无渡河

· 李廌

无渡河,无渡河,中有龙门之雪浪,天池之洪波。
上有碧崖之岌嶪,下有暗石之嵯峨。
蛙蚓得志相讥诃,况复龙蜃与鼋鼍。
崇朝一舍即我郊,黎民一苇平可过。
无渡河,无渡河,招招舟子不足信,彼亡维楫将奈何。

简要说明

这首诗以劝诫人们不要渡河为主题,描绘了河中雪浪洪波、上下险景以及危险生物等情况,同时指出虽然对岸看似不远,但渡河存在极大风险,传达出对人们盲目冒险的担忧和劝诫之情。

逐句注释

  • “无渡河,无渡河,中有龙门之雪浪,天池之洪波”:
    • 字词:“龙门”,黄河著名峡谷;“天池”,可理解为高山湖泊形成的巨大水流。
    • 句意:不要渡河,不要渡河,河中有像龙门那样汹涌的雪浪,像天池那样的巨大洪波。
  • “上有碧崖之岌嶪,下有暗石之嵯峨”:
    • 字词:“岌嶪”,高峻的样子;“嵯峨”,形容山势高峻。
    • 句意:河的上方有高耸险峻的碧绿山崖,下方有高低不平的暗石。
  • “蛙蚓得志相讥诃,况复龙蜃与鼋鼍”:
    • 字词:“蛙蚓”,青蛙和蚯蚓,喻指渺小之物;“讥诃”,讥笑斥责;“龙蜃”,传说中的龙和大蛤蜊;“鼋鼍”,大鳖和鳄鱼。
    • 句意:那些渺小的青蛙蚯蚓得势后还会讥笑斥责,更何况还有龙、蜃、鼋、鼍等危险生物。
  • “崇朝一舍即我郊,黎民一苇平可过”:
    • 字词:“崇朝”,从天亮到早饭时,比喻时间短暂;“一舍”,三十里;“一苇”,一片苇叶,这里指用苇叶做的小船。
    • 句意:短时间走三十里路就到我们的城郊了,百姓看似可以乘着一片苇叶般的小船平安渡过。
  • “无渡河,无渡河,招招舟子不足信,彼亡维楫将奈何”:
    • 字词:“招招”,招手的样子;“舟子”,船夫;“维楫”,船桨和船舵。
    • 句意:不要渡河,不要渡河,招手的船夫不值得信任,要是他们失去了船桨和船舵可怎么办。

现代译文

不要渡河啊,不要渡河,
河中有如龙门般的雪浪,天池般的洪波。
上方是高耸险峻的碧绿山崖,
下方是高低不平的暗石错落。
那些渺小的青蛙蚯蚓得势还讥笑斥责,
更何况还有龙、蜃、鼋、鼍等怪物藏着。
短时间走三十里就能到我们城郊,
百姓看似乘苇船就能平安渡过。
不要渡河啊,不要渡河,
招手的船夫不值得信任,
要是他们没了船桨船舵可如何是好。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家。此诗的具体创作背景虽不明确,但从内容推测,可能是当时社会存在一些盲目冒险、冲动行事的现象,诗人借此诗以渡河为喻,来劝诫世人要谨慎行事,不要轻易涉险。北宋时期,社会在政治、经济等方面面临着一些变化和挑战,人们在生活中可能会面临各种选择和诱惑,诗人或许是有感于此而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:“无渡河,无渡河”多次重复,起到了强调劝诫的作用,增强了诗歌的感染力和警示性,让读者深刻感受到诗人急切劝诫的心情。
    • 对比衬托:诗中一方面描绘了渡河的重重危险,如“中有龙门之雪浪,天池之洪波”等;另一方面又指出“崇朝一舍即我郊,黎民一苇平可过”,看似容易到达对岸,形成鲜明对比,更突出了盲目渡河的危险性。
    • 比喻象征:以“蛙蚓”比喻那些渺小却张狂的人,“龙蜃与鼋鼍”象征着更大的危险和挑战,使诗歌更具形象性和表现力。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁明快的语言传达深刻的劝诫之意,如“招招舟子不足信,彼亡维楫将奈何”等语句,直接点明了问题所在,让读者一目了然。
  • 意境营造:通过对河中险景、危险生物等的描写,营造出一种紧张、危险的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到渡河的巨大风险,从而更好地理解诗人劝诫的意图。

常见问题

《无渡河》的作者和朝代是什么?

《无渡河》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《无渡河》主要写了什么?

这首诗以劝诫人们不要渡河为主题,描绘了河中雪浪洪波、上下险景以及危险生物等情况,同时指出虽然对岸看似不远,但渡河存在极大风险,传达出对人们盲目冒险的担忧和劝诫之情。

《无渡河》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家。此诗的具体创作背景虽不明确,但从内容推测,可能是当时社会存在一些盲目冒险、冲动行事的现象,诗人借此诗以渡河为喻,来劝诫世人要谨慎行事,不要轻易涉险。北宋时期,社会在政治、经济等方面面临着一些变化和挑战,人们在生活中可能会面临各种选择和诱惑,诗人或许是有感于此而创作此诗。

《无渡河》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复强调 :“无渡河,无渡河”多次重复,起到了强调劝诫的作用,增强了诗歌的感染力和警示性,让读者深刻感受到诗人急切劝诫的心情。 对比衬托 :诗中一方面描绘了渡河的重重危险,如“中有龙门之雪浪,天池之洪波”等;另一方面又指出“崇朝一舍即我郊,黎民一苇平可过”,看似容易到达对岸,形成鲜明对比,更突出了盲目渡河的危险性。 比喻象征 :以“蛙蚓”比喻那...