啸台 其三

· 李廌

言登阮公台,兴来聊独游。
因为尔时啸,景物故清幽。
奄冉古今意,凄瑟天地秋。
阿戎迷簿领,况复五君俦。
北眺度遐想,遗音浩难收。
登临感陈迹,云散惜风流。
轫车此裴回,何以慰百忧。

简要说明

这首诗以诗人登上阮公台为契机,通过追怀阮籍当年在此地的啸咏之事,感慨古今变迁、时光流转。诗中展现了秋天凄瑟的景象,表达了对古人风流的惋惜,以及自身面对陈迹的感慨和难以排遣的忧愁。

逐句注释

  • “言登阮公台,兴来聊独游”:
    • 字词:“言”,发语词,无实义;“阮公台”,指阮籍啸台,阮籍是魏晋时期著名文学家、思想家。
    • 句意:趁着兴致登上阮公台,独自来此游览一番。
  • “因为尔时啸,景物故清幽”:
    • 字词:“尔时”,那时,指阮籍在此啸咏之时。
    • 句意:因为当年阮籍在此处啸咏,所以这里的景物也显得清幽。
  • “奄冉古今意,凄瑟天地秋”:
    • 字词:“奄冉”,逐渐推移、消逝;“凄瑟”,形容秋景凄凉。
    • 句意:古今的意绪在时光中逐渐消逝,天地间呈现出一片凄凉的秋景。
  • “阿戎迷簿领,况复五君俦”:
    • 字词:“阿戎”,指王戎,他是“竹林七贤”之一;“簿领”,指官府的文书、档案;“五君”,指“竹林七贤”中的阮籍、嵇康、刘伶、阮咸、向秀五人。
    • 句意:王戎沉迷于官府事务,更何况其他“五君”那样的贤才也已逝去。
  • “北眺度遐想,遗音浩难收”:
    • 字词:“北眺”,向北眺望;“遗音”,指阮籍当年啸咏的声音仿佛还在回荡。
    • 句意:向北眺望,陷入深深的遐想,那仿佛回荡的阮籍啸声浩渺难以收住。
  • “登临感陈迹,云散惜风流”:
    • 字词:“陈迹”,指阮公台及阮籍等古人留下的遗迹;“风流”,指古人的潇洒风度、才华等。
    • 句意:登上高台感慨古人的遗迹,可惜那些风流人物如云朵般消散。
  • “轫车此裴回,何以慰百忧”:
    • 字词:“轫车”,停车;“裴回”,同“徘徊”;“百忧”,众多的忧愁。
    • 句意:停车在此处徘徊,用什么来慰藉心中众多的忧愁呢。

现代译文

兴致来了登上阮公台,独自悠然来此游览。
因为当年阮籍在此啸咏,所以这景物格外清幽。
古今的思绪在时光中消逝,天地间满是凄凉的秋意。
王戎沉迷于官府事务,更何况“五君”那样的贤才已不见。
向北眺望引发无限遐想,那仿佛回荡的啸声浩渺难收。
登上高台感慨古人遗迹,可惜风流人物如云消散。
停车在此处徘徊不已,用什么来慰藉心中的忧愁。

创作背景

李廌生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但可以推测是他在游览阮公台时所作。阮籍是魏晋时期的重要人物,以其独特的思想和行为风格著称。李廌登上阮公台,追怀古人,借古人之事抒发自己对古今变迁的感慨以及仕途不顺等诸多忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人通过登上阮公台,追怀阮籍等古人的事迹,将自己的感慨和忧愁融入其中,借古人之事抒发自己的情感,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 情景交融:诗中既有对秋天凄凉景色的描写,如“凄瑟天地秋”,又有对自身情感的抒发,将秋景的凄凉与诗人内心的忧愁相融合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“奄冉”“凄瑟”等词,生动地描绘出时光流逝和秋景的特点,同时也营造出一种深沉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。诗人登上高台,面对古人遗迹,在秋天的氛围中陷入遐想,感慨古今变迁、风流云散,使读者能够深刻感受到诗人内心的忧愁和对历史的沉思。

常见问题

《啸台 其三》的作者和朝代是什么?

《啸台 其三》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《啸台 其三》主要写了什么?

这首诗以诗人登上阮公台为契机,通过追怀阮籍当年在此地的啸咏之事,感慨古今变迁、时光流转。诗中展现了秋天凄瑟的景象,表达了对古人风流的惋惜,以及自身面对陈迹的感慨和难以排遣的忧愁。

《啸台 其三》的创作背景是什么?

李廌生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但可以推测是他在游览阮公台时所作。阮籍是魏晋时期的重要人物,以其独特的思想和行为风格著称。李廌登上阮公台,追怀古人,借古人之事抒发自己对古今变迁的感慨以及仕途不顺等诸多忧愁。

《啸台 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过登上阮公台,追怀阮籍等古人的事迹,将自己的感慨和忧愁融入其中,借古人之事抒发自己的情感,使情感表达更加深沉含蓄。 情景交融 :诗中既有对秋天凄凉景色的描写,如“凄瑟天地秋”,又有对自身情感的抒发,将秋景的凄凉与诗人内心的忧愁相融合,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“奄冉”“凄瑟”等词,生动地描绘出...