边城四时曲送盛玮东玉之官平凉

· 李廌

边城冬,日日黄埃飞朔风。
葱岭雪深埋古道,河岸冰厚与天通。
可汗牙帐青海东,壮士卷甲趋奇功。
公孙卿材名将种,横槊赋诗海涛涌。
作吏宜思故家勇,早取灵盐隶秦陇。

简要说明

这首诗是李廌为送盛玮东玉前往平凉任职而作,诗中描绘了边城冬天恶劣的自然环境,展现了将士们不畏艰难、追求奇功的壮志,夸赞了盛玮的才华,同时鼓励他要发扬家族的英勇传统,早日收复灵盐地区。

逐句注释

  • “边城冬,日日黄埃飞朔风”:
    • 字词:“黄埃”,黄色的沙尘;“朔风”,北风。
    • 句意:边城的冬天,每天都有黄色的沙尘在北风中飞扬。
  • “葱岭雪深埋古道,河岸冰厚与天通”:
    • 字词:“葱岭”,古代对帕米尔高原和昆仑山、喀喇昆仑山脉西部诸山的总称;“与天通”,形容冰厚得好像连接到了天上。
    • 句意:葱岭的大雪深深地掩埋了古老的道路,河岸的冰层厚得仿佛与天相连。
  • “可汗牙帐青海东,壮士卷甲趋奇功”:
    • 字词:“可汗”,古代北方游牧民族对君主的称呼;“牙帐”,主帅所居的营帐;“卷甲”,卷起铠甲轻装疾进。
    • 句意:可汗的营帐在青海的东边,壮士们卷起铠甲,奔赴战场去求取奇功。
  • “公孙卿材名将种,横槊赋诗海涛涌”:
    • 字词:“公孙卿”,这里借指盛玮,称赞他有才能;“横槊赋诗”,指能文能武,在行军途中吟诗。
    • 句意:盛玮你有才能,是名将的后代,你横持长矛吟诗,才情如海涛汹涌。
  • “作吏宜思故家勇,早取灵盐隶秦陇”:
    • 字词:“作吏”,担任官职;“故家勇”,家族的英勇传统;“灵盐”,灵州和盐州,当时被西夏占据;“隶秦陇”,使灵盐隶属于秦陇地区。
    • 句意:你担任官职应该想到家族的英勇传统,早日收复灵盐地区,让它隶属于秦陇。

现代译文

边城的冬天啊,
每天黄色的沙尘在北风中飞扬。
葱岭的大雪掩埋了古老的道路,
河岸的冰层厚得仿佛与天相连。
可汗的营帐在青海的东边,
壮士们卷起铠甲去求取奇功。
你盛玮有才能,是名将的后代,
横持长矛吟诗,才情如海涛汹涌。
你做官应想到家族的英勇传统,
早日收复灵盐地区隶属于秦陇。

创作背景

李廌生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着西夏等少数民族政权的威胁。盛玮要前往平凉任职,平凉地处北宋边疆,战略位置重要。李廌写这首诗送给他,既描绘了边疆的艰苦环境和军事形势,也表达了对盛玮的期望和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“葱岭雪深埋古道,河岸冰厚与天通”运用夸张的手法,突出了边城冬天环境的恶劣,展现了边疆的艰苦。
    • 用典:“横槊赋诗”运用曹操的典故,称赞盛玮能文能武,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“壮士卷甲趋奇功”“横槊赋诗海涛涌”等语句,生动地展现了将士们的豪情壮志和盛玮的才华。
  • 情感表达:诗歌既有对边疆环境的描写,也有对盛玮的赞美和鼓励,情感真挚且富有感染力,表达了诗人希望边疆官员能够保家卫国、收复失地的愿望。

常见问题

《边城四时曲送盛玮东玉之官平凉》的作者和朝代是什么?

《边城四时曲送盛玮东玉之官平凉》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《边城四时曲送盛玮东玉之官平凉》主要写了什么?

这首诗是李廌为送盛玮东玉前往平凉任职而作,诗中描绘了边城冬天恶劣的自然环境,展现了将士们不畏艰难、追求奇功的壮志,夸赞了盛玮的才华,同时鼓励他要发扬家族的英勇传统,早日收复灵盐地区。

《边城四时曲送盛玮东玉之官平凉》的创作背景是什么?

李廌生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着西夏等少数民族政权的威胁。盛玮要前往平凉任职,平凉地处北宋边疆,战略位置重要。李廌写这首诗送给他,既描绘了边疆的艰苦环境和军事形势,也表达了对盛玮的期望和鼓励。

《边城四时曲送盛玮东玉之官平凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“葱岭雪深埋古道,河岸冰厚与天通”运用夸张的手法,突出了边城冬天环境的恶劣,展现了边疆的艰苦。 用典 :“横槊赋诗”运用曹操的典故,称赞盛玮能文能武,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言豪迈大气,如“壮士卷甲趋奇功”“横槊赋诗海涛涌”等语句,生动地展现了将士们的豪情壮志和盛玮的才华。 情感表达 :诗歌既有对边疆环境的描写,也有对盛玮...