这首诗以天气变化为线索,描绘了不同季节极端天气给百姓带来的苦难,如北风严寒时百姓无衣受冻,六月酷热使庄稼无收,表达了诗人对百姓遭遇的同情,以及虽难以报答天恩但仍期望上天眷顾百姓的愿望。
史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓为韵
吹彼枳棘墟,不入邃屋里。
北风何其凉,雨雪雱不止。
卒岁无衣裘,穴处犹冻死。
六月如蒸炊,执扇犹秉毁。
芃芃黍苗花,吹落不结子。
老农悲不获,飞鸟喜自恣。
虽难答天恩,愿天投木李。
简要说明
逐句注释
- “天地怒气散,凯风若颠喜”:
- 字词:“凯风”,南风;“颠喜”,狂喜。
- 句意:天地间的怒气消散,南风像发了狂一样肆意地吹着。
- “吹彼枳棘墟,不入邃屋里”:
- 字词:“枳棘墟”,长满枳棘的废墟;“邃屋”,深屋,指好的房屋。
- 句意:南风吹着那长满枳棘的废墟,却吹不进幽深的房屋里。
- “北风何其凉,雨雪雱不止”:
- 字词:“雱”,雪下得很大的样子。
- 句意:北风是多么的寒冷啊,大雪纷纷扬扬下个不停。
- “卒岁无衣裘,穴处犹冻死”:
- 字词:“卒岁”,年终;“穴处”,住在洞穴里。
- 句意:到了年终百姓没有衣服和皮袄,就算住在洞穴里还是会被冻死。
- “六月如蒸炊,执扇犹秉毁”:
- 字词:“秉毁”,手持火把,这里形容天气酷热。
- 句意:六月的天气像在蒸笼里一样,即使拿着扇子还是感觉像拿着火把一样热。
- “芃芃黍苗花,吹落不结子”:
- 字词:“芃芃”,草木茂盛的样子。
- 句意:原本茂盛的黍苗的花,被热风一吹都掉落了,无法结出果实。
- “老农悲不获,飞鸟喜自恣”:
- 字词:“自恣”,自由自在,无拘无束。
- 句意:老农为没有收成而悲伤,飞鸟却自由自在地欢欢喜喜。
- “虽难答天恩,愿天投木李”:
- 字词:“投木李”,出自《诗经·卫风·木瓜》“投我以木李,报之以琼玖”,这里有希望上天给予眷顾之意。
- 句意:虽然难以报答上天的恩情,但还是希望上天能眷顾百姓。
现代译文
天地间的怒气消散,南风像发了狂般狂喜。
它吹过那枳棘丛生的废墟,却进不了幽深的屋里。
北风是如此的寒凉,大雪纷纷扬扬下个不停。
到了年终百姓没有衣裘,住在洞穴里都会被冻死。
六月的天气像蒸炊一样酷热,拿着扇子也像拿着火把。
原本茂盛的黍苗花被吹落,无法结出果实。
老农为没有收成而悲伤,飞鸟却自在欢喜。
虽然难以报答上天的恩情,还是希望上天能眷顾百姓。
创作背景
李廌生活在北宋时期,当时社会虽然经济文化较为繁荣,但百姓依然面临着各种自然灾害带来的困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是作者与史次仲、钱子武在报恩寺纳凉时,以姓为韵分题作诗,有感于不同季节极端天气给百姓造成的灾难而创作,表达了对民生疾苦的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过南风与北风、酷热与严寒、老农的悲伤与飞鸟的欢喜等对比,突出了百姓生活的艰难和困苦,增强了诗歌的感染力。
- 写实:诗人如实描绘了不同季节极端天气的景象以及百姓的生存状况,使读者能真切感受到百姓面临的困境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出天气的恶劣和百姓的悲惨遭遇,具有很强的现实意义。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄惨的意境,让读者深刻感受到百姓在自然灾害面前的无奈和无助,同时也体现了诗人对百姓的同情和对上天的期望。
常见问题
《史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓为韵》的作者和朝代是什么?
《史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓为韵》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓为韵》主要写了什么?
这首诗以天气变化为线索,描绘了不同季节极端天气给百姓带来的苦难,如北风严寒时百姓无衣受冻,六月酷热使庄稼无收,表达了诗人对百姓遭遇的同情,以及虽难以报答天恩但仍期望上天眷顾百姓的愿望。
《史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓为韵》的创作背景是什么?
李廌生活在北宋时期,当时社会虽然经济文化较为繁荣,但百姓依然面临着各种自然灾害带来的困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是作者与史次仲、钱子武在报恩寺纳凉时,以姓为韵分题作诗,有感于不同季节极端天气给百姓造成的灾难而创作,表达了对民生疾苦的关注。
《史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过南风与北风、酷热与严寒、老农的悲伤与飞鸟的欢喜等对比,突出了百姓生活的艰难和困苦,增强了诗歌的感染力。 写实 :诗人如实描绘了不同季节极端天气的景象以及百姓的生存状况,使读者能真切感受到百姓面临的困境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出天气的恶劣和百姓的悲惨遭遇,具有很强的现实意义。 意...