光禄朱卿挽词 其七

· 李廌

乐圃林泉好,藤萝荫古台。
仰攀高节处,豫约挂冠来。
凉月空堂影,新霜百草荄。
凄清行乐地,履迹满苍苔。

简要说明

这首挽词是诗人为朱卿所作,通过回忆朱卿所居乐圃林泉之景,表达与朱卿的约定,又描绘出如今乐圃凄凉清冷之状,抒发了对朱卿的深切悼念之情。

逐句注释

  • “乐圃林泉好,藤萝荫古台”:
    • 字词:“乐圃”,指朱卿居住之地;“荫”,遮盖。
    • 句意:乐圃那里有美好的林泉风光,藤萝蔓延遮盖着古老的楼台。
  • “仰攀高节处,预约挂冠来”:
    • 字词:“高节”,高尚的节操;“挂冠”,指辞官。
    • 句意:我仰慕您高尚的节操,曾和您预先约定辞官后来此相聚。
  • “凉月空堂影,新霜百草荄”:
    • 字词:“荄”,草根。
    • 句意:清冷的月光映照在空荡荡的堂屋上,新降的寒霜覆盖着百草的根。
  • “凄清行乐地,履迹满苍苔”:
    • 字词:“行乐地”,曾经游玩取乐的地方。
    • 句意:曾经欢乐游玩的地方如今一片凄清,地面上的青苔布满了往日的足迹。

现代译文

乐圃那片地方林泉景致真美,
藤萝枝叶遮盖着古老的亭台。
我仰慕您的高尚节操之处,
曾和您相约辞官后前来相伴。
清冷月光映照空荡荡的堂屋,
新降寒霜覆盖着百草的根须。
这曾经欢乐游玩的清幽之地,
地面青苔已长满往日的足迹。

创作背景

李廌是北宋时期的诗人。朱卿曾任光禄卿一职,与李廌关系交好。此诗创作于朱卿去世之后,李廌回忆起与朱卿相处的过往,尤其是乐圃的美好时光和两人的约定,怀着悲痛的心情写下这首挽词以悼念朱卿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘乐圃林泉之景为实写,展现出曾经的美好;而“预约挂冠来”则是虚写,是回忆与朱卿的约定,虚实相生,增添了诗歌的层次感和情感深度。
    • 借景抒情:后两联通过描绘“凉月空堂影,新霜百草荄”“凄清行乐地,履迹满苍苔”等凄凉之景,抒发了对朱卿去世的哀伤和对往昔时光的怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地勾勒出画面,如“凉月”“新霜”“苍苔”等词语,简洁而形象地营造出凄清的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、悲凉的意境。从曾经美好的林泉风光到如今清冷孤寂的场景,通过前后对比,将诗人对友人的悼念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《光禄朱卿挽词 其七》的作者和朝代是什么?

《光禄朱卿挽词 其七》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《光禄朱卿挽词 其七》主要写了什么?

这首挽词是诗人为朱卿所作,通过回忆朱卿所居乐圃林泉之景,表达与朱卿的约定,又描绘出如今乐圃凄凉清冷之状,抒发了对朱卿的深切悼念之情。

《光禄朱卿挽词 其七》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的诗人。朱卿曾任光禄卿一职,与李廌关系交好。此诗创作于朱卿去世之后,李廌回忆起与朱卿相处的过往,尤其是乐圃的美好时光和两人的约定,怀着悲痛的心情写下这首挽词以悼念朱卿。

《光禄朱卿挽词 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘乐圃林泉之景为实写,展现出曾经的美好;而“预约挂冠来”则是虚写,是回忆与朱卿的约定,虚实相生,增添了诗歌的层次感和情感深度。 借景抒情 :后两联通过描绘“凉月空堂影,新霜百草荄”“凄清行乐地,履迹满苍苔”等凄凉之景,抒发了对朱卿去世的哀伤和对往昔时光的怀念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...