咏斋诗

· 李廌

古昔诗客长风骚,云间野鹤鸣九皋。
六丁极天十万遭,摄提执策穷牛毛。
玄珠罔象谁能及,或长壮丽称雄豪。
九原杀气横天高,朔风吹雪沾霜刀。
衔枚束甲夜渡洮,军中壮士秉白旄。
忿怒不可拔一毫,白狐几腋成一袍。
东溟一钓连六鳌,二长不同各有劳。
吟咏至审公讥褒,咏斋之乐真陶陶。
君毋独乐愈自高,亦当以手援儿曹。

简要说明

这首诗主要围绕诗歌创作展开。先赞颂古代诗人的才情和诗歌的高妙境界,接着描述了如战场般激烈的场景来比喻诗歌创作的气势,然后提及不同风格的诗歌创作各有功劳,最后表达在咏斋吟诗的快乐,并呼吁不要独自享受这种快乐,要帮助晚辈。

逐句注释

  • “古昔诗客长风骚,云间野鹤鸣九皋”:
    • 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗歌;“九皋”,深远的水泽淤地。
    • 句意:古代的诗人擅长写诗,就像云间的野鹤在深远的水泽中鸣叫,超凡脱俗。
  • “六丁极天十万遭,摄提执策穷牛毛”:
    • 字词:“六丁”,道教神名,这里形容诗人创作时如神灵般有超凡的能力;“摄提”,星名,这里象征着时间和秩序;“穷牛毛”,比喻细致入微地钻研。
    • 句意:诗人创作时仿佛得到六丁神的助力,历经无数艰难,像按照星象的秩序去钻研诗歌,细致到像数牛毛一样。
  • “玄珠罔象谁能及,或长壮丽称雄豪”:
    • 字词:“玄珠罔象”,出自《庄子》,比喻精妙的道理或事物;“长”,擅长。
    • 句意:那种精妙的诗歌境界谁能达到呢,有的诗人擅长创作壮丽的诗篇,称雄诗坛。
  • “九原杀气横天高,朔风吹雪沾霜刀”:
    • 字词:“九原”,泛指墓地或战场;“朔风”,北风。
    • 句意:战场上的杀气直冲云霄,北风裹挟着雪沾在霜刀上。
  • “衔枚束甲夜渡洮,军中壮士秉白旄”:
    • 字词:“衔枚”,古代军队秘密行动时,让士兵口中横衔着枚(像筷子的东西),防止说话;“束甲”,捆扎铠甲;“洮”,洮水;“白旄”,白色的军旗。
    • 句意:士兵们口中衔枚、捆扎铠甲在夜里渡过洮水,军中的壮士手持白色的军旗。
  • “忿怒不可拔一毫,白狐几腋成一袍”:
    • 字词:“忿怒不可拔一毫”,形容士兵愤怒到极点;“白狐几腋成一袍”,用白狐腋下的毛做成一件袍子,形容珍贵。
    • 句意:士兵们愤怒至极,毫不动摇,一件白狐皮袍需要好几只白狐腋下的毛才能制成。
  • “东溟一钓连六鳌,二长不同各有劳”:
    • 字词:“东溟”,东海;“鳌”,传说中海里的大龟或大鳖;“二长”,指不同风格的诗歌创作。
    • 句意:在东海一次垂钓就能钓起六只鳌,不同风格的诗歌创作各有各的功劳。
  • “吟咏至审公讥褒,咏斋之乐真陶陶”:
    • 字词:“至审”,极其仔细;“讥褒”,批评和褒奖;“陶陶”,快乐、舒畅的样子。
    • 句意:仔细吟咏诗歌,有人批评也有人褒奖,在咏斋里吟诗的快乐真是让人舒畅。
  • “君毋独乐愈自高,亦当以手援儿曹”:
    • 字词:“毋”,不要;“儿曹”,晚辈。
    • 句意:你不要独自享受这种快乐而自视甚高,也应该伸手帮助晚辈。

现代译文

古代的诗人擅长写诗,
如云端野鹤在深泽鸣叫般超凡。
他们创作如得神助历经无数艰难,
像遵循星象秩序钻研到细致入微。
那精妙的诗歌境界谁能企及,
有的诗人以壮丽诗篇称雄诗坛。
战场上杀气冲天,
北风卷雪沾在霜刀上。
士兵们衔枚束甲夜渡洮水,
军中壮士手持白色军旗。
他们愤怒至极毫不动摇,
一件白狐皮袍需多只狐腋之毛。
在东海一次能钓起六只鳌,
不同风格的创作各有功劳。
仔细吟咏诗歌有褒有贬,
在咏斋吟诗的快乐令人舒畅。
你不要独自享乐自视甚高,
也该伸手帮助晚辈成长。

创作背景

李廌是北宋文学家,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致处于北宋时期。当时文坛较为繁荣,诗歌创作流派众多。李廌可能在自己的咏斋中,有感于古代诗人的才情和不同风格诗歌的魅力,同时也想到自己对诗歌创作的追求以及对晚辈的期望,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将古代诗人比作“云间野鹤鸣九皋”,形象地写出诗人的超凡脱俗;用“东溟一钓连六鳌”比喻诗人的创作才华和收获。
    • 想象与夸张:“六丁极天十万遭”运用想象和夸张的手法,突出诗人创作时的艰难和如神灵般的超凡能力。
    • 借景抒情与借事抒情:通过描写“九原杀气横天高,朔风吹雪沾霜刀”等战场场景,既营造出一种雄浑壮阔的氛围,又借战争之事抒发诗歌创作如战场般激烈、需要有勇气和力量的情感。
  • 语言特色:语言富有气势,用词较为生僻、典雅,如“六丁”“摄提”“玄珠罔象”等,展现出诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。同时,诗句之间节奏明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中先营造出古代诗人超凡脱俗、创作艰难的意境,接着描绘出战场的激烈场景,然后又转向咏斋吟诗的快乐氛围,最后表达对晚辈的期望,意境丰富多变,从宏大的诗歌创作境界到具体的生活场景,层层递进,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《咏斋诗》的作者和朝代是什么?

《咏斋诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《咏斋诗》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗歌创作展开。先赞颂古代诗人的才情和诗歌的高妙境界,接着描述了如战场般激烈的场景来比喻诗歌创作的气势,然后提及不同风格的诗歌创作各有功劳,最后表达在咏斋吟诗的快乐,并呼吁不要独自享受这种快乐,要帮助晚辈。

《咏斋诗》的创作背景是什么?

李廌是北宋文学家,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但大致处于北宋时期。当时文坛较为繁荣,诗歌创作流派众多。李廌可能在自己的咏斋中,有感于古代诗人的才情和不同风格诗歌的魅力,同时也想到自己对诗歌创作的追求以及对晚辈的期望,从而创作了这首诗。

《咏斋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将古代诗人比作“云间野鹤鸣九皋”,形象地写出诗人的超凡脱俗;用“东溟一钓连六鳌”比喻诗人的创作才华和收获。 想象与夸张 :“六丁极天十万遭”运用想象和夸张的手法,突出诗人创作时的艰难和如神灵般的超凡能力。 借景抒情与借事抒情 :通过描写“九原杀气横天高,朔风吹雪沾霜刀”等战场场景,既营造出一种雄浑壮阔的氛围,又借战争...