张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗

· 李廌

种花鄙弱植,种柳恶连阴。
主人种竹意,闿爽见灵襟。
猗猗复劲节,凛凛况虚心。
晚岁示贞操,清风应好音。
扶疏高轩下,众景为萧森。
世袭万户封,奚取千亩林。

简要说明

这首诗是李廌应张福夷兄弟所求,为张康节家西轩之竹而作。诗歌通过对比种花、种柳,突出主人种竹的高雅意趣,赞美竹子劲节虚心、晚岁贞操的品质,描绘了竹子在轩下营造出的清幽景象,表达了对竹子的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “种花鄙弱植,种柳恶连阴”:
    • 字词:“鄙”,鄙视;“弱植”,指柔弱的植物;“恶”,厌恶;“连阴”,柳树枝叶繁茂,容易形成大片荫蔽。
    • 句意:鄙视那些种植柔弱花卉的行为,厌恶柳树那大片的荫蔽。
  • “主人种竹意,闿爽见灵襟”:
    • 字词:“闿爽”,开朗、豁达;“灵襟”,美好的胸怀、心境。
    • 句意:主人种植竹子的心意,体现出其开朗豁达的美好胸怀。
  • “猗猗复劲节,凛凛况虚心”:
    • 字词:“猗猗”,美盛的样子;“劲节”,坚韧的竹节,比喻人的气节;“凛凛”,严肃、令人敬畏的样子;“虚心”,竹子中间是空的,常用来比喻人的谦虚。
    • 句意:竹子美盛且有坚韧的气节,严肃令人敬畏又怀有谦虚之心。
  • “晚岁示贞操,清风应好音”:
    • 字词:“晚岁”,晚年,这里指竹子历经岁月;“贞操”,坚贞的操守;“好音”,美妙的声音。
    • 句意:竹子在历经岁月后显示出坚贞的操守,清风拂过,应和出美妙的声音。
  • “扶疏高轩下,众景为萧森”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“高轩”,高大的轩廊;“萧森”,形容景色冷落、阴森。这里指清幽、有韵味。
    • 句意:竹子枝叶繁茂地生长在高大的轩廊之下,周围的景色也因此显得清幽有韵味。
  • “世袭万户封,奚取千亩林”:
    • 字词:“世袭万户封”,指世代继承万户侯的封爵;“奚取”,哪里用得着;“千亩林”,《史记·货殖列传》载“渭川千亩竹,此其人皆与千户侯等”,这里指大片的竹林。
    • 句意:就算能世代继承万户侯的封爵,又哪里用得着拥有千亩竹林呢。

现代译文

鄙视那些种植柔弱花卉的做法,
厌恶柳树那大片让人烦闷的荫蔽。
主人种植竹子的心意啊,
彰显出他开朗豁达的美好胸襟。
竹子美盛又有坚韧的气节,
严肃敬畏还怀有谦虚之心。
历经岁月它显示出坚贞操守,
清风吹过应和出美妙的声音。
它枝叶繁茂地长在轩廊之下,
周围的景色都变得清幽有韵。
就算能世袭万户侯的封爵,
又哪用得着那千亩的竹林。

创作背景

此诗具体创作时间不详。李廌是北宋文学家,张福夷兄弟请他为张康节家西轩之竹作诗。张康节可能是一位当地有一定地位和文化素养的人,其家中种竹体现了高雅的情趣。李廌应友人之邀,通过诗歌赞美竹子,同时也可能借竹表达对主人品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇将种花、种柳与种竹进行对比,突出主人种竹的独特意趣和竹子的高尚品质。
    • 托物言志:借竹子的劲节、虚心、贞操等特点,表达对竹子所象征的高尚品格的赞美,同时也可能是对主人品格的赞扬。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“猗猗”“凛凛”等叠词的运用,生动地描绘出竹子的形态和气质,增强了诗歌的韵律美和表现力。
  • 意境营造:通过描绘竹子在高轩下的生长姿态以及周围清幽的景色,营造出一种高雅、宁静的意境,让人感受到竹子所带来的精神上的愉悦和启迪。最后一句“世袭万户封,奚取千亩林”,进一步提升了意境,表达出一种对富贵名利的淡泊和对竹子所代表的精神境界的追求。

常见问题

《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗》的作者和朝代是什么?

《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗》主要写了什么?

这首诗是李廌应张福夷兄弟所求,为张康节家西轩之竹而作。诗歌通过对比种花、种柳,突出主人种竹的高雅意趣,赞美竹子劲节虚心、晚岁贞操的品质,描绘了竹子在轩下营造出的清幽景象,表达了对竹子的喜爱与赞美之情。

《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。李廌是北宋文学家,张福夷兄弟请他为张康节家西轩之竹作诗。张康节可能是一位当地有一定地位和文化素养的人,其家中种竹体现了高雅的情趣。李廌应友人之邀,通过诗歌赞美竹子,同时也可能借竹表达对主人品格的赞赏。

《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开篇将种花、种柳与种竹进行对比,突出主人种竹的独特意趣和竹子的高尚品质。 托物言志 :借竹子的劲节、虚心、贞操等特点,表达对竹子所象征的高尚品格的赞美,同时也可能是对主人品格的赞扬。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“猗猗”“凛凛”等叠词的运用,生动地描绘出竹子的形态和气质,增强了诗歌的韵律美和表现力。 意境营造 :通过描绘竹...