秋溪

· 李廌

秋溪已澄彻,山色贮溪中。
云度前洲白,霞生别峤红。
波澜寒自鉴,鱼雁共游空。
弃置功名念,羊裘作钓翁。

简要说明

这首诗描绘了秋日溪景的澄澈优美,展现了一幅云白霞红、鱼雁共游的宁静画面,表达了诗人对这种闲适自然生活的喜爱,以及想要摒弃功名之念,投身山水做钓翁的归隐之情。

逐句注释

  • “秋溪已澄彻,山色贮溪中”:
    • 字词:“澄彻”,清澈透明;“贮”,储存,这里指山色倒映在溪水中。
    • 句意:秋日的溪水已经清澈透明,山色倒映在溪水中。
  • “云度前洲白,霞生别峤红”:
    • 字词:“度”,经过;“前洲”,前面的沙洲;“别峤”,别的山峰。
    • 句意:云朵飘过前面的沙洲,呈现出一片白色;彩霞在别的山峰上生成,映得山峰一片火红。
  • “波澜寒自鉴,鱼雁共游空”:
    • 字词:“鉴”,镜子,这里作动词,映照;“游空”,鱼在水中游,雁在天上飞,看起来就像一起在“空”(天空和水面组成的空间)中遨游。
    • 句意:寒冷的波澜像镜子一样映照出周围的景象,鱼在水中游,雁在天上飞,仿佛一同在这片空间中遨游。
  • “弃置功名念,羊裘作钓翁”:
    • 字词:“弃置”,放弃;“羊裘”,指披着羊皮袄,用严光披羊裘垂钓的典故,严光是东汉人,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居富春山,身披羊裘垂钓。
    • 句意:放弃追求功名的念头,像严光一样披着羊裘做个钓鱼翁。

现代译文

秋日的溪水已经清澈见底,
山色倒映在那溪水中。
云朵飘过前面的沙洲洁白如雪,
彩霞在别的山峰上生出一片火红。
寒冷的波澜如镜映照万物,
鱼在水中游,雁在天上飞,好似一同遨游。
我要放弃追求功名的念头,
披上羊裘去做个钓鱼老翁。

创作背景

李廌是北宋文学家,一生仕途坎坷,多次科举失利。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中表达的情感可以推测,应是他在经历了仕途挫折后,对官场失望,转而向往闲适自然生活时所作。他在诗中通过描绘秋溪美景,抒发了归隐山林、远离功名的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“白”“红”,分别描绘云朵和彩霞,使画面极具视觉冲击力,生动地展现了秋溪周围的美景。
    • 虚实结合:“鱼雁共游空”一句,将水中的鱼和天上的雁结合起来,营造出一种虚实相生的奇妙景象,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出秋溪的景色和诗人的心境,如“秋溪已澄彻”直白地写出溪水的清澈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,从清澈的溪水、飘动的云朵到远处的山峰、遨游的鱼雁,构成了一幅和谐的秋日山水图。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人想要归隐的情感融入到优美的秋景之中,使读者能深刻感受到诗人对闲适生活的向往。同时,运用严光的典故,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。

常见问题

《秋溪》的作者和朝代是什么?

《秋溪》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《秋溪》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日溪景的澄澈优美,展现了一幅云白霞红、鱼雁共游的宁静画面,表达了诗人对这种闲适自然生活的喜爱,以及想要摒弃功名之念,投身山水做钓翁的归隐之情。

《秋溪》的创作背景是什么?

李廌是北宋文学家,一生仕途坎坷,多次科举失利。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中表达的情感可以推测,应是他在经历了仕途挫折后,对官场失望,转而向往闲适自然生活时所作。他在诗中通过描绘秋溪美景,抒发了归隐山林、远离功名的愿望。

《秋溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“白”“红”,分别描绘云朵和彩霞,使画面极具视觉冲击力,生动地展现了秋溪周围的美景。 虚实结合 :“鱼雁共游空”一句,将水中的鱼和天上的雁结合起来,营造出一种虚实相生的奇妙景象,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出秋溪的景色和诗人的心境,如“秋...