这首诗是李廌寄给杨十三虞卿的作品,表达了对友人长久未归的挂念,同时赞颂友人具有壮士般的侠义气概和英勇无畏的精神,展现出一种豪情壮志与义薄云天的情感。
寄杨十三虞卿
前年君去时,覆水坳堂中。
三年君不归,昨夜风雨惊破屋,不知生蛟龙。
壮士耻隠忍,拔剑刺溃痈。
三杯然诺许君死,鱼腹置匕首,直入吴王宫。
扼镡雳火飞,吐气成长虹。
义名如皦日,英气凌秋风。
三年君不归,昨夜风雨惊破屋,不知生蛟龙。
壮士耻隠忍,拔剑刺溃痈。
三杯然诺许君死,鱼腹置匕首,直入吴王宫。
扼镡雳火飞,吐气成长虹。
义名如皦日,英气凌秋风。
简要说明
逐句注释
- “前年君去时,覆水坳堂中”:
- 字词:“坳堂”,指堂上的低洼处。
- 句意:前年你离去的时候,那情景就像水倒在堂中的低洼处一样平常。
- “三年君不归,昨夜风雨惊破屋,不知生蛟龙”:
- 字词:“蛟龙”,传说中的神异动物,这里象征着不平凡的事物或人。
- 句意:三年过去了你还没有归来,昨夜风雨大作把屋子都震动得要破了,真不知道这段时间你经历了什么,是不是像蛟龙一样有了非凡的发展。
- “壮士耻隠忍,拔剑刺溃痈”:
- 字词:“溃痈”,溃烂的毒疮,比喻邪恶势力。
- 句意:壮士以隐忍为耻辱,会果断地拔剑去铲除像毒疮一样的邪恶。
- “三杯然诺许君死,鱼腹置匕首,直入吴王宫”:
- 字词:“然诺”,许诺,答应;“鱼腹置匕首”,指专诸刺吴王僚的典故,专诸将匕首藏在鱼腹中,趁机刺杀吴王僚。
- 句意:喝了几杯酒就许下为朋友效死的承诺,就像专诸把匕首藏在鱼腹里,直接闯入吴王的宫殿一样。
- “扼镡雳火飞,吐气成长虹”:
- 字词:“扼镡”,握住剑柄;“雳火”,像雷电一样的火焰,形容气势猛烈。
- 句意:握住剑柄,气势如同雷电般迅猛,呼出的气都化作了长虹,形容气势非凡。
- “义名如皦日,英气凌秋风”:
- 字词:“皦日”,明亮的太阳;“凌”,凌驾。
- 句意:你的义名如同明亮的太阳一样耀眼,英雄气概能凌驾于秋风之上。
现代译文
前年你离开的时候,就像水洒在堂前的洼地里。
三年过去你还未归,昨夜风雨震动得屋子仿佛要破,真不知你是否已如蛟龙般有了非凡成就。
壮士以隐忍为耻,会拔剑去铲除邪恶。
喝了几杯酒就许下为你效死的诺言,像专诸把匕首藏在鱼腹,直入吴王的宫殿。
握住剑柄气势如雷电般迅猛,呼出的气化作长虹。
你的义名如明亮的太阳,英雄气概凌驾于秋风之上。
创作背景
李廌是北宋时期的文学家,与苏轼等交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人杨十三虞卿离开已有三年未归,李廌对其表达了挂念之情。同时,结合北宋时期文人之间崇尚侠义、豪情的风气,诗人通过这首诗赞颂友人的侠义精神,也体现出当时文人之间相互推崇的一种社交文化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鱼腹置匕首,直入吴王宫”这一专诸刺吴王僚的典故,生动形象地展现出友人如同专诸一样的侠义与勇敢,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 夸张:“扼镡雳火飞,吐气成长虹”运用夸张的手法,突出了壮士的勇猛和气势,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言豪迈奔放,富有激情,如“三杯然诺许君死”“义名如皦日,英气凌秋风”等语句,生动地展现出诗人对友人的赞美和钦佩之情,具有很强的表现力。
- 意境营造:通过对壮士形象的刻画和对友人侠义精神的赞颂,营造出一种慷慨激昂、豪情壮志的意境,使读者能够深切感受到诗人对友人的深厚情谊以及对侠义精神的崇尚。
常见问题
《寄杨十三虞卿》的作者和朝代是什么?
《寄杨十三虞卿》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《寄杨十三虞卿》主要写了什么?
这首诗是李廌寄给杨十三虞卿的作品,表达了对友人长久未归的挂念,同时赞颂友人具有壮士般的侠义气概和英勇无畏的精神,展现出一种豪情壮志与义薄云天的情感。
《寄杨十三虞卿》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的文学家,与苏轼等交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人杨十三虞卿离开已有三年未归,李廌对其表达了挂念之情。同时,结合北宋时期文人之间崇尚侠义、豪情的风气,诗人通过这首诗赞颂友人的侠义精神,也体现出当时文人之间相互推崇的一种社交文化。
《寄杨十三虞卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鱼腹置匕首,直入吴王宫”这一专诸刺吴王僚的典故,生动形象地展现出友人如同专诸一样的侠义与勇敢,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 夸张 :“扼镡雳火飞,吐气成长虹”运用夸张的手法,突出了壮士的勇猛和气势,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言豪迈奔放,富有激情,如“三杯然诺许君死”“义名如皦日,英气凌秋风”等语句,生动地展现出...