青泥雪中和德麟韵

· 李廌

君笑吾痴绝,吾知自不痴。
远游陪胜士,归橐有新诗。
笑觉山途近,寒因酒力迟。
相从畏嘲谑,别后复怀思。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人德麟的出行展开,表达了自己并非痴傻的观点,描绘了与友人远游的情景,展现了旅途中的轻松愉悦,同时也流露出分别后的思念之情。

逐句注释

  • “君笑吾痴绝,吾知自不痴”:
    • 字词:“痴绝”,极其痴傻;“知”,明白。
    • 句意:你笑我傻到了极点,可我自己明白我并不傻。
  • “远游陪胜士,归橐有新诗”:
    • 字词:“胜士”,优秀、杰出的人,这里指德麟;“归橐”,归来的行囊。
    • 句意:我和你这样的杰出人士一同远游,回来时行囊里已经有了新创作的诗歌。
  • “笑觉山途近,寒因酒力迟”:
    • 字词:“觉”,感觉;“迟”,迟缓,这里指抵御了寒冷。
    • 句意:一路上欢声笑语,感觉山间的路途都变近了;因为喝了酒有了酒力,所以寒冷的感觉也来得迟缓了。
  • “相从畏嘲谑,别后复怀思”:
    • 字词:“相从”,相伴同行;“嘲谑”,嘲笑戏谑。
    • 句意:在一起的时候害怕互相嘲笑戏谑,可分别之后却又开始怀念了。

现代译文

你笑话我傻到了头,
我心里清楚自己不傻。
和你这样的贤士远游,
归来行囊已装满新的诗章。
一路上欢笑不断,感觉山路都变短,
有了酒力,寒意也迟迟未到。
在一起怕互相玩笑打闹,
分别后却又满是思念。

创作背景

李廌是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗创作于他与友人德麟在青泥雪中出行之时。当时他们一同远游,途中吟诗唱和,这首诗便是对此次出行经历和感受的记录。具体创作时间难以精确确定,但可推测是在他与德麟交往期间,两人在旅途中建立了深厚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“君笑吾痴绝,吾知自不痴”形成对比,通过友人的看法和自己的认知相对比,引发读者的思考,同时也表现出诗人对自我的坚定认知。
    • 情景交融:“笑觉山途近,寒因酒力迟”将旅途中的欢乐心情与路途、寒冷等自然环境相结合,以欢快的情绪来描绘旅途的情景,使读者能感受到诗人当时愉悦的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感和旅途的经历。如“相从畏嘲谑,别后复怀思”用简单直白的语言描绘出与友人相处和分别时的不同心境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从一开始对自我的肯定,到旅途中的愉悦,再到分别后的思念,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人与友人之间复杂而深厚的情谊。

常见问题

《青泥雪中和德麟韵》的作者和朝代是什么?

《青泥雪中和德麟韵》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《青泥雪中和德麟韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人德麟的出行展开,表达了自己并非痴傻的观点,描绘了与友人远游的情景,展现了旅途中的轻松愉悦,同时也流露出分别后的思念之情。

《青泥雪中和德麟韵》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗创作于他与友人德麟在青泥雪中出行之时。当时他们一同远游,途中吟诗唱和,这首诗便是对此次出行经历和感受的记录。具体创作时间难以精确确定,但可推测是在他与德麟交往期间,两人在旅途中建立了深厚的情谊。

《青泥雪中和德麟韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“君笑吾痴绝,吾知自不痴”形成对比,通过友人的看法和自己的认知相对比,引发读者的思考,同时也表现出诗人对自我的坚定认知。 情景交融 :“笑觉山途近,寒因酒力迟”将旅途中的欢乐心情与路途、寒冷等自然环境相结合,以欢快的情绪来描绘旅途的情景,使读者能感受到诗人当时愉悦的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,...