寂历古关道二首 其二

· 李廌

寂历古关道,晓烟寒未分。
愁情满秋草,归思隔黄云。
客路自多感,宿酲犹带醺。
萧萧倦游意,况乃久离群。

简要说明

这首诗描绘了诗人在古关道上的所见所感,通过晓烟、秋草、黄云等景象,抒发了诗人浓郁的愁情与归思,表达了他作为游子的孤独、疲倦和对远离群体的感慨。

逐句注释

  • “寂历古关道,晓烟寒未分”:
    • 字词:“寂历”,寂静冷落;“晓烟”,早晨的烟雾。
    • 句意:古老的关道寂静冷落,早晨的烟雾寒冷而混沌未分。
  • “愁情满秋草,归思隔黄云”:
    • 字词:“愁情”,忧愁的情绪;“归思”,回家的念头;“黄云”,枯黄的云,常象征着萧瑟的秋景。
    • 句意:忧愁的情绪如同满目的秋草般蔓延,回家的思绪被那枯黄的云朵阻隔。
  • “客路自多感,宿酲犹带醺”:
    • 字词:“客路”,旅途;“宿酲”,隔夜醉酒后的余醉;“醺”,酒醉的样子。
    • 句意:旅途之中本就容易引发诸多感慨,昨晚醉酒后的余醉还未消散。
  • “萧萧倦游意,况乃久离群”:
    • 字词:“萧萧”,形容寂寞、冷落;“倦游”,厌倦了游历;“离群”,离开人群、同伴。
    • 句意:寂寞冷落中满是厌倦游历的心意,更何况已经长久地离开了同伴。

现代译文

古老的关道寂静又冷落,
早晨的寒烟混沌还未分。
忧愁之情如秋草般弥漫,
回家的思绪被黄云隔断。
旅途之中本就感慨万千,
昨夜醉酒余醉仍未消散。
寂寞中满是倦游的心意,
更何况长久地离开同伴。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家。他一生仕途坎坷,多次科举不第,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅途中所作。在漂泊的客路中,他面对古关道上的萧瑟秋景,内心的愁情与归思被触动,于是写下此诗抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用了晓烟、秋草、黄云等自然景象,将诗人的愁情与归思融入其中。如“愁情满秋草,归思隔黄云”,以秋草的衰败和黄云的阻隔,形象地表达出诗人内心的忧愁和回家的艰难。
    • 情景交融:整首诗景中含情,情由景生。前两句描绘古关道的寂静和晓烟的寒冷,为全诗奠定了凄凉的基调;后几句则在写景的基础上,直接抒发诗人的感慨,使情与景紧密结合。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“客路自多感,宿酲犹带醺”,用简洁的语言描绘出旅途的感受和醉酒后的状态,真实而生动。
  • 意境营造:通过对古关道、晓烟、秋草、黄云等景象的描写,营造出一种冷落、凄凉、孤寂的意境。这种意境与诗人的愁情、归思和倦游之意相契合,使读者能够深刻感受到诗人在羁旅中的孤独和无奈。

常见问题

《寂历古关道二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寂历古关道二首 其二》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《寂历古关道二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在古关道上的所见所感,通过晓烟、秋草、黄云等景象,抒发了诗人浓郁的愁情与归思,表达了他作为游子的孤独、疲倦和对远离群体的感慨。

《寂历古关道二首 其二》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家。他一生仕途坎坷,多次科举不第,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅途中所作。在漂泊的客路中,他面对古关道上的萧瑟秋景,内心的愁情与归思被触动,于是写下此诗抒发自己的情感。

《寂历古关道二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中运用了晓烟、秋草、黄云等自然景象,将诗人的愁情与归思融入其中。如“愁情满秋草,归思隔黄云”,以秋草的衰败和黄云的阻隔,形象地表达出诗人内心的忧愁和回家的艰难。 情景交融 :整首诗景中含情,情由景生。前两句描绘古关道的寂静和晓烟的寒冷,为全诗奠定了凄凉的基调;后几句则在写景的基础上,直接抒发诗人的感慨,使情与景紧密结合。 语言特色...