这首诗围绕交友主题展开,诗人表达了广交天下贤士的愿望,感慨交友中交态的不稳定和市道之交的可伤,最后以江汉水安流作比,传达出对真挚、稳定友情的期许。
同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三
敢友天下士,辙环之四方。
适愿得所向,偶如钟应霜。
交态久未定,市道良可伤。
君看江汉水,安流日泱泱。
适愿得所向,偶如钟应霜。
交态久未定,市道良可伤。
君看江汉水,安流日泱泱。
简要说明
逐句注释
- “敢友天下士,辙环之四方”:
- 字词:“敢”,这里有“敢于、愿意”之意;“友”,名词作动词,结交;“辙环”,指乘车周游,车辙环绕,比喻行踪不定,四处奔波;“之”,到、往。
- 句意:愿意结交天下的贤士,乘车周游四方去寻找他们。
- “适愿得所向,偶如钟应霜”:
- 字词:“适愿”,符合心愿;“所向”,所向往的人或地方;“钟应霜”,霜降则钟鸣,比喻机缘巧合、自然相应。
- 句意:要是能符合心愿找到自己所向往结交的人,就如同钟声应和着霜降一样自然契合。
- “交态久未定,市道良可伤”:
- 字词:“交态”,交友的态度;“市道”,本指市场交易之道,这里指以利益为导向的交友方式;“良”,实在、很。
- 句意:很多时候交友的态度长久都不稳定,那种以利益为目的的交友方式实在让人伤感。
- “君看江汉水,安流日泱泱”:
- 字词:“江汉水”,长江和汉水;“安流”,平稳地流淌;“泱泱”,水流广阔、宏大的样子。
- 句意:你看那长江和汉水,每天都平稳而广阔地流淌着。
现代译文
我愿意去结交天下的贤士,
乘车四处奔波去寻觅他们。
若能如愿找到志同道合者,
就像钟声应和霜降般自然。
可交友的态度长久不稳定,
以利相交的方式实在可伤。
你看那长江与汉水的水流,
每天都平稳而广阔地流淌。
创作背景
李廌是北宋时期的文学家,他一生仕途不顺,交游广泛。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在经历了一些交友的波折后所作。北宋时期文化繁荣,文人之间的交往频繁,但也存在一些以利益为导向的交友现象,诗人或许是有感于此,通过此诗表达自己对真挚友情的追求和对不良交态的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“偶如钟应霜”将找到契合的朋友比作钟声应和霜降,形象地表现出理想中交友的自然、和谐与契合。“君看江汉水,安流日泱泱”把理想的友情比作江汉水安流,以水的平稳、宏大象征友情的稳定和深厚。
- 对比:诗中“适愿得所向”的理想交友状态与“交态久未定,市道良可伤”的现实不良交态形成鲜明对比,突出了诗人对真挚友情的渴望和对不良交友现象的批判。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“敢友天下士”“交态久未定”等语句,直白地表达出诗人的想法和感慨。
- 意境营造:通过描绘江汉水安流的景象,营造出一种宏大、平稳、和谐的意境,这种意境与诗中所表达的对真挚、稳定友情的期许相契合,使读者在感受诗歌意境的同时,更能体会到诗人内心的情感。
常见问题
《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三》的作者和朝代是什么?
《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三》主要写了什么?
这首诗围绕交友主题展开,诗人表达了广交天下贤士的愿望,感慨交友中交态的不稳定和市道之交的可伤,最后以江汉水安流作比,传达出对真挚、稳定友情的期许。
《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三》的创作背景是什么?
李廌是北宋时期的文学家,他一生仕途不顺,交游广泛。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在经历了一些交友的波折后所作。北宋时期文化繁荣,文人之间的交往频繁,但也存在一些以利益为导向的交友现象,诗人或许是有感于此,通过此诗表达自己对真挚友情的追求和对不良交态的感慨。
《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“偶如钟应霜”将找到契合的朋友比作钟声应和霜降,形象地表现出理想中交友的自然、和谐与契合。“君看江汉水,安流日泱泱”把理想的友情比作江汉水安流,以水的平稳、宏大象征友情的稳定和深厚。 对比 :诗中“适愿得所向”的理想交友状态与“交态久未定,市道良可伤”的现实不良交态形成鲜明对比,突出了诗人对真挚友情的渴望和对不良交友现象的批判。 语言特...