秋晓

· 李廌

秋色已飘零,凄凄晓更清。
芜城宿残霭,云日递微明。
瓦冷寒霜色,庭空槁叶声。
悲欢更盈耳,箫鼓和铙钲。

简要说明

这首诗描绘了秋日清晨的景象,展现出秋色飘零、凄清寒冷的氛围。通过对自然景色和周围声音的描写,流露出一种悲戚的情感,最后以“悲欢更盈耳”表达了对生活中悲喜交织的感慨。

逐句注释

  • “秋色已飘零,凄凄晓更清”:
    • 字词:“飘零”,形容树叶等飘落;“凄凄”,形容寒凉;“清”,凄清。
    • 句意:秋天的景色已经呈现出树叶飘落的凋零之态,在这凄寒的早晨更显得凄清。
  • “芜城宿残霭,云日递微明”:
    • 字词:“芜城”,荒废的城市;“宿”,留存;“残霭”,残余的雾气;“递”,交替、更迭。
    • 句意:荒废的城市中留存着残余的雾气,云朵和太阳交替着透出微弱的光亮。
  • “瓦冷寒霜色,庭空槁叶声”:
    • 字词:“瓦冷”,瓦片带着寒意;“寒霜色”,像寒霜一样的颜色;“槁叶”,干枯的树叶。
    • 句意:瓦片寒冷,呈现出寒霜般的颜色,空荡荡的庭院里传来干枯树叶的声响。
  • “悲欢更盈耳,箫鼓和铙钲”:
    • 字词:“更”,交替、更迭;“盈耳”,充满耳朵;“箫鼓”,箫和鼓,泛指乐器;“铙钲”,两种打击乐器。
    • 句意:悲声和欢声交替着充满耳朵,是箫鼓和铙钲奏出的声音。

现代译文

秋天的景色已然凋零飘落,
在这凄寒的早晨更觉寒凉凄清。
荒废的城中残留着雾气,
云朵和太阳交替透出微光。
瓦片寒冷如寒霜之色,
空荡荡的庭院传来枯叶声响。
悲声和欢声交替在耳边回响,
是箫鼓与铙钲合奏的乐章。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是在他处于人生困境、心境低落时所作。诗中所描绘的秋日清晨的凄清之景,也反映出他内心的悲戚与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘秋色飘零、芜城残霭、瓦冷叶声等景象,营造出一种凄清、悲凉的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和感慨。
    • 动静结合:“芜城宿残霭,云日递微明”描绘了静态的残霭和动态的云日交替,“瓦冷寒霜色,庭空槁叶声”则将静态的瓦片与动态的叶声相结合,使画面富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地描绘出秋日清晨的景象和氛围。如“瓦冷寒霜色”“庭空槁叶声”,用词简洁而生动,给人以强烈的视觉和听觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者感受到秋日的凄凉和诗人内心的悲戚。最后一句“悲欢更盈耳”,将自然之景与人间的悲欢结合起来,使意境更加深沉,引发读者对生活中悲喜无常的思考。

常见问题

《秋晓》的作者和朝代是什么?

《秋晓》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《秋晓》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日清晨的景象,展现出秋色飘零、凄清寒冷的氛围。通过对自然景色和周围声音的描写,流露出一种悲戚的情感,最后以“悲欢更盈耳”表达了对生活中悲喜交织的感慨。

《秋晓》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家,一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是在他处于人生困境、心境低落时所作。诗中所描绘的秋日清晨的凄清之景,也反映出他内心的悲戚与感慨。

《秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘秋色飘零、芜城残霭、瓦冷叶声等景象,营造出一种凄清、悲凉的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和感慨。 动静结合 :“芜城宿残霭,云日递微明”描绘了静态的残霭和动态的云日交替,“瓦冷寒霜色,庭空槁叶声”则将静态的瓦片与动态的叶声相结合,使画面富有层次感和节奏感。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地描绘出秋日清晨的景象和氛...