德麟自南邑至酂相会作诗次其韵

· 李廌

脂车欲入南山路,马首忽西真有数。
此生兀兀老江山,曩事纷纷过风雨。
君行岭上正穿云,我向津头欲呼渡。
石门秀绝冠荆楚,万壑千岩供指顾。
赴涧哀泉咽复流,出岫闲云散还聚。
遥应写怀远怜我,瘦马饥童傍江雾。
平时追随若形影,异县相望忽如许。
他年两翁各赋归,思山便可拏舟去。

简要说明

这首诗是李廌和德麟的唱和之作,主要描述了两人行程的意外安排,回顾了过往经历,描绘了石门一带的秀丽山水,表达了对友人的思念之情,同时也流露出对未来归山隐居生活的向往。

逐句注释

  • “脂车欲入南山路,马首忽西真有数”:
    • 字词:“脂车”,给车轴涂油,准备出行;“有数”,有定数,指事情的发展有其必然性。
    • 句意:原本准备给车轴涂油前往南山之路,没想到马却向西行,这真是命运的安排。
  • “此生兀兀老江山,曩事纷纷过风雨”:
    • 字词:“兀兀”,劳苦的样子;“曩事”,往事。
    • 句意:这一生在江山间劳碌到老,过去的事情如风雨般纷纷过去。
  • “君行岭上正穿云,我向津头欲呼渡”:
    • 字词:“津头”,渡口。
    • 句意:你正在山岭上穿行于云雾之中,我则在渡口准备呼喊船只渡河。
  • “石门秀绝冠荆楚,万壑千岩供指顾”:
    • 字词:“石门”,地名;“冠荆楚”,在荆楚地区最为出众;“指顾”,手指目视,形容景色众多,可随意观赏。
    • 句意:石门的景色秀丽无比,在荆楚地区首屈一指,无数的沟壑和山峦可供随意观赏。
  • “赴涧哀泉咽复流,出岫闲云散还聚”:
    • 字词:“赴涧”,流向山涧;“出岫”,从山谷中出来。
    • 句意:流向山涧的泉水如哀泣般时断时续地流淌,从山谷中飘出的闲云时而分散时而聚拢。
  • “遥应写怀远怜我,瘦马饥童傍江雾”:
    • 字词:“写怀”,抒发情怀。
    • 句意:你在远方应该会抒发情怀并怜惜我,我正带着瘦马和饥饿的小童在江边的雾气中。
  • “平时追随若形影,异县相望忽如许”:
    • 字词:“若形影”,像影子跟随形体一样,形容关系亲密;“如许”,如此。
    • 句意:平时我们形影不离地相互追随,如今在不同的县城相望,竟有如此大的距离。
  • “他年两翁各赋归,思山便可拏舟去”:
    • 字词:“赋归”,辞官归乡;“拏舟”,驾船。
    • 句意:将来我们两个老头各自辞官归乡,思念山林时就可以驾船而去。

现代译文

本想给车轴涂油前往南山路,
不料马儿向西行,命运自有定数。
这一生在江山间劳碌直至老去,
过往之事如风雨般纷纷而过。
你正在山岭间穿行于云雾中,
我在渡口呼喊着准备把船渡。
石门景色秀丽在荆楚首屈一指,
万千沟壑山峦供人随意观赏。
流向山涧的泉水哀泣着流淌,
出山的闲云时而分散时而聚。
你在远方应会抒怀把我怜惜,
我带着瘦马饥童在江边雾里。
平时我们如影随形亲密无间,
如今在异县相望距离如此远。
将来我们俩老头都辞官归乡,
思念山林时就驾船前往山间。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家,他与德麟交往密切。此诗创作背景大概是德麟从南邑到酂地与李廌相会,两人作诗唱和。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测当时两人各自经历了一些事情,相聚时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对两人当下行程和石门实景的描写,如“君行岭上正穿云,我向津头欲呼渡”“石门秀绝冠荆楚,万壑千岩供指顾”等,属于实写;也有对未来归山情景的想象,如“他年两翁各赋归,思山便可拏舟去”,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
    • 情景交融:在描绘石门山水景色时,融入了诗人的情感。如“赴涧哀泉咽复流,出岫闲云散还聚”,哀泉、闲云的描写不仅展现了自然之景,也透露出诗人内心的情感,表达了一种对时光流转、人生聚散的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出场景和表达情感。例如“瘦马饥童傍江雾”,用简洁的语言勾勒出一幅凄清的画面。
  • 意境营造:通过对行程、山水和未来生活的描写,营造出一种既有现实的沧桑感,又有对未来归隐生活的憧憬的意境。前半部分写行程的意外和过往的经历,带有一种岁月流逝的感慨;后半部分描绘石门景色和想象未来归山,又营造出一种宁静、闲适的氛围。

常见问题

《德麟自南邑至酂相会作诗次其韵》的作者和朝代是什么?

《德麟自南邑至酂相会作诗次其韵》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《德麟自南邑至酂相会作诗次其韵》主要写了什么?

这首诗是李廌和德麟的唱和之作,主要描述了两人行程的意外安排,回顾了过往经历,描绘了石门一带的秀丽山水,表达了对友人的思念之情,同时也流露出对未来归山隐居生活的向往。

《德麟自南邑至酂相会作诗次其韵》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家,他与德麟交往密切。此诗创作背景大概是德麟从南邑到酂地与李廌相会,两人作诗唱和。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测当时两人各自经历了一些事情,相聚时有感而发写下此诗。

《德麟自南邑至酂相会作诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对两人当下行程和石门实景的描写,如“君行岭上正穿云,我向津头欲呼渡”“石门秀绝冠荆楚,万壑千岩供指顾”等,属于实写;也有对未来归山情景的想象,如“他年两翁各赋归,思山便可拏舟去”,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 情景交融 :在描绘石门山水景色时,融入了诗人的情感。如“赴涧哀泉咽复流,出岫闲云散还聚”,哀泉、闲云...