崇福宫

· 李廌

上都太一临天街,千乘万骑频往回。
神崧太一古所治,曷日属车游豫来。
昔年章圣奉玄寂,离宫万堵临崔嵬。
定陵弓剑隔重岭,金碧渝暗翚鸳摧。
重门铜兽闭永日,灵囿御坐生苍苔。
达官乞开奉祠事,肉食罔知真可咍。
小臣作诗非望幸,欲写万壑松风哀。

简要说明

这首诗围绕崇福宫展开,描述了其往昔的热闹繁华与如今的破败冷落,对达官为求奉祠之事而罔顾现实的行为进行了嘲讽,同时表达了诗人对世事变迁的感慨和内心的哀伤。

逐句注释

  • “上都太一临天街,千乘万骑频往回”:
    • 字词:“上都”,指都城;“太一”,星名,也是神名;“天街”,京都的街道。
    • 句意:都城的太一神祠临近京都街道,皇帝的千乘万骑频繁地往来于此。
  • “神崧太一古所治,曷日属车游豫来”:
    • 字词:“神崧”,指嵩山;“治”,治理之地;“曷日”,何日;“属车”,皇帝的侍从车辆;“游豫”,游乐。
    • 句意:嵩山是太一神自古以来的治理之地,什么时候皇帝的属车会来这里游乐呢。
  • “昔年章圣奉玄寂,离宫万堵临崔嵬”:
    • 字词:“章圣”,指宋真宗;“玄寂”,指道家的玄理和寂静境界;“离宫”,帝王出行时居住的宫殿;“万堵”,形容房屋众多;“崔嵬”,高大的样子。
    • 句意:当年宋真宗信奉道家的玄理寂静,在高大的嵩山旁修建了众多的离宫。
  • “定陵弓剑隔重岭,金碧渝暗翚鸳摧”:
    • 字词:“定陵”,宋真宗的陵墓;“弓剑”,象征帝王;“渝暗”,褪色昏暗;“翚鸳”,指宫殿上的装饰。
    • 句意:宋真宗已葬于定陵,与这里隔着重重山岭,宫殿的金碧辉煌已经褪色昏暗,装饰也已损坏。
  • “重门铜兽闭永日,灵囿御坐生苍苔”:
    • 字词:“重门”,一道道门;“铜兽”,指门上的铜制兽形铺首;“灵囿”,帝王的园林;“御坐”,帝王的座位。
    • 句意:一道道门整天紧闭着,门上的铜兽也失去了光彩,皇家园林和帝王的座位上都长满了青苔。
  • “达官乞开奉祠事,肉食罔知真可咍”:
    • 字词:“达官”,显贵的官员;“奉祠事”,宋代官员担任宫观使等职以领取俸禄;“肉食”,指居高位、享厚禄的人;“罔知”,无知;“咍”,讥笑。
    • 句意:达官贵人请求开启奉祠之事,那些居高位享厚禄的人无知的样子真让人可笑。
  • “小臣作诗非望幸,欲写万壑松风哀”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“望幸”,盼望皇帝临幸;“万壑松风”,形容深山里松林被风吹动的声音。
    • 句意:我作诗并非盼望皇帝临幸,而是想抒发这万壑松风般的哀伤之情。

现代译文

都城的太一神祠临近京都街道,
千乘万骑频繁地在此往来。
嵩山是太一神古老的治理之地,
何时皇帝的属车会来此游乐。
当年宋真宗信奉道家玄理寂静,
在高大的嵩山旁建起众多离宫。
宋真宗已葬定陵隔着重重山岭,
宫殿的金碧辉煌早已褪色损坏。
一道道门整天紧闭毫无生气,
皇家园林和御座长满了青苔。
达官贵人请求开启奉祠之事,
那些高官无知的样子真可笑。
我作诗并非盼望皇帝来临幸,
只是想抒发万壑松风般的哀伤。

创作背景

李廌生活在北宋时期。北宋后期,政治局势发生变化,社会开始出现一些问题。崇福宫曾是宋真宗时期尊崇道教、举行祭祀等活动的重要场所,往日热闹非凡。但随着时间推移,尤其是宋真宗去世后,这里逐渐冷落破败。诗人看到崇福宫的现状,有感于世事变迁,同时对当时达官贵人只为谋取私利而请求奉祠之事的行为感到不满,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将崇福宫往昔“千乘万骑频往回”“离宫万堵临崔嵬”的热闹繁华与如今“金碧渝暗翚鸳摧”“灵囿御坐生苍苔”的破败冷落进行鲜明对比,突出了世事的沧桑变化,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描写崇福宫的衰败之景,如“重门铜兽闭永日”“灵囿御坐生苍苔”等,抒发了诗人对历史变迁的感慨和哀伤之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地描绘出崇福宫的不同景象和诗人的情感。如“达官乞开奉祠事,肉食罔知真可咍”,直白地表达了诗人对达官贵人的嘲讽。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、衰败、哀伤的意境。诗中描绘的崇福宫破败之景,如褪色的金碧、长满青苔的御座等,以及万壑松风的哀声,都给人一种寂寥、凄凉之感,让读者深刻感受到诗人内心的哀伤和对世事的无奈。

常见问题

《崇福宫》的作者和朝代是什么?

《崇福宫》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《崇福宫》主要写了什么?

这首诗围绕崇福宫展开,描述了其往昔的热闹繁华与如今的破败冷落,对达官为求奉祠之事而罔顾现实的行为进行了嘲讽,同时表达了诗人对世事变迁的感慨和内心的哀伤。

《崇福宫》的创作背景是什么?

李廌生活在北宋时期。北宋后期,政治局势发生变化,社会开始出现一些问题。崇福宫曾是宋真宗时期尊崇道教、举行祭祀等活动的重要场所,往日热闹非凡。但随着时间推移,尤其是宋真宗去世后,这里逐渐冷落破败。诗人看到崇福宫的现状,有感于世事变迁,同时对当时达官贵人只为谋取私利而请求奉祠之事的行为感到不满,从而创作了这首诗。

《崇福宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将崇福宫往昔“千乘万骑频往回”“离宫万堵临崔嵬”的热闹繁华与如今“金碧渝暗翚鸳摧”“灵囿御坐生苍苔”的破败冷落进行鲜明对比,突出了世事的沧桑变化,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描写崇福宫的衰败之景,如“重门铜兽闭永日”“灵囿御坐生苍苔”等,抒发了诗人对历史变迁的感慨和哀伤之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :...