同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一

· 李廌

白水弄青秧,晨烟著柳行。
羁怀正飘泊,陂路转微茫。
苹际鹭鸥下,塍边菱荇香。
相从寻胜事,萧飒兴何长。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人一同拜访董畸老郊居途中所见的乡村景色,表达了诗人羁旅漂泊中在寻访胜景过程里所产生的悠长兴致,展现出一种从自然中获得慰藉的情感。

逐句注释

  • “白水弄青秧,晨烟著柳行”:
    • 字词:“弄”,有映照、荡漾之意;“著”,附着。
    • 句意:清澈的白水映照出青色的秧苗,早晨的烟雾附着在成行的柳树上。
  • “羁怀正飘泊,陂路转微茫”:
    • 字词:“羁怀”,羁旅的情怀;“陂路”,山坡上的小路;“微茫”,模糊不清。
    • 句意:我正怀着漂泊不定的羁旅愁绪,山坡上的小路变得模糊难辨。
  • “苹际鹭鸥下,塍边菱荇香”:
    • 字词:“苹”,浮萍;“塍”,田埂。
    • 句意:在浮萍的边际,白鹭和鸥鸟飞落下来,田埂边的菱角和荇菜散发着香气。
  • “相从寻胜事,萧飒兴何长”:
    • 字词:“相从”,跟随、相伴;“胜事”,美好的事情;“萧飒”,这里形容兴致洒脱、舒畅。
    • 句意:我与友人相伴去寻访美好的事情,这洒脱的兴致是多么悠长啊。

现代译文

清澈白水映照青色秧苗,
晨烟缭绕附着成行柳树。
我正怀着漂泊羁旅愁绪,
山坡小路变得模糊难辨。
浮萍边际鹭鸥翩翩飞落,
田埂旁边菱荇散发清香。
我与友人相伴寻访胜景,
洒脱兴致真是悠长无尽。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家。他一生仕途坎坷,四处漂泊。此诗具体创作时间不详,但从“羁怀正飘泊”可推测,当时他正处于羁旅生涯中。他与张公硕、梅耕道一同去拜访董畸老郊居,在途中被乡村景色所吸引,从而创作了这首诗,以抒发自己在漂泊中的心境与对自然美景的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了白水青秧、晨烟柳行、鹭鸥飞落、菱荇飘香等乡村美景,后两句抒情,将诗人的羁旅愁绪与寻访胜景的兴致融入到景色之中,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“白水弄青秧,晨烟著柳行”“苹际鹭鸥下”是动态描写,展现出自然的生机与灵动;“塍边菱荇香”则是静态描写,突出了乡村环境的宁静与清幽,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而富有表现力。如“弄”“著”等动词的运用,生动地描绘出了白水与青秧、晨烟与柳树之间的关系,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:通过对乡村景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美且带有几分闲适的意境。尽管诗人怀有羁旅愁绪,但在这自然美景中,他的兴致被激发,心境也得到了一定的慰藉,使整首诗既有漂泊的惆怅,又有对自然的热爱与享受。

常见问题

《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一》的作者和朝代是什么?

《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人一同拜访董畸老郊居途中所见的乡村景色,表达了诗人羁旅漂泊中在寻访胜景过程里所产生的悠长兴致,展现出一种从自然中获得慰藉的情感。

《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家。他一生仕途坎坷,四处漂泊。此诗具体创作时间不详,但从“羁怀正飘泊”可推测,当时他正处于羁旅生涯中。他与张公硕、梅耕道一同去拜访董畸老郊居,在途中被乡村景色所吸引,从而创作了这首诗,以抒发自己在漂泊中的心境与对自然美景的感触。

《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了白水青秧、晨烟柳行、鹭鸥飞落、菱荇飘香等乡村美景,后两句抒情,将诗人的羁旅愁绪与寻访胜景的兴致融入到景色之中,景中含情,情由景生。 动静结合 :“白水弄青秧,晨烟著柳行”“苹际鹭鸥下”是动态描写,展现出自然的生机与灵动;“塍边菱荇香”则是静态描写,突出了乡村环境的宁静与清幽,动静结合,使画面更加生动。 语言特色...