这首挽诗是对范蜀公一生的高度评价与深切缅怀。诗中先赞扬范蜀公早年就声名远扬,具有高尚的品德和才能,而后叙述他虽仕途顺遂,众人皆期望他有更大作为,但最终却在清禁之地老去,表达了对他未能充分施展抱负的惋惜之情。
范蜀公挽诗 其一
蚤岁青云近,英声四海驰。
能怀天下宝,独让月中枝。
既已登龙坂,咸观入凤池。
如何老清禁,偃蹇卧明时。
能怀天下宝,独让月中枝。
既已登龙坂,咸观入凤池。
如何老清禁,偃蹇卧明时。
简要说明
逐句注释
- “蚤岁青云近,英声四海驰”:
- 字词:“蚤岁”,即早年,“蚤”通“早”;“青云”,比喻高官显爵;“英声”,美好的名声。
- 句意:范蜀公早年就接近高官显爵,美好的名声在四海传播。
- “能怀天下宝,独让月中枝”:
- 字词:“天下宝”,比喻杰出的才能或品德;“月中枝”,即月中桂,古代称登科为折桂,这里指科举功名。
- 句意:范蜀公怀有治理天下的才能,却独自让出科举功名。
- “既已登龙坂,咸观入凤池”:
- 字词:“登龙坂”,比喻登上高位,获得成功;“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤凰池,后泛指朝廷要职。
- 句意:范蜀公已经登上高位,大家都期待他进入朝廷中枢担任要职。
- “如何老清禁,偃蹇卧明时”:
- 字词:“清禁”,指皇宫;“偃蹇”,困顿、失意的样子;“明时”,政治清明的时代。
- 句意:为什么他在皇宫中老去,在政治清明的时代却困顿失意地度过晚年。
现代译文
范蜀公早年就接近仕途显达,
美好的名声在四海四处传扬。
他怀有治理天下的卓越才能,
却独自让出那科举的荣耀。
他已然登上了成功的高位,
众人都盼他进入朝廷中枢。
可为何在皇宫中渐渐老去,
在这清明之世却失意度过。
创作背景
范蜀公即范镇,是北宋时期的重要人物,在政治、文学等方面都有一定的成就。李廌是北宋文学家,与苏轼等人交往密切。这首挽诗创作于范镇去世之后,李廌通过此诗表达对范镇一生的回顾与感慨,以诗来悼念这位前辈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“能怀天下宝,独让月中枝”,将范蜀公的才能与他让出科举功名的行为形成对比,突出他品德的高尚。“既已登龙坂,咸观入凤池。如何老清禁,偃蹇卧明时”,将众人对他进入朝廷中枢的期待与他最终在皇宫中失意老去的现实形成对比,表达出对他命运的惋惜。
- 用典:“月中枝”“登龙坂”“凤池”等典故的运用,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同时也丰富了诗歌的文化内涵,展现了范蜀公的人生轨迹和社会地位。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以精炼的语言概括了范蜀公的一生,既有对他才能和品德的赞扬,又有对他命运的同情与感慨,情感真挚深沉。
常见问题
《范蜀公挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《范蜀公挽诗 其一》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《范蜀公挽诗 其一》主要写了什么?
这首挽诗是对范蜀公一生的高度评价与深切缅怀。诗中先赞扬范蜀公早年就声名远扬,具有高尚的品德和才能,而后叙述他虽仕途顺遂,众人皆期望他有更大作为,但最终却在清禁之地老去,表达了对他未能充分施展抱负的惋惜之情。
《范蜀公挽诗 其一》的创作背景是什么?
范蜀公即范镇,是北宋时期的重要人物,在政治、文学等方面都有一定的成就。李廌是北宋文学家,与苏轼等人交往密切。这首挽诗创作于范镇去世之后,李廌通过此诗表达对范镇一生的回顾与感慨,以诗来悼念这位前辈。
《范蜀公挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“能怀天下宝,独让月中枝”,将范蜀公的才能与他让出科举功名的行为形成对比,突出他品德的高尚。“既已登龙坂,咸观入凤池。如何老清禁,偃蹇卧明时”,将众人对他进入朝廷中枢的期待与他最终在皇宫中失意老去的现实形成对比,表达出对他命运的惋惜。 用典 :“月中枝”“登龙坂”“凤池”等典故的运用,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同...