同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其二

· 李廌

秋徂风雨多,欲作雪霜迓。
况乃地气偏,寒暑或相借。
温凉久未定,裘葛易无暇。
惭愧平原君,客至列盏斝。
日为文字饮,短昼继清夜。
嗟予寡世偶,痴甚已如霸。
有田未归耕,无策敢求射。
耽诗近知味,疑从果裸化。

简要说明

这首诗主要描述了秋日风雨天气多变的景象,表达了诗人对平原君热情款待的感激之情。同时,诗人感慨自己在世间知音稀少,既未能归乡耕田,也无策略可求功名,最后表明自己沉醉于诗歌,已有所感悟。

逐句注释

  • “秋徂风雨多,欲作雪霜迓”:
    • 字词:“徂”,往,过去;“迓”,迎接。
    • 句意:秋天过去,风雨增多,似乎是要迎接雪霜的到来。
  • “况乃地气偏,寒暑或相借”:
    • 字词:“地气偏”,指当地的气候条件特殊;“相借”,相互交替。
    • 句意:何况当地气候特殊,寒暑有时会相互交替。
  • “温凉久未定,裘葛易无暇”:
    • 字词:“裘”,皮衣;“葛”,葛布衣服。
    • 句意:气温忽冷忽热很久都不稳定,换皮衣和葛衣都来不及。
  • “惭愧平原君,客至列盏斝”:
    • 字词:“平原君”,此处借指主人;“盏斝”,泛指酒杯。
    • 句意:很惭愧受到主人(像平原君一样)的款待,客人到来就摆上了酒杯。
  • “日为文字饮,短昼继清夜”:
    • 字词:“文字饮”,指以诗文为娱乐的饮酒聚会。
    • 句意:白天进行以诗文为乐的饮酒聚会,短暂的白天过去又到了清静的夜晚。
  • “嗟予寡世偶,痴甚已如霸”:
    • 字词:“寡世偶”,在世上缺少知音;“霸”,这里可能指痴傻到了极点。
    • 句意:感叹我在世上缺少知音,痴傻的程度已经到了极点。
  • “有田未归耕,无策敢求射”:
    • 字词:“求射”,指求取功名,古时以射箭来选拔人才,这里引申为求仕。
    • 句意:我有田地却没有回去耕种,也没有好的策略敢去求取功名。
  • “耽诗近知味,疑从果裸化”:
    • 字词:“耽诗”,沉迷于诗歌;“果裸”,一种细腰蜂。《诗经·小雅·小宛》有“螟蛉有子,果裸负之”的说法,古人误以为果裸养螟蛉为子。这里表示自己在诗歌中有所变化和感悟。
    • 句意:我沉迷于诗歌近来才体会到其中滋味,怀疑自己就像被果裸改变了一样。

现代译文

秋天过去风雨频繁降临,
仿佛要迎接雪霜的来临。
何况此地气候有些特殊,
寒暑交替让人难以适应。
冷热不定已持续了很久,
换衣的时间都没有余剩。
惭愧受到主人热情款待,
客人到了就摆上了酒樽。
白天大家以诗文来佐酒,
白昼短暂又到清静夜晚。
可叹我在世间知音稀少,
痴傻的程度已到了极点。
有田却没能回去去耕种,
也没良策敢去求取功名。
沉迷诗歌近来方知真味,
怀疑自己已被它所改变。

创作背景

李廌是北宋时期的诗人,一生仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是他与仲宝、德麟等人相聚时所作。当时正值秋季,天气多变,他们相聚饮酒,以诗文为乐。李廌在聚会中感慨自己的人生境遇,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘秋日风雨、气候多变的景象,为全诗奠定了一种略显惆怅的基调,同时也暗示了诗人内心的不安和迷茫。
    • 用典:“平原君”的典故,借战国时期平原君好客的故事,来表达对主人款待的感激之情;“果裸化”的典故,形象地表达了自己在诗歌中获得的感悟和变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描述了天气变化、聚会场景以及自己的心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过对秋日风雨、主人款待、自身感慨等内容的描写,营造出一种既有朋友相聚的温馨,又有个人人生不如意的惆怅的意境。诗中既有生活场景的描绘,又有情感的抒发,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其二》的作者和朝代是什么?

《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其二》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了秋日风雨天气多变的景象,表达了诗人对平原君热情款待的感激之情。同时,诗人感慨自己在世间知音稀少,既未能归乡耕田,也无策略可求功名,最后表明自己沉醉于诗歌,已有所感悟。

《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其二》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的诗人,一生仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是他与仲宝、德麟等人相聚时所作。当时正值秋季,天气多变,他们相聚饮酒,以诗文为乐。李廌在聚会中感慨自己的人生境遇,写下了这首诗。

《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘秋日风雨、气候多变的景象,为全诗奠定了一种略显惆怅的基调,同时也暗示了诗人内心的不安和迷茫。 用典 :“平原君”的典故,借战国时期平原君好客的故事,来表达对主人款待的感激之情;“果裸化”的典故,形象地表达了自己在诗歌中获得的感悟和变化。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描述了天气变化、聚会场景以及自己...