庞德公宅诗

· 李廌

荆山云苍苍,汉水波弥弥。
山川意高澹,宜有隠君子。
德公卧鹿门,老不践州里。
洁身远忧患,岂复存愠喜。
藐然姑射人,胡为市门倚。
诸郎有凤雏,辄与卧龙起。

简要说明

此诗围绕庞德公宅展开,先描绘了庞德公隐居之地的山川景色,凸显其高远澹泊之态,引出庞德公这位隐士。接着描述庞德公隐居鹿门、洁身远祸、超脱喜怒的生活,将其比作姑射仙人,最后提及他培养出凤雏和卧龙等人才,表达了对庞德公的赞美与敬仰之情。

逐句注释

  • “荆山云苍苍,汉水波弥弥”:
    • 字词:“荆山”,山名;“苍苍”,形容山色深青;“汉水”,河流名;“弥弥”,水满的样子。
    • 句意:荆山上的云霭呈现出深青色,汉水河面水波浩渺。
  • “山川意高澹,宜有隐君子”:
    • 字词:“高澹”,高远澹泊;“隐君子”,隐居的人。
    • 句意:这里的山川有着高远澹泊的意境,应该有隐居的君子居住。
  • “德公卧鹿门,老不践州里”:
    • 字词:“德公”,即庞德公;“鹿门”,鹿门山,庞德公隐居之处;“践”,踏足;“州里”,指州郡乡里。
    • 句意:庞德公隐居在鹿门山,到老都不踏入州郡乡里。
  • “洁身远忧患,岂复存愠喜”:
    • 字词:“洁身”,保持自身的纯洁;“愠喜”,恼怒和欢喜。
    • 句意:他洁身自好远离忧患,哪里还会有恼怒和欢喜的情绪呢。
  • “藐然姑射人,胡为市门倚”:
    • 字词:“藐然”,高远的样子;“姑射人”,指姑射山上的仙人,出自《庄子》;“胡为”,为何。
    • 句意:他像高远的姑射仙人一样,为何会出现在市门旁边呢。
  • “诸郎有凤雏,辄与卧龙起”:
    • 字词:“诸郎”,指庞德公的子侄辈;“凤雏”,指庞统;“卧龙”,指诸葛亮。
    • 句意:庞德公的子侄中有凤雏庞统,他总能和卧龙诸葛亮一同崭露头角。

现代译文

荆山上的云朵一片深青,
汉水河面水波浩渺无垠。
这里山川意境高远澹泊,
应当住着隐居的贤德人。
庞德公隐居在鹿门山中,
到老都不涉足州郡乡村。
他洁身自好远离了忧患,
哪里还会有喜怒的区分。
他好似姑射山上的仙人,
为何会在市门旁边现身。
他的子侄中有凤雏庞统,
总能和卧龙诸葛亮同显名。

创作背景

李廌是北宋时期的文人,他对历史上的贤士颇为关注和敬仰。庞德公是东汉末年的隐士,他隐居鹿门山,不与世俗同流合污,培养出了庞统、诸葛亮等杰出人才。李廌可能在游历或研究历史的过程中,对庞德公的事迹产生了浓厚兴趣,于是创作此诗来表达对庞德公的赞美与追慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘荆山的云、汉水的波,以山川的高远澹泊之景,烘托出庞德公的高洁品性和隐居的高雅意境,为后文引出庞德公做铺垫。
    • 用典:“藐然姑射人”运用了《庄子》中姑射仙人的典故,将庞德公比作姑射仙人,形象地突出了他超凡脱俗的气质。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“苍苍”“弥弥”生动地描绘出云与水的状态;“高澹”准确地概括了山川的意境。
  • 意境营造:通过对山川景色和庞德公隐居生活的描写,营造出一种清幽、高远、超凡脱俗的意境。读者能从诗中感受到庞德公远离尘世、淡泊名利的生活态度,以及诗人对这种生活和人物的赞美之情。

常见问题

《庞德公宅诗》的作者和朝代是什么?

《庞德公宅诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《庞德公宅诗》主要写了什么?

此诗围绕庞德公宅展开,先描绘了庞德公隐居之地的山川景色,凸显其高远澹泊之态,引出庞德公这位隐士。接着描述庞德公隐居鹿门、洁身远祸、超脱喜怒的生活,将其比作姑射仙人,最后提及他培养出凤雏和卧龙等人才,表达了对庞德公的赞美与敬仰之情。

《庞德公宅诗》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文人,他对历史上的贤士颇为关注和敬仰。庞德公是东汉末年的隐士,他隐居鹿门山,不与世俗同流合污,培养出了庞统、诸葛亮等杰出人才。李廌可能在游历或研究历史的过程中,对庞德公的事迹产生了浓厚兴趣,于是创作此诗来表达对庞德公的赞美与追慕之情。

《庞德公宅诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘荆山的云、汉水的波,以山川的高远澹泊之景,烘托出庞德公的高洁品性和隐居的高雅意境,为后文引出庞德公做铺垫。 用典 :“藐然姑射人”运用了《庄子》中姑射仙人的典故,将庞德公比作姑射仙人,形象地突出了他超凡脱俗的气质。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“苍苍”“弥弥”生动地描绘出云与水的状态;“高澹”准确地概括了山川的意...