范蜀公挽诗 其四

· 李廌

荆舒昔未惩,抗疏誓身争。
卫鞅虽难屈,桑羊屡请烹。
危言知不用,脱屣谢浮荣。
岂恋三台近,全无万世清。

简要说明

这首诗是李廌为范蜀公所作挽诗中的第四首,高度赞扬了范蜀公在政治上坚持正义、敢于抗争的精神。诗中通过用典将范蜀公比作敢于对抗权贵的人,即便知道自己的直言不会被采用,也毅然舍弃浮荣,表达了对范蜀公高尚品格的崇敬与惋惜之情。

逐句注释

  • “荆舒昔未惩,抗疏誓身争”:
    • 字词:“荆舒”,指王安石,王安石封荆国公;“惩”,制止、惩戒;“抗疏”,向皇帝上书直言。
    • 句意:昔日王安石推行变法没有得到制止时,范蜀公向皇帝上书直言,发誓要亲身抗争。
  • “卫鞅虽难屈,桑羊屡请烹”:
    • 字词:“卫鞅”,即商鞅,战国时期秦国变法的推动者;“桑羊”,指桑弘羊,西汉时期推行经济改革的官员。这里“卫鞅”“桑羊”分别比喻王安石及其变法派人物。“请烹”,请求将其治罪。
    • 句意:范蜀公就像面对商鞅那样,难以被王安石及其变法派屈服,还多次请求惩治那些如桑弘羊般的变法人物。
  • “危言知不用,脱屣谢浮荣”:
    • 字词:“危言”,直言;“脱屣”,像脱掉鞋子一样轻易,比喻不在意。“浮荣”,虚荣。
    • 句意:范蜀公知道自己的直言不会被采纳,便像脱掉鞋子一样轻易地舍弃了虚荣的名利。
  • “岂恋三台近,全无万世清”:
    • 字词:“三台”,指三公,是古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里代指高官显位。
    • 句意:范蜀公哪里会贪恋高官显位呢?只可惜他没能实现让世道永远清明的愿望。

现代译文

昔日王安石推行变法未被制止,
你上书直言,誓要亲身抗争。
如同面对商鞅般难以被屈服,
还多次请求惩治变法的人物。
明知直言不被采用,
却像脱鞋般舍弃虚荣。
哪里会贪恋高官显位,
只遗憾没能换来万世清明。

创作背景

北宋时期,王安石变法引发了朝廷内部的激烈党争。范蜀公(范镇)是反对变法的代表人物之一,他坚决抵制王安石的变法举措。李廌这首挽诗是在范蜀公去世后所作,通过对范蜀公在变法时期抗争行为的回顾,表达对他的追思与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“卫鞅”“桑羊”的典故,将范蜀公反对变法的行为与历史上的改革人物相联系,生动形象地展现了范蜀公在政治斗争中的立场和勇气,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。
    • 对比:“危言知不用,脱屣谢浮荣”将范蜀公知道直言无用却依然舍弃浮荣进行对比,突出了他不贪恋名利、坚持正义的高尚品格。
  • 语言特色:语言简洁有力,以质朴的文字表达了对范蜀公的高度赞扬和深切惋惜之情。诗句对仗较为工整,如“卫鞅虽难屈,桑羊屡请烹”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对范蜀公事迹的描述,抒发了诗人对范蜀公的崇敬与缅怀之情,同时也流露出对当时政治局势的感慨。

常见问题

《范蜀公挽诗 其四》的作者和朝代是什么?

《范蜀公挽诗 其四》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《范蜀公挽诗 其四》主要写了什么?

这首诗是李廌为范蜀公所作挽诗中的第四首,高度赞扬了范蜀公在政治上坚持正义、敢于抗争的精神。诗中通过用典将范蜀公比作敢于对抗权贵的人,即便知道自己的直言不会被采用,也毅然舍弃浮荣,表达了对范蜀公高尚品格的崇敬与惋惜之情。

《范蜀公挽诗 其四》的创作背景是什么?

北宋时期,王安石变法引发了朝廷内部的激烈党争。范蜀公(范镇)是反对变法的代表人物之一,他坚决抵制王安石的变法举措。李廌这首挽诗是在范蜀公去世后所作,通过对范蜀公在变法时期抗争行为的回顾,表达对他的追思与敬意。

《范蜀公挽诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“卫鞅”“桑羊”的典故,将范蜀公反对变法的行为与历史上的改革人物相联系,生动形象地展现了范蜀公在政治斗争中的立场和勇气,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。 对比 :“危言知不用,脱屣谢浮荣”将范蜀公知道直言无用却依然舍弃浮荣进行对比,突出了他不贪恋名利、坚持正义的高尚品格。 语言特色 :语言简洁有力,以质朴的文字表达了对范蜀公的高度...