羊叔子庙

· 李廌

缅怀吴晋氏,天壤非异宇。
贤哉羊头镇,一用惠慈抚。
高怀寄山水,余事整军旅。
当年岘首叹,奄冉隔今古。
遗民俎豆之,庙貌压江浒。
谁令望碑人,堕泪若儿女。

简要说明

这首诗是李廌为纪念羊叔子而作,诗中追忆了羊叔子在吴晋时期的功绩,赞颂了他以惠慈抚民、寄情山水又整肃军旅的贤能,感慨时光变迁,提及百姓对他的祭祀以及后人望碑堕泪的情形,表达了对羊叔子的崇敬与缅怀之情。

逐句注释

  • “缅怀吴晋氏,天壤非异宇”:
    • 字词:“缅怀”,追思;“天壤”,天地;“异宇”,不同的地域。
    • 句意:追思吴晋时期,天地之间本是同一片区域。
  • “贤哉羊头镇,一用惠慈抚”:
    • 字词:“羊头镇”,羊叔子镇守之地;“惠慈”,仁慈、恩惠。
    • 句意:贤能啊,羊叔子镇守一方,始终用仁慈和恩惠来安抚百姓。
  • “高怀寄山水,余事整军旅”:
    • 字词:“高怀”,高远的情怀;“余事”,次要的事情。
    • 句意:他高远的情怀寄托于山水之间,治理军队只是他顺带做的事。
  • “当年岘首叹,奄冉隔今古”:
    • 字词:“岘首叹”,羊叔子曾登岘山,感慨人生短暂;“奄冉”,迅速流逝。
    • 句意:当年羊叔子在岘首山的感慨,时光迅速流逝,已相隔古今。
  • “遗民俎豆之,庙貌压江浒”:
    • 字词:“遗民”,指受羊叔子恩惠的百姓;“俎豆”,本指祭祀用的器具,这里作动词,意为祭祀;“庙貌”,庙宇的样子;“江浒”,江边。
    • 句意:百姓们祭祀他,庙宇雄伟地矗立在江边。
  • “谁令望碑人,堕泪若儿女”:
    • 字词:“望碑人”,指看到羊叔子堕泪碑的人。
    • 句意:是谁让看到碑的人,像孩子一样落下眼泪呢。

现代译文

追思吴晋那个时代,
天地之间本是同一片空间。
贤能的羊叔子镇守一方,
一直用仁慈恩惠来安抚百姓。
他把高远情怀寄托于山水,
顺带把军队也治理得井然。
当年他在岘首山的感慨,
时光飞逝已隔了古今变迁。
百姓们祭祀着这位先贤,
庙宇威严地矗立在江边。
是谁让看到碑的人啊,
像孩子一样泪湿满面。

创作背景

羊叔子即羊祜,是西晋时期杰出的战略家、政治家、文学家。他在镇守荆州时,以德怀柔,深得军民之心。李廌生活在北宋时期,当他看到羊叔子庙时,有感于羊叔子的贤能和功绩,于是创作此诗来表达对羊叔子的缅怀与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用羊叔子的典故,如“岘首叹”“望碑人堕泪”,通过这些典故,生动地展现了羊叔子的形象和他在人们心中的地位,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:“缅怀吴晋氏”等内容是虚写,追思历史;“遗民俎豆之,庙貌压江浒”是实写,描绘眼前的庙宇和百姓祭祀的场景,虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的画面感。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情,如“贤哉”“谁令”等词语的运用,直接表达了诗人对羊叔子的赞美与感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄严肃穆、感慨深沉的意境。通过对羊叔子事迹的追忆和庙宇景象的描写,让读者感受到历史的沧桑和人物的伟大,从而产生对羊叔子的崇敬之情。

常见问题

《羊叔子庙》的作者和朝代是什么?

《羊叔子庙》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《羊叔子庙》主要写了什么?

这首诗是李廌为纪念羊叔子而作,诗中追忆了羊叔子在吴晋时期的功绩,赞颂了他以惠慈抚民、寄情山水又整肃军旅的贤能,感慨时光变迁,提及百姓对他的祭祀以及后人望碑堕泪的情形,表达了对羊叔子的崇敬与缅怀之情。

《羊叔子庙》的创作背景是什么?

羊叔子即羊祜,是西晋时期杰出的战略家、政治家、文学家。他在镇守荆州时,以德怀柔,深得军民之心。李廌生活在北宋时期,当他看到羊叔子庙时,有感于羊叔子的贤能和功绩,于是创作此诗来表达对羊叔子的缅怀与敬仰。

《羊叔子庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用羊叔子的典故,如“岘首叹”“望碑人堕泪”,通过这些典故,生动地展现了羊叔子的形象和他在人们心中的地位,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :“缅怀吴晋氏”等内容是虚写,追思历史;“遗民俎豆之,庙貌压江浒”是实写,描绘眼前的庙宇和百姓祭祀的场景,虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的画面感。 语言特色 :语言质朴平...