光禄朱卿挽词 其五

· 李廌

畴昔始龙馆,能声到海隅。
兆民方菜色,境政独蒲卢。
尚赖德弥邵,安知今也无。
犹闻江左郡,荒政徯来苏。

简要说明

这首挽词是对光禄朱卿的悼念之作。诗中回顾了朱卿过去任职时的卓越政绩,在百姓困苦的情况下他以良好的治理使当地受益。表达了对他品德高尚的赞美,以及对他离世的惋惜,同时提到他曾治理的地方还期待着他能继续实施荒政来让百姓复苏。

逐句注释

  • “畴昔始龙馆,能声到海隅”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,过去;“始龙馆”,具体所指可能是朱卿曾任职或活动过的地方;“能声”,指有才能的名声;“海隅”,海边,泛指边远的地方。
    • 句意:过去在始龙馆的时候,朱卿有才能的名声就传到了边远之地。
  • “兆民方菜色,境政独蒲卢”:
    • 字词:“兆民”,百姓;“菜色”,因饥饿而显出的青黄色脸色;“境政”,指朱卿所治理地方的政事;“蒲卢”,《礼记·中庸》有“人道敏政,地道敏树。夫政也者,蒲卢也”,郑玄注“蒲卢,蜾蠃,谓土蜂也。取桑虫负之于木空中,七日而化为其子。政之施,无诛赏,但以己心养人,则民化成”,这里指朱卿治理有方,使百姓受惠。
    • 句意:当时百姓都面有饥色,只有朱卿所治理地方的政事能让百姓受益。
  • “尚赖德弥邵,安知今也无”:
    • 字词:“尚赖”,还依赖;“德弥邵”,品德更加美好;“安知”,怎知。
    • 句意:大家还都依赖着他品德高尚继续施政,怎知如今他却不在了。
  • “犹闻江左郡,荒政徯来苏”:
    • 字词:“江左郡”,指长江下游以东地区的郡县;“荒政”,救济饥荒的政策;“徯”,等待;“来苏”,指因苦难得到解救而恢复生机。
    • 句意:还听说江左的郡县,都在等待他来实施荒政让百姓恢复生机。

现代译文

过去在始龙馆的时候,
您有才能的名声就传到了海角天涯。
那时百姓都面有饥色,
只有您治理的地方能让百姓受惠。
大家还都依赖着您品德高尚继续施政,
怎知如今您却已不在。
还听说江左的郡县,
都在等待您来实施荒政让百姓重获生机。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家。这首挽词创作的具体时间难以明确,但应该是在光禄朱卿去世之后。北宋时期,社会面临着诸多问题,如土地兼并、农民生活困苦等。朱卿可能在任职期间展现出了出色的治理才能,尤其是在救济百姓方面有所作为,李廌通过这首挽词来表达对他的怀念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“兆民方菜色”与“境政独蒲卢”进行对比,突出了朱卿治理下当地百姓与其他地方百姓不同的境遇,彰显了他的治理能力和政绩。
    • 用典:运用“蒲卢”“来苏”等典故,使诗歌更具文化内涵,同时也更含蓄地表达了对朱卿治理才能和品德的赞美,以及百姓对他的期待。
  • 语言特色:语言简洁平实,以质朴的文字表达了对朱卿的高度赞扬和深切悼念之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:通过对朱卿过去政绩的回顾和百姓对他的期待,营造出一种惋惜、遗憾的氛围,让人感受到朱卿的离世是当地百姓的一大损失,也表达了诗人对他的敬重和缅怀之意。

常见问题

《光禄朱卿挽词 其五》的作者和朝代是什么?

《光禄朱卿挽词 其五》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《光禄朱卿挽词 其五》主要写了什么?

这首挽词是对光禄朱卿的悼念之作。诗中回顾了朱卿过去任职时的卓越政绩,在百姓困苦的情况下他以良好的治理使当地受益。表达了对他品德高尚的赞美,以及对他离世的惋惜,同时提到他曾治理的地方还期待着他能继续实施荒政来让百姓复苏。

《光禄朱卿挽词 其五》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家。这首挽词创作的具体时间难以明确,但应该是在光禄朱卿去世之后。北宋时期,社会面临着诸多问题,如土地兼并、农民生活困苦等。朱卿可能在任职期间展现出了出色的治理才能,尤其是在救济百姓方面有所作为,李廌通过这首挽词来表达对他的怀念与敬意。

《光禄朱卿挽词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“兆民方菜色”与“境政独蒲卢”进行对比,突出了朱卿治理下当地百姓与其他地方百姓不同的境遇,彰显了他的治理能力和政绩。 用典 :运用“蒲卢”“来苏”等典故,使诗歌更具文化内涵,同时也更含蓄地表达了对朱卿治理才能和品德的赞美,以及百姓对他的期待。 语言特色 :语言简洁平实,以质朴的文字表达了对朱卿的高度赞扬和深切悼念之情,没有过多华丽...