过具茨诸山始达嵩少

· 李廌

初逾千峰时,千峰各呈秀。
抵兹嵩高前,始觉众山陋。
恃此一柱力,天地敢分剖。
四维既张弛,穹壤托高厚。
卿云羃上国,秀色连楚薮。
众峰无耸峭,配此真培𪣻。
固将倍十百,何止吞八九。
余身一草木,乃欲擅去取。
出类复何言,聊贻涧滨叟。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人经过具茨诸山最终到达嵩少地区的所见所感。诗中先写初过千峰时各峰的秀丽,而后着重突出嵩山的雄伟高大,通过对比众峰,凸显嵩山的独特地位,表达了诗人对嵩山的赞美之情,同时也流露出一种自谦与豁达的心境。

逐句注释

  • “初逾千峰时,千峰各呈秀”:
    • 字词:“逾”,同“逾”,越过;“呈秀”,展现出秀丽的姿态。
    • 句意:刚开始越过众多山峰的时候,每一座山峰都展现出各自的秀丽。
  • “抵兹嵩高前,始觉众山陋”:
    • 字词:“抵”,到达;“兹”,这;“嵩高”,指嵩山;“陋”,简陋、平凡。
    • 句意:到达嵩山面前,才觉得其他的山峰都显得平凡无奇了。
  • “恃此一柱力,天地敢分剖”:
    • 字词:“恃”,依靠;“一柱”,指嵩山像支撑天地的柱子;“分剖”,分开。
    • 句意:依靠嵩山这一根支柱的力量,天地才得以分开。
  • “四维既张弛,穹壤托高厚”:
    • 字词:“四维”,指东南西北四个方向,这里代指天地的秩序;“张弛”,张开和松弛,这里指天地的运转;“穹壤”,指天地;“托”,同“托”,依托。
    • 句意:天地的秩序得以建立和运转,全依托嵩山的高大厚重。
  • “卿云羃上国,秀色连楚薮”:
    • 字词:“卿云”,即庆云,一种彩云,古人认为是祥瑞之兆;“羃”,覆盖;“上国”,指京都;“楚薮”,楚国的湖泽,这里泛指南方地区。
    • 句意:祥瑞的彩云覆盖着京都,嵩山秀丽的景色一直连接到南方的湖泽。
  • “众峰无耸峭,配此真培𪣻”:
    • 字词:“耸峭”,高耸陡峭;“配”,相比;“培𪣻”,小土堆。
    • 句意:其他的山峰没有高耸陡峭的样子,和嵩山相比真的就像小土堆一样。
  • “固将倍十百,何止吞八九”:
    • 字词:“固”,本来;“倍十百”,是其他山峰的十倍、百倍;“吞八九”,吞并十分之八九。
    • 句意:嵩山本来就比其他山峰大很多倍,何止是吞并了十分之八九的其他山峰的气势。
  • “余身一草木,乃欲擅去取”:
    • 字词:“余身”,我的身体;“擅”,擅自;“去取”,取舍。
    • 句意:我就像一棵草木一样渺小,却想要擅自做出取舍。
  • “出类复何言,聊贻涧滨叟”:
    • 字词:“出类”,超出同类;“聊”,姑且;“贻”,赠送;“涧滨叟”,山涧边的老人。
    • 句意:嵩山如此超出同类,我还能说什么呢,姑且把这首诗赠送给山涧边的老人吧。

现代译文

刚开始越过那众多山峰时,
每一座山峰都展现着秀丽。
等来到雄伟的嵩山面前,
才觉得其他山峰平凡无奇。
依靠着嵩山这根擎天柱,
天地才得以区分和开辟。
天地秩序因它而建立运转,
宇宙依托它才如此高厚。
祥瑞彩云笼罩着京都之地,
秀丽景色一直连到楚地湖泽。
其他山峰没有高耸的模样,
和它相比就像小小的土堆。
它本就比众峰大了好多倍,
何止是吞并了其他的气势。
我如同草木般如此的渺小,
却妄想擅自去做出取舍。
嵩山如此出众我还能说啥,
姑且把此诗送给涧边老人。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他在游历经过具茨诸山后到达嵩少地区时所作。北宋时期文人雅士多有游历山川的风尚,在游历过程中他们常以诗歌来记录自己的所见所感、抒发情怀,李廌此诗便是他在这次游历中对嵩山雄伟壮观景象的赞美与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写初过千峰时各峰的秀丽,以此来衬托嵩山的雄伟高大。到达嵩山后,将众峰与嵩山对比,称众峰“陋”“真培𪣻”,突出了嵩山的独特地位和超凡气势。
    • 夸张:“固将倍十百,何止吞八九”运用夸张的手法,强调嵩山比其他山峰大很多倍,进一步突出嵩山的宏伟。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“恃此一柱力,天地敢分剖”中“恃”“敢”等词,生动地展现出嵩山的重要性和雄伟气魄。
  • 意境营造:通过对嵩山及周边景色的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。诗中既有对天地、彩云等宏大景象的描绘,又有将自己比作草木的渺小之态,这种宏大与渺小的对比,更增添了诗歌的意境深度,使读者感受到大自然的伟大和人类的渺小。同时,诗人在结尾表达出的自谦与豁达,也让整首诗的意境更具韵味。

常见问题

《过具茨诸山始达嵩少》的作者和朝代是什么?

《过具茨诸山始达嵩少》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《过具茨诸山始达嵩少》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人经过具茨诸山最终到达嵩少地区的所见所感。诗中先写初过千峰时各峰的秀丽,而后着重突出嵩山的雄伟高大,通过对比众峰,凸显嵩山的独特地位,表达了诗人对嵩山的赞美之情,同时也流露出一种自谦与豁达的心境。

《过具茨诸山始达嵩少》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他在游历经过具茨诸山后到达嵩少地区时所作。北宋时期文人雅士多有游历山川的风尚,在游历过程中他们常以诗歌来记录自己的所见所感、抒发情怀,李廌此诗便是他在这次游历中对嵩山雄伟壮观景象的赞美与感慨。

《过具茨诸山始达嵩少》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写初过千峰时各峰的秀丽,以此来衬托嵩山的雄伟高大。到达嵩山后,将众峰与嵩山对比,称众峰“陋”“真培𪣻”,突出了嵩山的独特地位和超凡气势。 夸张 :“固将倍十百,何止吞八九”运用夸张的手法,强调嵩山比其他山峰大很多倍,进一步突出嵩山的宏伟。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“恃此一柱力,天地敢分剖”中“恃”“敢”等词,生动...