杜元凯庙

· 李廌

书生昧筹算,罕立横草功。
征南日耽经,帷幄明指踪。
胸中有武库,矧与竖儒同。
贤哉秉节度,不制蜀阿童。
沈碑虽好名,要是真英雄。
寥寥万山路,爽气摇松风。

简要说明

这首诗是对西晋名将杜预的赞颂之作。诗人高度评价了杜预虽为书生却有卓越的军事谋略和功绩,肯定他的贤能与英雄气概,同时描绘了杜元凯庙周边寂寥的环境,寄寓对杜预的崇敬之情。

逐句注释

  • “书生昧筹算,罕立横草功”:
    • 字词:“昧”,不明白;“筹算”,谋划;“横草功”,指极小的功劳,意思是在草上走过能使草倒下那样微小的功劳。
    • 句意:一般书生不懂得谋划,很少能立下微小的功劳。
  • “征南日耽经,帷幄明指踪”:
    • 字词:“征南”,指杜预,他曾任征南大将军;“耽经”,沉迷于经书;“帷幄”,指军帐;“指踪”,指示踪迹,即指挥作战。
    • 句意:杜预身为征南将军却每日沉迷于经书,但在军帐中能清晰地指挥作战。
  • “胸中有武库,矧与竖儒同”:
    • 字词:“武库”,比喻胸中富有谋略;“矧”,况且;“竖儒”,对儒生的蔑称。
    • 句意:杜预胸中有军事谋略,况且怎能和那些浅薄的儒生相同呢。
  • “贤哉秉节度,不制蜀阿童”:
    • 字词:“秉节度”,掌握军事指挥权;“阿童”,指王濬,小字阿童。
    • 句意:贤能啊,杜预掌握军事指挥权时,不牵制在蜀地的王濬。
  • “沈碑虽好名,要是真英雄”:
    • 字词:“沈碑”,杜预曾刻两碑记功,一沉万山之下,一立岘山之上;“要是”,总之是。
    • 句意:杜预沉碑之事虽有好名之嫌,但他总之是真正的英雄。
  • “寥寥万山路,爽气摇松风”:
    • 字词:“寥寥”,寂静、空旷;“爽气”,清爽的空气。
    • 句意:万山的路上寂静空旷,清爽的空气在松风中摇曳。

现代译文

一般书生不懂得谋划,
很少能立下微小功劳。
杜预身为征南却爱经书,
军帐之中能清晰指挥。
他胸中有军事谋略,
怎会与浅薄儒生相同。
贤能的他掌握兵权,
不牵制蜀地的王濬。
沉碑之事虽有好名之嫌,
但他总归是真正英雄。
万山路上一片寂静空旷,
清爽之气在松风中荡漾。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家。这首诗创作于他瞻仰杜元凯庙之时。杜预是西晋时期杰出的政治家、军事家和学者,他在西晋灭吴统一全国的战争中发挥了重要作用。李廌看到杜元凯庙,有感于杜预的事迹和才能,遂写下此诗来表达对他的敬佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将一般书生“昧筹算,罕立横草功”与杜预“日耽经,帷幄明指踪”形成鲜明对比,突出杜预虽为书生却有非凡的军事才能。
    • 托物寄情:最后两句“寥寥万山路,爽气摇松风”,通过描绘杜元凯庙周边寂寥的山路和清爽的松风,寄寓了诗人对杜预的崇敬和赞美之情,以景衬人。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“胸中有武库”形象地写出杜预谋略丰富;“沈碑虽好名,要是真英雄”在客观评价中饱含褒扬,简洁有力地表达了对杜预的看法。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既庄重又清幽的意境。前半部分对杜预功绩和才能的描述,展现出一种宏大的历史感和英雄气概;后半部分“寥寥万山路,爽气摇松风”描绘的寂静山路和松风,增添了一种清幽、肃穆的氛围,使整首诗在赞美英雄的同时,又带有一丝悠远的韵味。

常见问题

《杜元凯庙》的作者和朝代是什么?

《杜元凯庙》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《杜元凯庙》主要写了什么?

这首诗是对西晋名将杜预的赞颂之作。诗人高度评价了杜预虽为书生却有卓越的军事谋略和功绩,肯定他的贤能与英雄气概,同时描绘了杜元凯庙周边寂寥的环境,寄寓对杜预的崇敬之情。

《杜元凯庙》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家。这首诗创作于他瞻仰杜元凯庙之时。杜预是西晋时期杰出的政治家、军事家和学者,他在西晋灭吴统一全国的战争中发挥了重要作用。李廌看到杜元凯庙,有感于杜预的事迹和才能,遂写下此诗来表达对他的敬佩。

《杜元凯庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将一般书生“昧筹算,罕立横草功”与杜预“日耽经,帷幄明指踪”形成鲜明对比,突出杜预虽为书生却有非凡的军事才能。 托物寄情 :最后两句“寥寥万山路,爽气摇松风”,通过描绘杜元凯庙周边寂寥的山路和清爽的松风,寄寓了诗人对杜预的崇敬和赞美之情,以景衬人。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“胸中有武库”形象地写出杜预谋略丰富;“沈碑...