这首诗是李廌为范蜀公所作挽诗中的第五首,高度赞扬了范蜀公正直的品格和敢于直谏的勇气,叙述了他因直谏而离开朝廷、荣归蜀地的经历,表达了对范蜀公忠义事迹的肯定与敬仰之情。
范蜀公挽诗 其五
直气犯荆舒,承明下玉除。
禁林余谏藁,蜀道拥安车。
自谓三宜去,吾知众莫如。
谁为忠义传,事事举堪书。
禁林余谏藁,蜀道拥安车。
自谓三宜去,吾知众莫如。
谁为忠义传,事事举堪书。
简要说明
逐句注释
- “直气犯荆舒,承明下玉除”:
- 字词:“直气”,正直的气节;“荆舒”,代指王安石,王安石是江西临川人,古属荆舒之地;“承明”,承明庐,为汉宫中侍臣值宿所居之屋,这里代指朝廷;“玉除”,宫殿前的玉石台阶。
- 句意:范蜀公以正直的气节冒犯了王安石,从朝廷被贬离京。
- “禁林余谏藁,蜀道拥安车”:
- 字词:“禁林”,翰林院,这里指范蜀公在朝廷任职之处;“谏藁”,谏书的草稿;“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车。
- 句意:在翰林院留下了他谏书的草稿,之后乘坐安车荣耀地回归蜀地。
- “自谓三宜去,吾知众莫如”:
- 字词:“三宜去”,具体指范蜀公认为自己应该离开朝廷的三个理由;“莫如”,比不上。
- 句意:范蜀公自己认为有三个应该离开朝廷的理由,我知道众人都比不上他看得明白。
- “谁为忠义传,事事举堪书”:
- 字词:“忠义传”,记载忠义之士事迹的传记;“堪书”,值得书写。
- 句意:谁来为他写忠义传呢?他的每一件事都值得记载下来。
现代译文
范蜀公正直的气节冒犯了王安石,
从朝廷被贬离了那宫殿台阶。
在翰林院留下谏书的草稿,
乘坐安车荣耀地回归蜀地。
他自己认为有三个该离去的理由,
我知道众人都比不上他明智。
谁来为他撰写忠义的传记呢?
他的每件事都值得书写铭记。
创作背景
范蜀公即范镇,他生活在北宋时期,是一位正直敢言的大臣。王安石推行变法时,范镇因反对变法,多次直言进谏,与王安石产生了严重分歧。最终范镇离开朝廷,回归蜀地。李廌与范镇有一定交往,对他的忠义之举十分敬佩。在范镇去世后,李廌写下了这组挽诗,此为其中第五首,以表达对范镇的怀念与敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“荆舒”代指王安石,运用典故使诗歌语言更为含蓄委婉,同时也体现了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:通过“自谓三宜去,吾知众莫如”,将范蜀公的明智与众人作对比,突出了范蜀公的见识和品格。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“直气”准确地概括了范蜀公的性格特点,“堪书”直接表达出对范蜀公事迹的高度评价。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对范蜀公的敬仰与赞美之情贯穿始终。前四句叙述范蜀公的经历,后四句则直接抒发对他的赞赏,使读者能够深刻感受到诗人对范蜀公忠义品格的敬重。
常见问题
《范蜀公挽诗 其五》的作者和朝代是什么?
《范蜀公挽诗 其五》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《范蜀公挽诗 其五》主要写了什么?
这首诗是李廌为范蜀公所作挽诗中的第五首,高度赞扬了范蜀公正直的品格和敢于直谏的勇气,叙述了他因直谏而离开朝廷、荣归蜀地的经历,表达了对范蜀公忠义事迹的肯定与敬仰之情。
《范蜀公挽诗 其五》的创作背景是什么?
范蜀公即范镇,他生活在北宋时期,是一位正直敢言的大臣。王安石推行变法时,范镇因反对变法,多次直言进谏,与王安石产生了严重分歧。最终范镇离开朝廷,回归蜀地。李廌与范镇有一定交往,对他的忠义之举十分敬佩。在范镇去世后,李廌写下了这组挽诗,此为其中第五首,以表达对范镇的怀念与敬仰。
《范蜀公挽诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“荆舒”代指王安石,运用典故使诗歌语言更为含蓄委婉,同时也体现了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :通过“自谓三宜去,吾知众莫如”,将范蜀公的明智与众人作对比,突出了范蜀公的见识和品格。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“直气”准确地概括了范蜀公的性格特点,“堪书”直接表达出对范蜀公事迹的高度评价。 情感表达 :整首诗情感真挚,诗人对范...