这首诗是李廌为范蜀公所作的挽诗,追忆了与范蜀公共游的往昔,赞扬了范蜀公的高洁品德,表达了对范蜀公去世的哀悼之情以及自己内心的孤寂落寞。
范蜀公挽诗 其一○
众乐西南圃,从公数共游。
清无马融帐,荣预李膺舟。
河汉德星陨,山川英气收。
孤生筑场意,索寞向新丘。
清无马融帐,荣预李膺舟。
河汉德星陨,山川英气收。
孤生筑场意,索寞向新丘。
简要说明
逐句注释
- “众乐西南圃,从公数共游”:
- 字词:“众乐”,可理解为众人游乐之所;“圃”,园子;“数”,多次。
- 句意:西南方向的园子是众人游乐之处,我曾多次跟随您一同游玩。
- “清无马融帐,荣预李膺舟”:
- 字词:“马融帐”,马融是东汉经学家,常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐。这里用“清无马融帐”表示范蜀公为人清正,没有马融那样的奢靡作风;“李膺舟”,李膺是东汉名士,当时有“天下模楷李元礼”的美誉,与他同船被视为荣耀之事。“预”,参与。
- 句意:您为人清正,不像马融那样有奢华的排场;能与您交往,我感到无比荣幸,就像有幸登上李膺的船一样。
- “河汉德星陨,山川英气收”:
- 字词:“河汉”,银河;“德星”,古人认为景星、岁星等是代表祥瑞的德星,这里用来比喻范蜀公;“英气”,指范蜀公的非凡气概和才华。
- 句意:如同银河中代表祥瑞的德星陨落,山川间您的英气也随之消散。
- “孤生筑场意,索寞向新丘”:
- 字词:“孤生”,孤独的人生,这里是诗人自指;“筑场”,古代有在亲人或师长墓旁筑庐守丧的习俗;“索寞”,寂寞、冷落;“新丘”,新的坟墓,指范蜀公的墓。
- 句意:我怀着为您守墓的心意,孤独寂寞地面对着您的新坟。
现代译文
西南边的园子是众人游乐之地,
我曾多次跟随您在那里同游。
您清正廉洁,没有马融的奢靡,
能与您交往,我如登李膺之舟般荣耀。
就像银河中德星突然陨落,
山川间您的英气也已消散。
我怀着守墓的心意孤独寂寞,
冷冷清清地面对您的新坟。
创作背景
范蜀公即范镇,是北宋时期的政治家、文学家、史学家。李廌是北宋文学家,曾得到苏轼等人的赏识。这首挽诗是在范镇去世后所作,具体创作时间当在范镇逝世之后不久。李廌通过此诗表达对这位前辈的追思与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“马融帐”和“李膺舟”两个典故,生动形象地突出了范蜀公的清正品德以及诗人与范蜀公交往时的荣幸之感,使诗歌内容更具文化内涵和表现力。
- 象征:“河汉德星陨”以“德星陨”象征范蜀公的去世,形象地传达出范蜀公的重要地位和他离去所带来的重大损失;“山川英气收”用山川英气的消散象征范蜀公的才华和气概的消逝,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“清无”“荣预”等词语,简洁地表达出范蜀公的品德和诗人的感受。
- 意境营造:通过对往昔共游场景的回忆和对范蜀公去世的描述,营造出一种悲伤、孤寂的意境。尤其是最后一句“索寞向新丘”,将诗人孤独面对新坟的凄凉之感展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人对范蜀公的哀悼之情。
常见问题
《范蜀公挽诗 其一○》的作者和朝代是什么?
《范蜀公挽诗 其一○》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《范蜀公挽诗 其一○》主要写了什么?
这首诗是李廌为范蜀公所作的挽诗,追忆了与范蜀公共游的往昔,赞扬了范蜀公的高洁品德,表达了对范蜀公去世的哀悼之情以及自己内心的孤寂落寞。
《范蜀公挽诗 其一○》的创作背景是什么?
范蜀公即范镇,是北宋时期的政治家、文学家、史学家。李廌是北宋文学家,曾得到苏轼等人的赏识。这首挽诗是在范镇去世后所作,具体创作时间当在范镇逝世之后不久。李廌通过此诗表达对这位前辈的追思与哀悼。
《范蜀公挽诗 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“马融帐”和“李膺舟”两个典故,生动形象地突出了范蜀公的清正品德以及诗人与范蜀公交往时的荣幸之感,使诗歌内容更具文化内涵和表现力。 象征 :“河汉德星陨”以“德星陨”象征范蜀公的去世,形象地传达出范蜀公的重要地位和他离去所带来的重大损失;“山川英气收”用山川英气的消散象征范蜀公的才华和气概的消逝,增强了诗歌的感染力。 语言特色...