这首诗是李廌为范蜀公所作的挽诗,表达了对范蜀公早逝的嗟叹,以卫武公作比,突出其未享高寿的遗憾。同时提及自己有幸与范蜀公相处,受其赏识,最后抒发了对范蜀公的怀念和悲痛之情。
范蜀公挽诗 其九
八十虽云寿,吾嗟未及期。
方之昔卫武,犹不至期颐。
幸处仁人里,叨膺国士知。
空余恋轩想,况复九原悲。
方之昔卫武,犹不至期颐。
幸处仁人里,叨膺国士知。
空余恋轩想,况复九原悲。
简要说明
逐句注释
- “八十虽云寿,吾嗟未及期”:
- 字词:“期”,这里指“期颐”,人百岁之称。
- 句意:虽然八十岁可以说是高寿了,但我还是嗟叹他没有活到百岁。
- “方之昔卫武,犹不至期颐”:
- 字词:“方”,比;“卫武”,指卫武公,春秋时期卫国国君,相传他活到九十五岁。
- 句意:拿他和过去的卫武公相比,还是没有活到百岁。
- “幸处仁人里,叨膺国士知”:
- 字词:“仁人里”,指与品德高尚的人相处;“叨膺”,愧受;“国士”,国中杰出的人物,这里指范蜀公。
- 句意:我有幸能和范蜀公这样的仁人相处,惭愧地受到他这位国士的赏识。
- “空余恋轩想,况复九原悲”:
- 字词:“恋轩想”,对范蜀公的眷恋与思念;“九原”,指墓地,代指死亡。
- 句意:如今只剩下对范蜀公的眷恋与思念,更何况又添了人逝于九原的悲痛。
现代译文
虽然八十岁算得上是高寿,
可我还是嗟叹他没到百岁。
和过去的卫武公相比较,
他依旧没能活到那期颐之年。
我有幸能与他这样的仁人共处,
惭愧地得到这位国士的赏识。
如今只剩对他的眷恋与思念,
更添人逝九原的无限悲伤。
创作背景
范蜀公即范镇,是北宋时期的重要人物,在政治、文学等方面都有一定影响力。李廌是北宋文学家,与当时的许多文人交往密切。此诗创作于范镇去世之后,李廌为表达对范镇的哀悼与怀念之情而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“卫武”的典故,通过将范蜀公与卫武公相比,强调范蜀公未享高寿的遗憾,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
- 借景抒情(间接抒情):诗中虽无直接写景之句,但“空余恋轩想,况复九原悲”通过抒发对范蜀公的眷恋与面对其去世的悲痛,将情感寄托于对逝者的追思之中,间接表达出哀伤之情。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达了真挚的情感。用词简洁明了,如“嗟”“幸”“空余”“况复”等词,准确地传达出诗人的情感变化与心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对范蜀公未享高寿的嗟叹,到自己受其赏识的感慨,再到最后对其去世的悲痛,层层递进,将诗人对逝者的怀念与哀伤之情渲染得真切动人,使读者能深切感受到诗人内心的悲戚。
常见问题
《范蜀公挽诗 其九》的作者和朝代是什么?
《范蜀公挽诗 其九》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《范蜀公挽诗 其九》主要写了什么?
这首诗是李廌为范蜀公所作的挽诗,表达了对范蜀公早逝的嗟叹,以卫武公作比,突出其未享高寿的遗憾。同时提及自己有幸与范蜀公相处,受其赏识,最后抒发了对范蜀公的怀念和悲痛之情。
《范蜀公挽诗 其九》的创作背景是什么?
范蜀公即范镇,是北宋时期的重要人物,在政治、文学等方面都有一定影响力。李廌是北宋文学家,与当时的许多文人交往密切。此诗创作于范镇去世之后,李廌为表达对范镇的哀悼与怀念之情而作。
《范蜀公挽诗 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“卫武”的典故,通过将范蜀公与卫武公相比,强调范蜀公未享高寿的遗憾,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 借景抒情(间接抒情) :诗中虽无直接写景之句,但“空余恋轩想,况复九原悲”通过抒发对范蜀公的眷恋与面对其去世的悲痛,将情感寄托于对逝者的追思之中,间接表达出哀伤之情。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句表达了真挚的情感。...