光禄朱卿挽词 其六

· 李廌

七十古云稀,公忠况未衰。
言常思悟主,老更惜明时。
雪发丹心被,君恩宝剑知。
如何天不憗,直道竟何施。

简要说明

这首挽词是诗人为朱卿所作,主要赞颂了朱卿的公忠品格和惜时忧国的情怀,表达了对朱卿未能施展直道、过早离世的惋惜与哀叹。

逐句注释

  • “七十古云稀,公忠况未衰”:
    • 字词:“七十古云稀”,化用杜甫“人生七十古来稀”;“公忠”,公正忠诚。
    • 句意:自古以来活到七十岁的人就稀少,何况您到这个年纪公正忠诚的品德还没有衰减。
  • “言常思悟主,老更惜明时”:
    • 字词:“悟主”,使君主醒悟;“明时”,政治清明的时代。
    • 句意:您言语常常想着能让君主醒悟,年纪越大越珍惜这政治清明的时代。
  • “雪发丹心被,君恩宝剑知”:
    • 字词:“雪发”,白发;“丹心”,赤诚之心;“被”,覆盖,这里有彰显之意;“宝剑”,象征着君主的恩宠与信任。
    • 句意:您白发苍苍却彰显着赤诚之心,君主的恩宠只有宝剑知晓。
  • “如何天不憗,直道竟何施”:
    • 字词:“天不憗”,“憗”,愿,指上天不愿意;“直道”,正直的原则、准则。
    • 句意:为什么上天不愿意(让您长寿),您的正直之道竟然无法施展。

现代译文

自古以来活到七十岁就很稀少,
何况您公正忠诚的品德还未衰减。
您言语常想让君主有所醒悟,
年纪越大越珍惜这清明的时代。
白发苍苍彰显着您的赤诚之心,
君主的恩宠只有宝剑能够知晓。
为何上天不愿您长寿,
您的正直之道竟无法施展。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家。这首挽词具体创作时间不详,但应是在朱卿去世后所作。北宋时期政治环境复杂,党争不断,但也有不少官员秉持公忠直道。朱卿或许就是这样一位人物,他年届七十仍心怀家国,可惜过早离世,诗人有感于此写下此挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“七十古云稀”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化底蕴,强调朱卿高寿且品德未衰的难得。
    • 对比:将朱卿的“雪发”与“丹心”对比,突出其虽年老但赤诚之心未改;“天不憗”与朱卿的“直道”形成对比,表达出命运的不公。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出对朱卿的赞美与惋惜之情。如“公忠况未衰”“老更惜明时”等语句,简洁直接地展现了朱卿的品质。
  • 情感表达:诗歌前半部分着重赞颂朱卿的公忠与惜时情怀,后半部分则转为对他未能施展直道、过早离世的哀叹,情感层层递进,最后一句“直道竟何施”将惋惜之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对朱卿的深切悼念。

常见问题

《光禄朱卿挽词 其六》的作者和朝代是什么?

《光禄朱卿挽词 其六》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《光禄朱卿挽词 其六》主要写了什么?

这首挽词是诗人为朱卿所作,主要赞颂了朱卿的公忠品格和惜时忧国的情怀,表达了对朱卿未能施展直道、过早离世的惋惜与哀叹。

《光禄朱卿挽词 其六》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家。这首挽词具体创作时间不详,但应是在朱卿去世后所作。北宋时期政治环境复杂,党争不断,但也有不少官员秉持公忠直道。朱卿或许就是这样一位人物,他年届七十仍心怀家国,可惜过早离世,诗人有感于此写下此挽词。

《光禄朱卿挽词 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“七十古云稀”化用杜甫诗句,增添了诗歌的文化底蕴,强调朱卿高寿且品德未衰的难得。 对比 :将朱卿的“雪发”与“丹心”对比,突出其虽年老但赤诚之心未改;“天不憗”与朱卿的“直道”形成对比,表达出命运的不公。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出对朱卿的赞美与惋惜之情。如“公忠况未衰”“老更惜明时”等语句,简洁直接...