和钱之道

· 李廌

仲尼圣之时,岂蔽不恭隘。
知命识大忧,嗣世宅已坏。
不阅父母邦,遑及为蒯瞆。
依仁罕言利,执礼不语怪。
污墁泥中辙,脂牵速遄迈。
难乎其有恒,取善仅𫗦馈。
苟非言抑扬,大道或几卖。
峡有食象蛇,常苦蝼蚁嘬。
昭昭神禹功,凿水疏九派。
刊随神明疲,新水螭蜃快。
志士每丧元,时靡可究届。

简要说明

这首诗围绕孔子的思想与事迹展开,阐述孔子的智慧和德行,如知命、依仁、执礼等,同时通过比喻、引用等表达了实现大道的艰难以及对志士命运的感慨,体现了诗人对儒家思想的深刻思考和对现实的忧虑。

逐句注释

  • “仲尼圣之时,岂蔽不恭隘”:
    • 字词:“仲尼”,孔子名丘,字仲尼;“圣之时”,出自《孟子·万章下》,称孔子是“圣之时者也”,意为能顺应时势的圣人;“蔽”,蒙蔽;“不恭隘”,不恭敬和狭隘。
    • 句意:孔子是顺应时势的圣人,怎么会被不恭敬和狭隘的观念所蒙蔽呢。
  • “知命识大忧,嗣世宅已坏”:
    • 字词:“知命”,《论语·为政》中孔子说“五十而知天命”;“大忧”,指社会的忧患;“嗣世”,后世;“宅”,指国家、社会秩序。
    • 句意:孔子知晓天命,认识到社会的大忧患,而后世的社会秩序已经崩坏。
  • “不阅父母邦,遑及为蒯瞆”:
    • 字词:“父母邦”,指鲁国;“遑及”,无暇顾及;“蒯瞆”,卫灵公太子,因谋杀灵公夫人南子未遂而逃亡,后回国与出公争夺君位。
    • 句意:孔子都顾不上自己的父母之邦鲁国,哪还有时间去管蒯瞆的事情。
  • “依仁罕言利,执礼不语怪”:
    • 字词:“依仁”,依据仁爱;“罕言利”,《论语·子罕》记载“子罕言利与命与仁”;“执礼”,坚守礼仪;“不语怪”,《论语·述而》记载“子不语怪、力、乱、神”。
    • 句意:孔子依据仁爱,很少谈论利益,坚守礼仪,不谈论怪异之事。
  • “污墁泥中辙,脂牵速遄迈”:
    • 字词:“污墁”,玷污;“泥中辙”,比喻困境;“脂牵”,用油脂润滑车轴牵引前行;“遄迈”,快速行进。
    • 句意:(人们)在困境中玷污前行的道路,像用油脂润滑车轴一样快速地去追求(一些不当的东西)。
  • “难乎其有恒,取善仅𫗦馈”:
    • 字词:“有恒”,有恒心;“取善”,接受善道;“𫗦馈”,饮食的馈赠。
    • 句意:很难做到有恒心,接受善道仅仅像接受饮食馈赠一样表面。
  • “苟非言抑扬,大道或几卖”:
    • 字词:“言抑扬”,言论的褒贬;“大道”,指儒家的道;“几卖”,几乎被出卖。
    • 句意:如果没有恰当的言论褒贬,儒家的大道或许几乎会被出卖。
  • “峡有食象蛇,常苦蝼蚁嘬”:
    • 字词:“食象蛇”,传说中能吞食大象的蛇;“嘬”,叮咬。
    • 句意:峡谷中有能食象的大蛇,却常常苦于被蝼蚁叮咬。
  • “昭昭神禹功,凿水疏九派”:
    • 字词:“神禹”,指大禹;“凿水”,开凿河道;“疏九派”,疏通九条支流。
    • 句意:大禹的功绩十分显著,他开凿河道,疏通了九条支流。
  • “刊随神明疲,新水螭蜃快”:
    • 字词:“刊随”,刊木通道,随从治水;“神明”,指大禹的精神;“螭蜃”,传说中的龙和大蛤,这里指水中怪物。
    • 句意:大禹随从治水,精神疲惫,而新疏通的水让水中怪物畅快。
  • “志士每丧元,时靡可究届”:
    • 字词:“丧元”,掉脑袋;“时靡”,时世的糜烂;“究届”,穷尽。
    • 句意:志士常常掉脑袋,时世的糜烂没有尽头。

现代译文

孔子是顺应时势的圣人,
怎会被不恭敬和狭隘蒙蔽。
他知晓天命洞察社会忧患,
后世社会秩序已然崩坏。
顾不上自己的父母之邦,
哪有精力管蒯瞆的纷争。
他依据仁爱少谈利益,
坚守礼仪不聊怪异之事。
人们在困境中玷污道路,
像用油润滑车轴般急进。
很难做到持之以恒,
接受善道如同接受饮食。
若没有恰当言论褒贬,
儒家大道或许会被出卖。
峡谷中食象大蛇虽强大,
却常遭蝼蚁叮咬之苦。
大禹功绩显著无比,
开凿河道疏通九条支流。
他随从治水精神疲惫,
新水却让水中怪物畅快。
志士常常牺牲生命,
时世糜烂永无尽头。

创作背景

李廌是北宋文学家,他一生仕途坎坷。北宋时期,社会面临着诸多问题,政治上有新旧党争,文化思想上儒家思想依然占据重要地位,但也面临着各种挑战。这首诗可能是李廌借对孔子思想和事迹的阐述,来表达自己对当时社会现状的思考和对儒家大道难以推行的感慨,同时也反映出他自身作为志士却怀才不遇的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处引用《论语》《孟子》等经典中的典故,如“圣之时者”“罕言利”“不语怪”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌表达更加含蓄、深沉。
    • 比喻生动:“污墁泥中辙,脂牵速遄迈”将人们追求不当事物的行为比喻成在泥辙中玷污前行和用油脂润滑车轴急进;“峡有食象蛇,常苦蝼蚁嘬”用食象蛇被蝼蚁叮咬来比喻强大者被弱小者困扰,形象地表达出诗人想要表达的社会现象和观点。
    • 借古喻今:通过描述孔子的事迹和面临的困境,以及大禹治水的艰难,来类比当时社会的现状和志士的遭遇,借古事抒发对现实的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“污墁”“遄迈”“𫗦馈”等词的使用,体现出较高的文学素养和深厚的文化功底。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:营造出一种深沉、忧虑的意境,诗中既有对古代圣人智慧和德行的崇敬,又有对现实社会乱象的批判和对志士命运的同情,使读者感受到诗人内心的沉重和对社会的责任感。

常见问题

《和钱之道》的作者和朝代是什么?

《和钱之道》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《和钱之道》主要写了什么?

这首诗围绕孔子的思想与事迹展开,阐述孔子的智慧和德行,如知命、依仁、执礼等,同时通过比喻、引用等表达了实现大道的艰难以及对志士命运的感慨,体现了诗人对儒家思想的深刻思考和对现实的忧虑。

《和钱之道》的创作背景是什么?

李廌是北宋文学家,他一生仕途坎坷。北宋时期,社会面临着诸多问题,政治上有新旧党争,文化思想上儒家思想依然占据重要地位,但也面临着各种挑战。这首诗可能是李廌借对孔子思想和事迹的阐述,来表达自己对当时社会现状的思考和对儒家大道难以推行的感慨,同时也反映出他自身作为志士却怀才不遇的心境。

《和钱之道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处引用《论语》《孟子》等经典中的典故,如“圣之时者”“罕言利”“不语怪”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌表达更加含蓄、深沉。 比喻生动 :“污墁泥中辙,脂牵速遄迈”将人们追求不当事物的行为比喻成在泥辙中玷污前行和用油脂润滑车轴急进;“峡有食象蛇,常苦蝼蚁嘬”用食象蛇被蝼蚁叮咬来比喻强大者被弱小者困扰,形象地表达出诗人想...