范蜀公挽诗 其六

· 李廌

嗣皇思故老,趣诏侍筵经。
驷马空频驾,高鸿本自冥。
苍生虽绝望,盛德愈流馨。
出处俱全节,辉光并日星。

简要说明

这首诗是对范蜀公的挽诗,表达了对范蜀公的追思与赞颂。诗中提及嗣皇征召范蜀公,但他未应诏出仕,虽苍生失望,但其盛德流芳。高度赞扬了范蜀公无论出仕还是隐居都能保全节操,其光辉可与日月星辰相比。

逐句注释

  • “嗣皇思故老,趣诏侍筵经”:
    • 字词:“嗣皇”,继位的皇帝;“故老”,元老,旧臣;“趣诏”,催促下诏;“筵经”,御前讲席。
    • 句意:继位的皇帝思念元老旧臣,急忙下诏请范蜀公到御前讲席侍奉。
  • “驷马空频驾,高鸿本自冥”:
    • 字词:“驷马”,指四匹马拉的车,这里表示有身份地位的人出行的车马;“空”,徒然;“高鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远、超脱尘世之人;“冥”,高远难见的地方。
    • 句意:朝廷频繁派遣车马去邀请,然而范蜀公就像高飞的鸿雁,本来就志在高远,不愿出仕。
  • “苍生虽绝望,盛德愈流馨”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“绝望”,这里指百姓期望范蜀公出仕以造福天下的愿望落空;“盛德”,高尚的品德;“流馨”,流传美名。
    • 句意:虽然百姓对范蜀公不出仕感到失望,但他的高尚品德却更加流传远扬。
  • “出处俱全节,辉光并日星”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐居;“全节”,保全节操;“并”,并列。
    • 句意:范蜀公无论是出仕还是隐居都能保全自己的节操,他的光辉可与日月星辰相并列。

现代译文

继位的皇帝思念着元老旧臣,
急忙下诏请您到御前讲席。
朝廷频繁派车马前来邀请,
可您如高飞鸿雁志在高远。
百姓虽因您不出仕而失望,
但您的高尚品德流传四方。
出仕隐居您都能保全节操,
光辉灿烂可与那日月同耀。

创作背景

李廌是北宋时期的诗人,范蜀公即范镇,是北宋著名文学家、史学家、政治家。范镇历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,以直言敢谏、刚正不阿著称。他在政治上有自己的原则和操守,多次辞官隐居。嗣皇可能指宋哲宗,当时朝廷征召范镇,但他未应诏。范镇去世后,李廌创作此挽诗,以表达对他的敬意和赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“高鸿本自冥”运用比喻的手法,将范蜀公比作高飞的鸿雁,生动形象地表现出他志向高远、超脱尘世的特质。
    • 对比:“苍生虽绝望,盛德愈流馨”通过百姓的“绝望”与范蜀公“盛德流馨”形成对比,突出了范蜀公品德的高尚。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准。如“空”“愈”等字的使用,增强了诗歌的表现力。“空”字体现出朝廷征召的徒劳,“愈”字则强调了范蜀公盛德流传的程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。通过对范蜀公出仕与隐居情况的描述,以及对其品德的赞颂,展现出一位德高望重、节操高尚的人物形象,让读者感受到诗人对范蜀公的深深敬仰之情。

常见问题

《范蜀公挽诗 其六》的作者和朝代是什么?

《范蜀公挽诗 其六》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《范蜀公挽诗 其六》主要写了什么?

这首诗是对范蜀公的挽诗,表达了对范蜀公的追思与赞颂。诗中提及嗣皇征召范蜀公,但他未应诏出仕,虽苍生失望,但其盛德流芳。高度赞扬了范蜀公无论出仕还是隐居都能保全节操,其光辉可与日月星辰相比。

《范蜀公挽诗 其六》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的诗人,范蜀公即范镇,是北宋著名文学家、史学家、政治家。范镇历经仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,以直言敢谏、刚正不阿著称。他在政治上有自己的原则和操守,多次辞官隐居。嗣皇可能指宋哲宗,当时朝廷征召范镇,但他未应诏。范镇去世后,李廌创作此挽诗,以表达对他的敬意和赞颂。

《范蜀公挽诗 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“高鸿本自冥”运用比喻的手法,将范蜀公比作高飞的鸿雁,生动形象地表现出他志向高远、超脱尘世的特质。 对比 :“苍生虽绝望,盛德愈流馨”通过百姓的“绝望”与范蜀公“盛德流馨”形成对比,突出了范蜀公品德的高尚。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准。如“空”“愈”等字的使用,增强了诗歌的表现力。“空”字体现出朝廷征召的徒劳,“愈”字则强调了范...