啄木鸟

· 李廌

小虫蠹坚木,自意吻颊刚。
蟠身宅幽窦,心期千岁藏。
尔非虎而翼,何乃巧取将。
剥啄绕树腹,卷舌利钩芒。
一身祸众命,曾未厌饥吭。
流怨入胡琴,美人借余商。
鹈鴂相唯和,次第歇芬芳。
吾生独何事,有喙三尺长。
富岁常苦饥,不能餍糟糠。
宁饥忍效汝,岂复思随阳。

简要说明

这首诗以啄木鸟为切入点,描绘啄木鸟捕食害虫的行为,进而借物抒情,抒发了诗人对社会现实的感慨,表达自己虽生活困苦却坚守操守、不随波逐流的高尚品格。

逐句注释

  • “小虫蠹坚木,自意吻颊刚”:
    • 字词:“蠹”,蛀蚀;“意”,以为;“吻颊”,嘴巴脸颊,这里指嘴巴。
    • 句意:小虫子蛀蚀坚硬的树木,自以为嘴巴很坚硬。
  • “蟠身宅幽窦,心期千岁藏”:
    • 字词:“蟠身”,盘曲身体;“宅”,居住;“幽窦”,幽深的洞穴;“心期”,心里期望。
    • 句意:小虫子盘曲着身体住在幽深的洞穴里,心里期望能躲藏千年。
  • “尔非虎而翼,何乃巧取将”:
    • 字词:“尔”,指啄木鸟;“虎而翼”,即“如虎添翼”;“取将”,捕捉。
    • 句意:你又不是如虎添翼般强大,为何能巧妙地把小虫子捕捉到。
  • “剥啄绕树腹,卷舌利钩芒”:
    • 字词:“剥啄”,啄木鸟啄树的声音;“卷舌”,啄木鸟的舌头能卷曲;“钩芒”,像钩子一样锋利。
    • 句意:啄木鸟绕着树干啄树,它卷曲的舌头像锋利的钩子。
  • “一身祸众命,曾未厌饥吭”:
    • 字词:“祸众命”,使众多生命遭殃;“厌”,满足;“饥吭”,饥饿的喉咙。
    • 句意:啄木鸟一个就能让众多小虫子丧命,却还不能满足它饥饿的喉咙。
  • “流怨入胡琴,美人借余商”:
    • 字词:“流怨”,流淌着哀怨;“胡琴”,一种乐器;“余商”,商调的余音,商调一般表示悲伤。
    • 句意:啄木鸟捕食的哀怨之情融入到胡琴的声音里,美人弹奏出商调的余音。
  • “鹈鴂相唯和,次第歇芬芳”:
    • 字词:“鹈鴂”,即杜鹃鸟;“唯和”,应和;“次第”,依次;“歇芬芳”,花朵凋谢。
    • 句意:杜鹃鸟相互应和着啼叫,花朵依次凋谢。
  • “吾生独何事,有喙三尺长”:
    • 字词:“吾生”,我的一生;“喙”,鸟嘴,这里指人的嘴。
    • 句意:我的一生是怎么回事呢,虽有能言善辩的嘴。
  • “富岁常苦饥,不能餍糟糠”:
    • 字词:“富岁”,丰收的年景;“餍”,吃饱。
    • 句意:即使在丰收的年景也常常忍受饥饿,连糟糠都不能吃饱。
  • “宁饥忍效汝,岂复思随阳”:
    • 字词:“效汝”,效仿你;“随阳”,候鸟随着太阳的运行而迁徙,比喻追随权势。
    • 句意:宁愿忍受饥饿也不效仿你,又怎么会想着去追随权势呢。

现代译文

小虫子蛀蚀坚硬的树木,
还自以为嘴巴十分坚硬。
它盘曲身体藏在深洞里,
心里期望能躲藏上千年。
你又不是如虎添翼般强,
为何能巧妙捕捉小虫子。
你绕着树干啄树发声响,
卷曲的舌头像锋利钩子。
你一个害死众多小生命,
却还不能填满饥饿喉咙。
哀怨融入胡琴的乐声里,
美人弹奏出商调的余音。
杜鹃鸟相互应和着啼叫,
花朵也依次纷纷地凋谢。
我的一生究竟是怎么了,
虽有能言善辩的一张嘴。
丰收年景我却常受饥饿,
连糟糠都难以让我吃饱。
宁愿挨饿也不把你效仿,
又怎会想着去追随权势。

创作背景

李廌生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他是借啄木鸟这一形象,结合自身生活的困苦和社会的一些现象,来抒发自己内心的感慨和坚守自我的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以啄木鸟捕食害虫的行为为载体,表面上在描述啄木鸟的捕食过程,实际上是通过啄木鸟来寄托自己对社会现象的看法和自身的志向,表达自己不与世俗同流合污的高尚品格。
    • 对比:将啄木鸟能轻松捕食害虫且永不知足的行为与自己“富岁常苦饥,不能餍糟糠”的生活状况形成鲜明对比,突出了诗人生活的艰难,同时也强化了诗人坚守自我、不效仿啄木鸟的决心。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,用简洁的文字描绘出啄木鸟的行为和自身的境遇,使读者能够清晰地感受到诗人想要表达的情感。例如“一身祸众命,曾未厌饥吭”,直接地写出了啄木鸟的贪婪。
  • 意境营造:诗中通过描写啄木鸟捕食、胡琴流怨、鹈鴂啼叫、花朵凋谢等景象,营造出一种哀怨、凄凉的氛围,很好地烘托出诗人内心的悲愤和对现实的不满,同时也展现出诗人在困境中坚守自我的孤独与坚定。

常见问题

《啄木鸟》的作者和朝代是什么?

《啄木鸟》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《啄木鸟》主要写了什么?

这首诗以啄木鸟为切入点,描绘啄木鸟捕食害虫的行为,进而借物抒情,抒发了诗人对社会现实的感慨,表达自己虽生活困苦却坚守操守、不随波逐流的高尚品格。

《啄木鸟》的创作背景是什么?

李廌生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他是借啄木鸟这一形象,结合自身生活的困苦和社会的一些现象,来抒发自己内心的感慨和坚守自我的决心。

《啄木鸟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以啄木鸟捕食害虫的行为为载体,表面上在描述啄木鸟的捕食过程,实际上是通过啄木鸟来寄托自己对社会现象的看法和自身的志向,表达自己不与世俗同流合污的高尚品格。 对比 :将啄木鸟能轻松捕食害虫且永不知足的行为与自己“富岁常苦饥,不能餍糟糠”的生活状况形成鲜明对比,突出了诗人生活的艰难,同时也强化了诗人坚守自我、不效仿啄木鸟的决心。 语...