习家池诗

· 李廌

言登岘椒亭,南望高阳池。
习君汉彻侯,种鱼千石陂。
川光涵翠阜,倒影媚清漪。
伊昔典午世,山公已游嬉。
子孙安在哉,独乐宁可期。
萧萧宰上木,长风荡余悲。

简要说明

这首诗以习家池为主题,诗人登上岘椒亭南望高阳池,联想到习家昔日的辉煌以及山公在此的游乐,感慨习家子孙已不知所踪,独乐难以再得,借景抒情,抒发了世事无常、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “言登岘椒亭,南望高阳池”:
    • 字词:“言”,发语词,无实义;“岘椒亭”,亭名;“高阳池”,即习家池。
    • 句意:登上岘椒亭,向南眺望高阳池。
  • “习君汉彻侯,种鱼千石陂”:
    • 字词:“习君”,指习郁,东汉人,封襄阳侯;“彻侯”,秦、汉二十等爵的最高一级;“千石陂”,指养鱼的池塘。
    • 句意:习郁是汉代的彻侯,曾在千石的池塘里养鱼。
  • “川光涵翠阜,倒影媚清漪”:
    • 字词:“川光”,河水的波光;“涵”,包容;“翠阜”,翠绿的山岗;“媚”,使……妩媚;“清漪”,清澈的水波。
    • 句意:河水波光包容着翠绿的山岗,山岗的倒影使清澈的水波更加妩媚。
  • “伊昔典午世,山公已游嬉”:
    • 字词:“伊昔”,从前;“典午”,“司马”的隐语,这里指晋朝;“山公”,指山简,西晋时期的官员,喜爱在习家池游玩。
    • 句意:从前晋朝的时候,山简已经在这里游玩嬉戏了。
  • “子孙安在哉,独乐宁可期”:
    • 字词:“安在”,在哪里;“独乐”,独自享受快乐;“宁”,岂,难道。
    • 句意:习家的子孙如今在哪里呢,独自享受快乐又哪里可以期待呢。
  • “萧萧宰上木,长风荡余悲”:
    • 字词:“萧萧”,风吹树木的声音;“宰上木”,可能是指池边的树木;“长风”,大风。
    • 句意:池边树木在风中发出萧萧的声响,大风似乎在荡漾着无尽的悲哀。

现代译文

登上岘椒亭,
向南眺望高阳池。
习郁是汉代的彻侯,
曾在大池塘里养鱼。
河水波光映着翠绿山岗,
倒影让清澈水波更妩媚。
从前晋朝的时候,
山简已在此游玩嬉戏。
习家子孙如今在哪里,
独自享乐又怎可期待。
池边树木萧萧作响,
大风荡漾着无尽悲哀。

创作背景

李廌是北宋时期的文学家。习家池是一处历史悠久的名胜,始建于东汉,在晋朝时也颇为有名。李廌游览习家池时,面对这一承载着丰富历史文化的古迹,有感于习家昔日的辉煌不再,联想到时光的流逝和世事的变迁,从而创作了这首诗,以表达自己对历史兴亡和人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗中通过提及习郁和山简的事迹,将历史与现实相联系,借古人的故事抒发自己对时光流转、繁华不再的感慨。如“习君汉彻侯”“伊昔典午世,山公已游嬉”,从东汉到晋朝,展现了时间的跨度,引发读者对历史变迁的思考。
    • 情景交融:诗人描绘了“川光涵翠阜,倒影媚清漪”的美景,又通过“萧萧宰上木,长风荡余悲”的描写,将自然之景与内心的悲伤情感相融合。美好的景色与人事的无常形成鲜明对比,更增添了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“言登”“南望”等词语,直白地叙述了诗人的行动。同时,运用了一些具有表现力的词汇,如“涵”“媚”等,生动地描绘出景色的特点,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从对习家池景色的描写到对历史人物的追忆,再到对习家子孙的感慨,最后以“萧萧宰上木,长风荡余悲”收尾,给人一种凄凉、沧桑之感,让读者深刻感受到诗人对世事无常的无奈和悲哀。

常见问题

《习家池诗》的作者和朝代是什么?

《习家池诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《习家池诗》主要写了什么?

这首诗以习家池为主题,诗人登上岘椒亭南望高阳池,联想到习家昔日的辉煌以及山公在此的游乐,感慨习家子孙已不知所踪,独乐难以再得,借景抒情,抒发了世事无常、繁华易逝的感慨。

《习家池诗》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的文学家。习家池是一处历史悠久的名胜,始建于东汉,在晋朝时也颇为有名。李廌游览习家池时,面对这一承载着丰富历史文化的古迹,有感于习家昔日的辉煌不再,联想到时光的流逝和世事的变迁,从而创作了这首诗,以表达自己对历史兴亡和人生无常的感慨。

《习家池诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗中通过提及习郁和山简的事迹,将历史与现实相联系,借古人的故事抒发自己对时光流转、繁华不再的感慨。如“习君汉彻侯”“伊昔典午世,山公已游嬉”,从东汉到晋朝,展现了时间的跨度,引发读者对历史变迁的思考。 情景交融 :诗人描绘了“川光涵翠阜,倒影媚清漪”的美景,又通过“萧萧宰上木,长风荡余悲”的描写,将自然之景与内心的悲伤情感相融合。美...