同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二

· 李廌

㶏水官桥路,将军甲第新。
绿沉闲结锈,棐几浄无尘。
下榻喜宾至,问田怜我贫。
相逢便倾倒,晚岁定情亲。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人一同拜访董畸老郊居的情景,通过描写郊居环境和与董畸老的交往,展现了宾主相得的融洽氛围,表达了诗人对这份情谊的珍视以及期望晚年情谊更加深厚的愿望。

逐句注释

  • “㶏水官桥路,将军甲第新”:
    • 字词:“㶏水”,河流名;“官桥”,官府建造的桥梁;“甲第”,指豪门贵族的宅第。
    • 句意:沿着㶏水旁官府建造的桥边的路前行,来到了将军董畸老崭新的宅第。
  • “绿沉闲结锈,棐几浄无尘”:
    • 字词:“绿沉”,一种深绿色的漆,这里指绿色的兵器;“棐几”,用棐木做的几案。
    • 句意:闲置的绿色兵器已经结上了锈迹,用棐木做的几案干净得没有一点灰尘。
  • “下榻喜宾至,问田怜我贫”:
    • 字词:“下榻”,原指陈蕃专为徐稚设一榻,徐稚来则放下,去则悬起,后泛指接待宾客;“问田”,询问田地情况,关心生活。
    • 句意:董畸老热情地接待我们这些宾客到来,还关心我的生活,怜悯我的贫困。
  • “相逢便倾倒,晚岁定情亲”:
    • 字词:“倾倒”,指畅所欲言,毫无保留;“晚岁”,晚年。
    • 句意:我们一相逢就畅所欲言,毫无保留,相信到了晚年我们的情谊一定会更加深厚。

现代译文

沿着㶏水旁官桥边的路走去,
来到将军那崭新的宅第处。
闲置的兵器已结上了锈迹,
棐木几案干净得不见尘土。
主人热情接待我们这些宾客,
还关心我贫困的生活状况。
我们相逢就畅所欲言无保留,
晚年时情谊定会更加地深厚。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家,为“苏门六君子”之一。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗的内容来看,应是诗人与张公硕、梅耕道一同拜访董畸老郊居时所作。当时文人之间交往频繁,相互拜访、吟诗唱和是常见的社交活动,此诗便是这种社交场景的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“绿沉闲结锈”暗示了董畸老如今已无征战之事,与曾经的将军身份形成对比,突出其现在的闲适生活;同时也与“棐几净无尘”的清幽整洁环境相映衬,展现出一种宁静的氛围。
    • 叙事抒情结合:诗的前四句主要是叙事写景,描绘了前往郊居的路程和宅第内的景象;后四句则转为抒情,表达了宾主之间的情谊和对未来情谊加深的期待,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“下榻喜宾至,问田怜我贫”,用简洁的语言就将主人的热情好客和对客人的关心表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、温馨的意境。从㶏水官桥路到将军甲第,再到宅内的景象,以及宾主之间的交流,都给人一种闲适、融洽的感觉,让人感受到文人之间真挚的情谊和宁静的生活氛围。

常见问题

《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二》的作者和朝代是什么?

《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人一同拜访董畸老郊居的情景,通过描写郊居环境和与董畸老的交往,展现了宾主相得的融洽氛围,表达了诗人对这份情谊的珍视以及期望晚年情谊更加深厚的愿望。

《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家,为“苏门六君子”之一。这首诗创作背景虽无明确记载,但从诗的内容来看,应是诗人与张公硕、梅耕道一同拜访董畸老郊居时所作。当时文人之间交往频繁,相互拜访、吟诗唱和是常见的社交活动,此诗便是这种社交场景的记录。

《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“绿沉闲结锈”暗示了董畸老如今已无征战之事,与曾经的将军身份形成对比,突出其现在的闲适生活;同时也与“棐几净无尘”的清幽整洁环境相映衬,展现出一种宁静的氛围。 叙事抒情结合 :诗的前四句主要是叙事写景,描绘了前往郊居的路程和宅第内的景象;后四句则转为抒情,表达了宾主之间的情谊和对未来情谊加深的期待,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自...