗人为光禄朱卿所写,表达了对朱卿英年早逝的惋惜之情。虽言五十不算长寿,但劝人不必嗟叹其早逝。同时提及朱卿本可享受子孙显贵带来的荣耀,却未能等到。诗中还通过一些意象营造出悲凄的氛围,最后以他人的悲叹进一步强化这种哀伤。

《光禄朱卿挽词 其九》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家,与苏轼等交往密切。关于这首挽词的具体创作时间难以精准确定,但应是在朱卿去世后所作。朱卿可能是当时有一定地位的官员,五十岁去世,李廌写下此挽词来表达对他的悼念之情。

《光禄朱卿挽词 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“异鹊惊蝉蜕,凄风落木芝”通过描写奇异的鸟惊飞、凄风落灵芝的景象,营造出一种悲凄的氛围,将诗人对朱卿去世的哀伤之情融入其中。 直抒胸臆 :“乘骢千里客,歌罢不胜悲”直接表达了远道而来的客人唱完挽歌后的悲戚之情,进一步强化了诗歌的哀伤基调。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“休嗟”“竟何迟”等词语,直接地表达出诗人的情感和对朱卿...