这首诗以樛枝桧为描写对象,塑造了桧树在恶劣环境中谦卑、坚韧的形象。通过与松、柏对比,以及对其周围环境和自身姿态的描写,展现桧树独特的品格,同时也传达出一种虽处境艰难但不屈不挠的精神。
樛枝桧
桧今老矣何兢兢,樛枝下屈如不胜。
左松右柏非尔朋,繁霜茂雪徒骄矜。
鞠躬不敢骞其肱,午阴凄凄绿鬅鬙。
六月爽气飞秋冰,萦纡茂密罗附藤。
猿猱臂绝愁难升,老龙衔雨将飞腾,矫首欲举逄饥鹏。
左松右柏非尔朋,繁霜茂雪徒骄矜。
鞠躬不敢骞其肱,午阴凄凄绿鬅鬙。
六月爽气飞秋冰,萦纡茂密罗附藤。
猿猱臂绝愁难升,老龙衔雨将飞腾,矫首欲举逄饥鹏。
简要说明
逐句注释
- “桧今老矣何兢兢,樛枝下屈如不胜”:
- 字词:“兢兢”,小心谨慎的样子;“樛枝”,弯曲的树枝;“不胜”,承受不住。
- 句意:桧树如今已经老了,一副小心谨慎的样子,它弯曲的树枝向下低垂,好像承受不住自身的重量。
- “左松右柏非尔朋,繁霜茂雪徒骄矜”:
- 字词:“尔”,你,指桧树;“徒”,白白地;“骄矜”,骄傲自大。
- 句意:左边的松树和右边的柏树不是你的同伴,它们在繁霜茂雪面前白白地骄傲自大。
- “鞠躬不敢骞其肱,午阴凄凄绿鬅鬙”:
- 字词:“鞠躬”,弯腰;“骞”,高举;“肱”,手臂;“鬅鬙”,头发蓬松的样子,这里形容桧树枝叶繁茂。
- 句意:桧树像人一样弯腰,不敢高高举起它的枝干,中午时分树荫下一片凄清,它的枝叶茂密蓬松。
- “六月爽气飞秋冰,萦纡茂密罗附藤”:
- 字词:“萦纡”,曲折回旋;“罗”,罗列。
- 句意:六月的时候,桧树这里却有秋天般凉爽的气息,仿佛有秋冰在飞舞,它曲折茂密的枝干上罗列着攀附的藤蔓。
- “猿猱臂绝愁难升,老龙衔雨将飞腾”:
- 字词:“猿猱”,猿猴;“臂绝”,手臂力尽。
- 句意:猿猴即使臂力用尽也发愁难以爬上这桧树,它就像一条衔着雨即将腾飞的老龙。
- “矫首欲举逄饥鹏”:
- 字词:“矫首”,抬头;“饥鹏”,饥饿的大鹏。
- 句意:桧树抬头想要伸展,却遇到了饥饿的大鹏。
现代译文
桧树如今老了,一副战战兢兢的模样,
弯曲的树枝低垂,好像承受不了重量。
左边的松树和右边的柏树不是它的同伴,
它们在霜雪面前只是徒然骄傲嚣张。
桧树弯腰,不敢高高扬起枝干,
中午树荫下一片凄清,枝叶蓬松又繁乱。
六月里它带来秋般的凉爽,似有冰花飞扬,
曲折的枝干上,藤蔓缠绕罗列生长。
猿猴即便臂力用尽也难爬上,
它像老龙衔雨,就要腾飞翱翔。
它抬头想要伸展,却遭遇饥饿的大鹏。
创作背景
李廌是北宋文学家,一生仕途不顺。此诗的具体创作时间难以确定,但从诗中桧树的形象可以推测,可能是他在经历人生挫折后所作。通过描写桧树在恶劣环境中依然坚守的姿态,来寄托自己虽身处困境却不屈服的心境和对自身品格的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将桧树拟人化,如“鞠躬不敢骞其肱”,赋予桧树以人的姿态和情感,生动形象地表现出桧树谦卑、谨慎的特点。
- 对比手法:将桧树与“左松右柏”对比,突出桧树不与世俗同流合污、低调坚韧的品格。松、柏在霜雪面前“骄矜”,而桧树则“兢兢”“鞠躬”。
- 象征手法:以桧树象征诗人自己,通过对桧树形象的塑造,寄寓了诗人在困境中不屈不挠、坚守自我的精神。
- 语言特色:语言富有表现力,使用了“兢兢”“鬅鬙”等叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也更生动地描绘出桧树的形态和状态。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、冷峻的意境。“午阴凄凄”“六月爽气飞秋冰”等描写,给人一种清冷、孤寂的感觉,衬托出桧树所处环境的恶劣,进一步凸显了桧树坚韧不拔的形象和诗人内心的坚守。
常见问题
《樛枝桧》的作者和朝代是什么?
《樛枝桧》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《樛枝桧》主要写了什么?
这首诗以樛枝桧为描写对象,塑造了桧树在恶劣环境中谦卑、坚韧的形象。通过与松、柏对比,以及对其周围环境和自身姿态的描写,展现桧树独特的品格,同时也传达出一种虽处境艰难但不屈不挠的精神。
《樛枝桧》的创作背景是什么?
李廌是北宋文学家,一生仕途不顺。此诗的具体创作时间难以确定,但从诗中桧树的形象可以推测,可能是他在经历人生挫折后所作。通过描写桧树在恶劣环境中依然坚守的姿态,来寄托自己虽身处困境却不屈服的心境和对自身品格的坚守。
《樛枝桧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将桧树拟人化,如“鞠躬不敢骞其肱”,赋予桧树以人的姿态和情感,生动形象地表现出桧树谦卑、谨慎的特点。 对比手法 :将桧树与“左松右柏”对比,突出桧树不与世俗同流合污、低调坚韧的品格。松、柏在霜雪面前“骄矜”,而桧树则“兢兢”“鞠躬”。 象征手法 :以桧树象征诗人自己,通过对桧树形象的塑造,寄寓了诗人在困境中不屈不挠、坚守自我的精...