啸台 其二

· 李廌

步兵真旷达,与世故浮游。
平时哭途穷,郁郁宇宙幽。
浩气独不揜,筑台凌清秋。
一啸已望我,况乃尔汝俦。
斯人固遗世,世亦不汝收。
得非青白眼,钧铢牾时流。
聊为招魂些,释汝故时忧。

简要说明

这首诗围绕“啸台”展开,主要赞颂了阮籍(步兵)的旷达情怀,描述了他平时的抑郁不得志,感慨他遗世独立不为世俗所容的境遇,推测他因青白眼等态度得罪时人,最后诗人表示要为阮籍招魂以解其生前之忧,表达了对阮籍的深切同情与追思。

逐句注释

  • “步兵真旷达,与世故浮游”:
    • 字词:“步兵”,指阮籍,他曾任步兵校尉;“旷达”,心胸开阔,想得开;“浮游”,指随波逐流。
    • 句意:阮籍真是心胸开阔想得开的人,他在世间与世俗随波逐流。
  • “平时哭途穷,郁郁宇宙幽”:
    • 字词:“哭途穷”,阮籍常驾车任意而行,到路的尽头就痛哭而返;“郁郁”,忧愁、苦闷;“幽”,深邃、压抑。
    • 句意:平时他会因走到路的尽头而痛哭,可见他内心苦闷,觉得整个宇宙都压抑深沉。
  • “浩气独不揜,筑台凌清秋”:
    • 字词:“浩气”,正大刚直之气;“揜”,同“掩”,掩盖;“凌”,高出、超越。
    • 句意:只有他的浩然正气无法被掩盖,他修筑高台,在清秋时节更显超拔。
  • “一啸已望我,况乃尔汝俦”:
    • 字词:“望”,期许、期待;“尔汝”,彼此以尔、汝相称,表示亲昵;“俦”,同类、同伴。
    • 句意:他的一声长啸已经让我心生期许,更何况他是与我如此亲近的同类之人。
  • “斯人固遗世,世亦不汝收”:
    • 字词:“遗世”,超脱尘世;“收”,接纳。
    • 句意:这个人本来就超脱尘世,而世俗也不接纳他。
  • “得非青白眼,钧铢牾时流”:
    • 字词:“青白眼”,阮籍能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之,见同道中人,则以青眼相待;“钧铢”,比喻微小的分量;“牾”,抵触、冒犯;“时流”,当时的社会名流。
    • 句意:莫非是因为他青白眼的态度,一点点地就冒犯了当时的社会名流。
  • “聊为招魂些,释汝故时忧”:
    • 字词:“招魂些”,模仿《楚辞·招魂》的形式招魂;“释”,解除。
    • 句意:姑且为你招魂,解除你生前的忧愁。

现代译文

阮籍真是个旷达之人,在世间与世俗随波逐流。
平时他会因走到路的尽头而痛哭,内心苦闷觉得宇宙都压抑。
只有他的浩然正气无法被掩盖,他修筑高台,在清秋时节更显超拔。
他的一声长啸就让我心生期许,更何况他是我的同类之人。
这个人超脱尘世,而世俗也不接纳他。
莫非是他青白眼的态度,一点点冒犯了当时的名流。
姑且为你招魂,解除你生前的忧愁。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家。阮籍是魏晋时期的著名诗人和名士,他生活在政治黑暗、社会动荡的年代,为了避祸,常常纵酒佯狂。李廌创作此诗,可能是在游览啸台时,联想到阮籍的生平经历和独特的人格魅力。北宋时期虽然社会相对稳定,但文人也面临着诸多政治上的困境和思想上的迷茫,李廌或许借对阮籍的追思,来抒发自己对人生境遇的感慨和对理想人格的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用阮籍的典故,如“哭途穷”“青白眼”等,使诗歌内容更加丰富,生动地展现了阮籍的性格特点和人生遭遇,同时也让读者能够更深入地理解诗人对阮籍的情感。
    • 借古抒怀:诗人通过对阮籍的描述和评价,抒发自己内心的情感。以阮籍遗世独立不为世俗所容的境遇,来寄托自己对现实中一些问题的思考和感慨。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用词精准地刻画了阮籍的形象和他的精神世界。如“浩气独不揜”,一个“独”字突出了阮籍的与众不同和正气凛然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从对阮籍平时抑郁不得志的描述,到对他超脱尘世却不被接纳的感慨,再到最后为其招魂的举动,都让读者感受到一种悲凉和无奈的氛围,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《啸台 其二》的作者和朝代是什么?

《啸台 其二》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《啸台 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“啸台”展开,主要赞颂了阮籍(步兵)的旷达情怀,描述了他平时的抑郁不得志,感慨他遗世独立不为世俗所容的境遇,推测他因青白眼等态度得罪时人,最后诗人表示要为阮籍招魂以解其生前之忧,表达了对阮籍的深切同情与追思。

《啸台 其二》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家。阮籍是魏晋时期的著名诗人和名士,他生活在政治黑暗、社会动荡的年代,为了避祸,常常纵酒佯狂。李廌创作此诗,可能是在游览啸台时,联想到阮籍的生平经历和独特的人格魅力。北宋时期虽然社会相对稳定,但文人也面临着诸多政治上的困境和思想上的迷茫,李廌或许借对阮籍的追思,来抒发自己对人生境遇的感慨和对理想人格的向往。

《啸台 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用阮籍的典故,如“哭途穷”“青白眼”等,使诗歌内容更加丰富,生动地展现了阮籍的性格特点和人生遭遇,同时也让读者能够更深入地理解诗人对阮籍的情感。 借古抒怀 :诗人通过对阮籍的描述和评价,抒发自己内心的情感。以阮籍遗世独立不为世俗所容的境遇,来寄托自己对现实中一些问题的思考和感慨。 语言特色 :语言质朴深沉,用词精准地刻画了...