曹华国之子赠诗次韵答之

· 李廌

平生曹华国,志意多感慨。
尘埃迷俯仰,肮脏游方外。
余尝贤若人,心以古人待。
食蘗甘有味,舐蜜遇潜虿。
赍恨没九原,长屯竟无泰。
宿草揜一丘,长夜遂千载。
喜君好男儿,赠语颇刚快。
弓裘解传业,门户兹有赖。
文章第美身,长门不须卖。

简要说明

这首诗是李廌对曹华国之子赠诗的次韵回应之作。诗中先追忆了曹华国的生平,感慨他一生志意多有感慨,却命运坎坷,含恨离世。接着表达对曹华国之子的赞赏,称其为好男儿,肯定他能传承家业,并鼓励他凭借文章修身,不必为名利担忧。

逐句注释

  • “平生曹华国,志意多感慨”:
    • 字词:“平生”,一生;“志意”,志向和心意。
    • 句意:曹华国一生,志向和心意中多有感慨之事。
  • “尘埃迷俯仰,肮脏游方外”:
    • 字词:“尘埃”,喻指尘世、世俗;“俯仰”,低头和抬头,指社会生活中的一举一动;“肮脏”,高亢刚直的样子;“方外”,世俗之外。
    • 句意:在尘世中他的行为举止被迷惑,以高亢刚直的姿态游离于世俗之外。
  • “余尝贤若人,心以古人待”:
    • 字词:“贤”,认为……贤能;“若人”,这个人,指曹华国。
    • 句意:我曾经认为这个人很贤能,内心把他当作古代的贤士来对待。
  • “食蘗甘有味,舐蜜遇潜虿”:
    • 字词:“蘗”,即黄柏,味苦;“舐”,舔;“潜虿”,隐藏的毒蝎。
    • 句意:他吃着黄柏却觉得甘甜有滋味,舔着蜂蜜却遭遇隐藏的毒蝎(比喻生活中苦乐难测,福祸无常)。
  • “赍恨没九原,长屯竟无泰”:
    • 字词:“赍恨”,抱恨;“九原”,指墓地;“长屯”,长久处于艰难困苦之中;“泰”,通畅、顺利。
    • 句意:他抱恨离世,长久处于困境竟没有迎来顺利的时候。
  • “宿草揜一丘,长夜遂千载”:
    • 字词:“宿草”,隔年的草,指墓地上的草;“揜”,同“掩”;“一丘”,指坟墓。
    • 句意:墓地上的草掩盖了他的坟墓,从此长眠地下已过千年(形容时间长久,表达对逝者的怀念)。
  • “喜君好男儿,赠语颇刚快”:
    • 字词:“君”,指曹华国之子;“刚快”,刚健明快。
    • 句意:我很高兴你是个好男儿,你赠给我的话语很刚健明快。
  • “弓裘解传业,门户兹有赖”:
    • 字词:“弓裘”,比喻父子世代相传的事业;“解”,懂得、会;“传业”,传承家业;“门户”,家族。
    • 句意:你懂得传承家族的事业,家族从此有了依靠。
  • “文章第美身,长门不须卖”:
    • 字词:“第”,只、仅;“美身”,使自身美好;“长门”,汉武帝时陈皇后失宠,曾花费千金请司马相如作《长门赋》以挽回恩宠。
    • 句意:文章只用来使自身美好就好,不必像陈皇后那样为了名利去卖文。

现代译文

曹华国一生啊,志向心意中多有感慨。
在尘世里行为举止被迷惑,以刚直姿态游离世俗之外。
我曾认为他贤能,把他当作古代贤士对待。
他吃着黄柏觉得甘甜有滋味,舔蜜却遭遇隐藏的毒蝎。
他抱恨离世,长久困厄没迎来顺利。
墓草掩盖着他的坟墓,从此长眠已过千年。
很高兴你是个好男儿,赠我的话语刚健明快。
你懂得传承家族事业,家族从此有了依靠。
文章只用来修身就好,不必为名利去卖文。

创作背景

具体创作时间难以明确。从诗的内容可知,曹华国已去世,其儿子赠诗给李廌,李廌便以这首诗次韵回应。曹华国一生志意难酬,命运坎坷,而他的儿子表现出积极向上的特质,李廌通过此诗表达对曹华国的追忆以及对其子的赞赏与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“食蘗甘有味,舐蜜遇潜虿”形成对比,形象地展现出曹华国人生的苦乐无常和命运的坎坷。同时,将曹华国一生的困厄与他儿子的积极表现进行对比,突出对其子的赞赏。
    • 用典:“长门不须卖”引用陈皇后请司马相如作《长门赋》的典故,委婉地表达对曹华国之子的劝诫,希望他不要过于追求名利,体现出诗人的文化底蕴和表达的含蓄性。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘曹华国的生平经历和对其子的评价,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出对逝者的惋惜和对生者的期许。
  • 结构安排:诗歌前半部分主要追忆曹华国的一生,后半部分则转向对曹华国之子的赞美与鼓励,层次分明,结构清晰,先抑后扬,使情感的表达更加丰富和有张力。

常见问题

《曹华国之子赠诗次韵答之》的作者和朝代是什么?

《曹华国之子赠诗次韵答之》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《曹华国之子赠诗次韵答之》主要写了什么?

这首诗是李廌对曹华国之子赠诗的次韵回应之作。诗中先追忆了曹华国的生平,感慨他一生志意多有感慨,却命运坎坷,含恨离世。接着表达对曹华国之子的赞赏,称其为好男儿,肯定他能传承家业,并鼓励他凭借文章修身,不必为名利担忧。

《曹华国之子赠诗次韵答之》的创作背景是什么?

具体创作时间难以明确。从诗的内容可知,曹华国已去世,其儿子赠诗给李廌,李廌便以这首诗次韵回应。曹华国一生志意难酬,命运坎坷,而他的儿子表现出积极向上的特质,李廌通过此诗表达对曹华国的追忆以及对其子的赞赏与鼓励。

《曹华国之子赠诗次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“食蘗甘有味,舐蜜遇潜虿”形成对比,形象地展现出曹华国人生的苦乐无常和命运的坎坷。同时,将曹华国一生的困厄与他儿子的积极表现进行对比,突出对其子的赞赏。 用典 :“长门不须卖”引用陈皇后请司马相如作《长门赋》的典故,委婉地表达对曹华国之子的劝诫,希望他不要过于追求名利,体现出诗人的文化底蕴和表达的含蓄性。 语言特色 :语言质朴平实...