这首诗围绕壁间所挂的山水图展开,诗人由图中山水引发联想与感慨。诗中描绘了图中山水的幽美之景,展现出宁静悠远的意境,同时抒发了诗人对闲适自在生活的向往,以及对自己逐物奔波、浪费时光的反思之情。
壁间所挂山水图
谁知八幅分向背,恍如百里随跻攀。
云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚。
一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠𪩘。
凉风仿佛飞清霜,奉身九折思王阳。
嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光。
瓜篱活计知何日,相对无言搔短发。
芒鞋竹杖请自在,皎皎吾身真匪石。
简要说明
逐句注释
- “老骥无能空在闲,苜蓿既饱思行山”:
- 字词:“老骥”,年老的骏马,常比喻有志向的老人;“苜蓿”,一种牧草,这里指马的饲料。
- 句意:就像老了的骏马空有壮志却只能赋闲,吃足了苜蓿后就想去山间奔跑。诗人以老骥自比,表达自己虽有能力却不得施展,只能闲置,心生向往自然山水之情。
- “谁知八幅分向背,恍如百里随跻攀”:
- 字词:“八幅”,指山水图由八幅画组成;“向背”,指画面中山水的正面和背面;“跻攀”,攀登。
- 句意:谁能想到这八幅画分别呈现出山水的不同角度,恍惚间就好像自己随着画面攀登了百里山路。
- “云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚”:
- 字词:“蒙蒙”,形容云雾迷茫的样子;“阴阴”,形容草木茂盛成荫的样子。
- 句意:画面中云雾迷蒙,自己的心也随之飘向远方,图中草木繁茂成荫,仿佛天色即将傍晚。
- “一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠𪩘”:
- 字词:“幽鸟”,幽僻处的鸟;“叠𪩘”,重叠的山峰。
- 句意:隔着前面的溪流传来一声幽鸟的鸣叫,好像万古的生机都来到了这重叠的山峰之间。
- “凉风仿佛飞清霜,奉身九折思王阳”:
- 字词:“奉身”,修身,保全自身;“九折”,指九折坂,是汉时西蜀道上的一个危险路段;“王阳”,西汉谏大夫王吉,字子阳,他路过九折坂时,因道路艰险而叹息自己的身体不应再遭受这样的危险,于是辞官。
- 句意:画面中仿佛有凉风吹来,带着清霜的寒意,看到这艰险之景不禁想起王阳在九折坂为保全自身而辞官之事。
- “嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光”:
- 字词:“胡为”,为何;“逐物”,追逐功名利禄等外物;“余光”,剩余的时光。
- 句意:叹息自己为什么不爱惜自己,为了追逐外物而颠倒了生活,轻视了自己剩余的时光。
- “瓜篱活计知何日,相对无言搔短发”:
- 字词:“瓜篱活计”,指隐居田园的生活,秦末东陵侯召平在秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称东陵瓜。
- 句意:不知道什么时候才能过上像种瓜一样的隐居生活,只能相对无言地挠着自己的短发。
- “芒鞋竹杖请自在,皎皎吾身真匪石”:
- 字词:“芒鞋”,草鞋;“匪石”,出自《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,表示意志坚定。
- 句意:希望能穿着草鞋、拄着竹杖自在生活,我的内心坚定,就像诗中说的“我心不是石头,不可随意转动”一样,要坚守自我。
现代译文
我就像那老了的骏马空有本领却只能赋闲,
吃足了苜蓿后便想去山间自由奔腾。
谁能料到这八幅山水图各有角度,
恍惚间我仿佛随画攀登了百里山路。
画面里云雾迷茫,我的心也飘向远方,
草木繁茂成荫,好似天色就要变晚。
隔着前面的溪流传来幽鸟一声鸣叫,
仿佛万古生机都来到了这重叠的山峦。
画面中仿佛凉风吹来带着清霜寒意,
看到艰险之景想起王阳辞官保自身。
叹息我为何不爱惜自己,
为逐外物颠倒生活,轻视剩余时光。
不知何时才能过上种瓜的隐居日子,
只能相对无言地挠着自己的短发。
希望能穿着草鞋拄着竹杖自在逍遥,
我心坚定,就像那不可转动的磐石。
创作背景
李廌是北宋文学家,一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是他在仕途不顺、历经波折后所作。看到壁间的山水图,他借图中景色抒发自己内心对闲适生活的向往和对自己追逐功名利禄却虚度时光的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分主要描写壁间山水图中的实景,如“云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚”“一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠𪩘”等,生动地描绘出图中山水的幽美之景。后半部分则由图引发联想和感慨,是虚写,如“嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光”等,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
- 用典:诗中运用了“老骥”“王阳”“瓜篱”“匪石”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。如用“王阳”的典故,含蓄地表达了自己对保全自身、远离仕途艰险的思考;用“瓜篱”的典故,明确地传达出对隐居生活的向往。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。在描绘山水图景色时,用词精准,如“蒙蒙”“阴阴”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,使读者仿佛身临其境。同时,在抒情时语言直白,情感真挚,能够让读者深刻感受到诗人内心的矛盾与渴望。
- 意境营造:通过对山水图景色的细腻描绘,营造出一种宁静、悠远、清幽的意境。诗中的云雾、草木、幽鸟、山峰等元素相互交融,构成了一幅充满生机与禅意的画面。而诗人由景生情,在这清幽的意境中抒发自己的感慨,使整首诗情景交融,充满了艺术感染力。
常见问题
《壁间所挂山水图》的作者和朝代是什么?
《壁间所挂山水图》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《壁间所挂山水图》主要写了什么?
这首诗围绕壁间所挂的山水图展开,诗人由图中山水引发联想与感慨。诗中描绘了图中山水的幽美之景,展现出宁静悠远的意境,同时抒发了诗人对闲适自在生活的向往,以及对自己逐物奔波、浪费时光的反思之情。
《壁间所挂山水图》的创作背景是什么?
李廌是北宋文学家,一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是他在仕途不顺、历经波折后所作。看到壁间的山水图,他借图中景色抒发自己内心对闲适生活的向往和对自己追逐功名利禄却虚度时光的反思。
《壁间所挂山水图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分主要描写壁间山水图中的实景,如“云烟蒙蒙心共远,草树阴阴日将晚”“一声幽鸟隔前溪,万古回春来叠𪩘”等,生动地描绘出图中山水的幽美之景。后半部分则由图引发联想和感慨,是虚写,如“嗟我胡为不自爱,逐物颠倒轻余光”等,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 用典 :诗中运用了“老骥”“王阳”“瓜篱”“匪石”等典故,增...