这首诗围绕琴展开,先提及古代琴乐典故,强调琴乐与圣贤、天地相通的特性,接着夸赞兄长琴艺高超,最后描述听琴的美妙感受,表达了诗人对琴乐的喜爱与对其超凡境界的推崇。
琴台
乃知此乐潜圣贤,直与天地通其玄。
我兄能琴人所先,我非知音知自然。
或闻一曲山月前,轻飏如坐春水船。
逆随河源上青天,口胶不语生醴泉。
鼓舞和气如陶埏,至乐默默坐忘年。
简要说明
逐句注释
- “广陵散成不忍传,渊明援琴葛为弦”:
- 字词:“广陵散”,著名琴曲;“渊明”,指陶渊明;“援”,拿、持。
- 句意:《广陵散》琴曲形成后人们不忍再随意传授,陶渊明拿琴却只用葛藤当作琴弦(虽无音却有其意)。
- “乃知此乐潜圣贤,直与天地通其玄”:
- 字词:“潜”,蕴含;“玄”,深奥的道理。
- 句意:由此可知这琴乐中蕴含着圣贤的智慧,能直接与天地的深奥道理相通。
- “我兄能琴人所先,我非知音知自然”:
- 字词:“先”,领先。
- 句意:我的兄长弹琴技艺在众人中领先,我虽不是真正懂琴音的人,但明白琴乐顺应自然的道理。
- “或闻一曲山月前,轻飏如坐春水船”:
- 字词:“轻飏”,轻盈飞扬。
- 句意:有时在山间明月前听兄长弹奏一曲,那琴音轻盈飞扬,仿佛让人坐在春天的水面上的船里。
- “逆随河源上青天,口胶不语生醴泉”:
- 字词:“逆”,逆流;“口胶”,口紧闭;“醴泉”,甜美的泉水。
- 句意:琴音仿佛带着人逆流沿着黄河源头直上青天,让人紧闭嘴巴说不出话,口中却生出甜美的津液。
- “鼓舞和气如陶埏,至乐默默坐忘年”:
- 字词:“陶埏”,制作陶器,这里比喻调和、培育;“至乐”,极致的快乐。
- 句意:琴乐鼓舞着祥和之气,如同制作陶器时调和泥土,让人沉浸在极致的快乐中,默默坐着忘却了岁月。
现代译文
《广陵散》一曲形成后人们都不忍再随意传扬,
陶渊明拿琴却只是用葛藤当作琴弦来寄托心意。
由此可知这琴乐里蕴含着圣贤的智慧,
能直接与天地的深奥道理相互连通。
我的兄长弹琴技艺在众人中首屈一指,
我虽不是精通琴音的知音却明白顺应自然的真谛。
有时在山间明月前聆听他弹奏一曲,
那琴音轻盈飞扬仿佛让人置身于春天的游船里。
琴音好似带着人逆流沿着黄河源头直上青天,
让人紧闭双唇说不出话却口中生出甜美的津液。
琴乐鼓舞着祥和之气如同制作陶器调和泥土,
让人沉浸在极致的快乐中默默坐着忘却了年岁。
创作背景
李廌是北宋时期的文学家,为“苏门六君子”之一。此诗创作的具体时间难以精确考证,但可以推测是在他生活中某个阶段,兄长弹奏琴乐触发了他的感慨。北宋时期文化艺术繁荣,琴乐作为传统艺术形式受到文人喜爱,李廌受当时文化氛围的影响,写下此诗来表达对琴乐的理解与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了《广陵散》和陶渊明以葛为弦的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使读者能更深刻地感受到琴乐所承载的历史文化内涵。
- 想象奇特:如“逆随河源上青天”,诗人发挥丰富的想象,将听琴的感受具象化,把琴音的美妙和带给人的超凡体验生动地展现出来。
- 比喻生动:“鼓舞和气如陶埏”,把琴乐对祥和之气的激发比作制作陶器时调和泥土,形象地说明了琴乐对人的心灵的滋养和调和作用。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“轻飏”“口胶”等词汇生动地描绘出听琴时的感受。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对琴乐的描写,营造出一种超凡脱俗、宁静祥和的意境。从开头的典故引入,到中间对兄长琴艺和听琴感受的描述,再到最后的“至乐默默坐忘年”,让读者仿佛身临其境,感受到琴乐带来的极致快乐和心灵的宁静。
常见问题
《琴台》的作者和朝代是什么?
《琴台》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《琴台》主要写了什么?
这首诗围绕琴展开,先提及古代琴乐典故,强调琴乐与圣贤、天地相通的特性,接着夸赞兄长琴艺高超,最后描述听琴的美妙感受,表达了诗人对琴乐的喜爱与对其超凡境界的推崇。
《琴台》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的文学家,为“苏门六君子”之一。此诗创作的具体时间难以精确考证,但可以推测是在他生活中某个阶段,兄长弹奏琴乐触发了他的感慨。北宋时期文化艺术繁荣,琴乐作为传统艺术形式受到文人喜爱,李廌受当时文化氛围的影响,写下此诗来表达对琴乐的理解与赞美。
《琴台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了《广陵散》和陶渊明以葛为弦的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使读者能更深刻地感受到琴乐所承载的历史文化内涵。 想象奇特 :如“逆随河源上青天”,诗人发挥丰富的想象,将听琴的感受具象化,把琴音的美妙和带给人的超凡体验生动地展现出来。 比喻生动 :“鼓舞和气如陶埏”,把琴乐对祥和之气的激发比作制作陶器时调和泥土,形象地说明了琴乐对...