这首诗围绕王彦温许诺赠送叶县石方尊一事展开,诗人表达了对石方尊的期待。诗中既描述了石方尊的材质与形状,又谈及饮酒之事,以用物的实用性与文人的情怀相结合,展现出诗人豁达的饮酒态度,最后再次表达希望得到石方尊来饮酒的愿望。
王彦温多恕许惠叶县石方尊将以贮酒作诗取之
叶山坚石如水苍,斲为大尊重且方。
斟酌胡能问罍耻,献酬不解随觯扬。
勿言研材用非称,曲糵文章皆伐性。
请看毛颖不中书,宁及时时一中圣。
月岩老子饮山村,但惜田家老瓦盆。
已刳匏瓜代杯饮,愿君持此比窊尊。
斟酌胡能问罍耻,献酬不解随觯扬。
勿言研材用非称,曲糵文章皆伐性。
请看毛颖不中书,宁及时时一中圣。
月岩老子饮山村,但惜田家老瓦盆。
已刳匏瓜代杯饮,愿君持此比窊尊。
简要说明
逐句注释
- “叶山坚石如水苍,斲为大尊重且方”:
- 字词:“水苍”,指水苍玉的颜色,这里形容石头色泽;“斲(zhuó)”,砍、削。
- 句意:叶山的坚硬石头色泽如水苍玉一般,被雕琢成又重又方的大尊。
- “斟酌胡能问罍耻,献酬不解随觯扬”:
- 字词:“斟酌”,倒酒;“罍(léi)”,古代盛酒的器具;“觯(zhì)”,古代酒器。
- 典故:“问罍耻”,《诗经·小雅·蓼莪》有“瓶之罄矣,维罍之耻”,表示瓶中酒空是罍的耻辱。
- 句意:用这石方尊倒酒,哪会去管瓶罄罍耻之类的说法,敬酒时也不必遵循用觯扬酒的礼节。
- “勿言研材用非称,曲糵文章皆伐性”:
- 字词:“研材”,制作器物的材料;“曲糵(qū niè)”,酒曲,这里代指酒;“伐性”,伤害性命。
- 句意:不要说这石头制作尊作为材料不匹配,其实酒和文章都能伤害人的性情。
- “请看毛颖不中书,宁及时时一中圣”:
- 字词:“毛颖”,毛笔,出自韩愈《毛颖传》;“中圣”,醉酒,三国时徐邈称醉酒为中圣人。
- 句意:你看毛笔虽不能书写文章,但还不如时常喝醉一回。
- “月岩老子饮山村,但惜田家老瓦盆”:
- 字词:“月岩老子”,可能是诗人自称;“老瓦盆”,简陋的瓦制酒器。
- 句意:我在山村饮酒,只可惜只有田家的老瓦盆。
- “已刳匏瓜代杯饮,愿君持此比窊尊”:
- 字词:“刳(kū)”,挖空;“窊(wā)尊”,中间凹下的酒器。
- 句意:我已经挖空匏瓜来代替酒杯饮酒了,希望你能把这石方尊送给我,就像送给我一个好的酒器。
现代译文
叶山的坚硬石头色泽如水苍玉,
被雕琢成又重又方的大酒尊。
用它倒酒哪管瓶罄罍耻之说,
敬酒也不必遵循用觯的礼节。
别说这石头做尊材料不匹配,
酒和文章都会伤害人的性情。
你看毛笔虽不能书写好文章,
还不如时常喝醉一回更自在。
我在山村饮酒只可惜只有
田家那简陋的老瓦盆可用。
我已挖空匏瓜来代替酒杯,
希望你能把这石方尊送给我。
创作背景
李廌是北宋时期的诗人,与苏轼等交往密切。此诗创作背景可能是友人王彦温答应赠送叶县石方尊给诗人,诗人便作此诗以表达自己的期待。当时文人之间常有物品赠送与诗文唱和的交往方式,这首诗正是在这样的文化氛围下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“问罍耻”“毛颖”“中圣”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和观点。
- 对比衬托:将石方尊与老瓦盆、匏瓜等简陋酒器对比,突出石方尊的珍贵,同时也衬托出诗人对石方尊的期待之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。诗句通俗易懂,但通过巧妙地运用典故和形象的描述,使诗歌具有了一定的文学性和趣味性。
- 意境营造:营造出一种质朴的山村饮酒意境,诗人在山村中以简陋酒器饮酒,渴望得到石方尊来提升饮酒的乐趣,展现出一种闲适、豁达的文人生活态度,使读者能感受到诗人对生活中美好事物的向往。
常见问题
《王彦温多恕许惠叶县石方尊将以贮酒作诗取之》的作者和朝代是什么?
《王彦温多恕许惠叶县石方尊将以贮酒作诗取之》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《王彦温多恕许惠叶县石方尊将以贮酒作诗取之》主要写了什么?
这首诗围绕王彦温许诺赠送叶县石方尊一事展开,诗人表达了对石方尊的期待。诗中既描述了石方尊的材质与形状,又谈及饮酒之事,以用物的实用性与文人的情怀相结合,展现出诗人豁达的饮酒态度,最后再次表达希望得到石方尊来饮酒的愿望。
《王彦温多恕许惠叶县石方尊将以贮酒作诗取之》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的诗人,与苏轼等交往密切。此诗创作背景可能是友人王彦温答应赠送叶县石方尊给诗人,诗人便作此诗以表达自己的期待。当时文人之间常有物品赠送与诗文唱和的交往方式,这首诗正是在这样的文化氛围下产生的。
《王彦温多恕许惠叶县石方尊将以贮酒作诗取之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“问罍耻”“毛颖”“中圣”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和观点。 对比衬托 :将石方尊与老瓦盆、匏瓜等简陋酒器对比,突出石方尊的珍贵,同时也衬托出诗人对石方尊的期待之情。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。诗句通俗易懂,但通过巧妙地运用典故和形象的描述,使诗歌具有了一定的...