这首诗描绘了诗人与“夫子”在阴崖避雨的情景,通过描述二人在困境中相互扶持,展现了他们深厚的情谊和共同的信念,表达了志同道合、相互理解的情感。
二士避雨岩
遇险思共济,胡粤无异心。
而我与夫子,义烈真断金。
阴崖避飞雨,群龙方怒吟。
岩中歌式微,相和相知音。
而我与夫子,义烈真断金。
阴崖避飞雨,群龙方怒吟。
岩中歌式微,相和相知音。
简要说明
逐句注释
- “遇险思共济,胡粤无异心”:
- 字词:“共济”,共同渡难关;“胡粤”,胡地和粤地,泛指南北远方,这里代指不同地域的人。
- 句意:遇到危险的时候想着共同渡过难关,即便来自不同地域的人也不会有不同的心思。
- “而我与夫子,义烈真断金”:
- 字词:“夫子”,对男子的尊称;“断金”,出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,比喻同心协力,力量无比强大。
- 句意:而我和夫子,情谊深厚,忠义壮烈,真可谓是同心协力。
- “阴崖避飞雨,群龙方怒吟”:
- 字词:“阴崖”,背阴的山崖;“飞雨”,暴雨;“群龙怒吟”,形容暴雨如群龙怒吼。
- 句意:在背阴的山崖下躲避暴雨,那暴雨如同群龙在愤怒地咆哮。
- “岩中歌式微,相和相知音”:
- 字词:“式微”,《诗经·邶风》中的篇名,表达归隐或处境不佳之意;“知音”,指彼此了解、情谊深厚的人。
- 句意:在山崖中唱起《式微》之歌,互相唱和,因为彼此是知音。
现代译文
遇到危险时想着共同渡难关,
即便来自天南地北也一条心。
我和夫子之间,
忠义之情真能斩断金石。
在背阴的山崖下躲避暴雨,
那暴雨如群龙愤怒地咆哮。
在山崖中唱起《式微》之歌,
彼此唱和,因为我们是知音。
创作背景
李廌是北宋文学家,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,可能是他在人生困境中与友人一同遭遇风雨,借景抒情写下此诗。诗中体现出在困境中与友人相互扶持、惺惺相惜的情感,反映出他在艰难处境中对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“义烈真断金”引用“二人同心,其利断金”的典故,形象地表达了诗人与夫子之间深厚的情谊和强大的凝聚力。“岩中歌式微”引用《式微》的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人当时的处境和心境。
- 借景抒情:“阴崖避飞雨,群龙方怒吟”描绘了暴雨如群龙怒吼的景象,营造出一种紧张、恶劣的环境氛围,借此抒发了诗人在困境中的感慨,同时也衬托出他与夫子之间相互依靠的情谊。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“遇险思共济,胡粤无异心”直接阐述了在困境中团结一心的理念,简洁有力。
- 意境营造:通过描写在阴崖避雨的场景,营造出一种艰难、困苦的意境。而诗人与夫子在这样的环境中相互唱和,又体现出一种温暖、相知的氛围,使整首诗的意境丰富而深沉,表达了诗人在困境中对友情的珍视和对人生的思考。
常见问题
《二士避雨岩》的作者和朝代是什么?
《二士避雨岩》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《二士避雨岩》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与“夫子”在阴崖避雨的情景,通过描述二人在困境中相互扶持,展现了他们深厚的情谊和共同的信念,表达了志同道合、相互理解的情感。
《二士避雨岩》的创作背景是什么?
李廌是北宋文学家,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,可能是他在人生困境中与友人一同遭遇风雨,借景抒情写下此诗。诗中体现出在困境中与友人相互扶持、惺惺相惜的情感,反映出他在艰难处境中对友情的珍视。
《二士避雨岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“义烈真断金”引用“二人同心,其利断金”的典故,形象地表达了诗人与夫子之间深厚的情谊和强大的凝聚力。“岩中歌式微”引用《式微》的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人当时的处境和心境。 借景抒情 :“阴崖避飞雨,群龙方怒吟”描绘了暴雨如群龙怒吼的景象,营造出一种紧张、恶劣的环境氛围,借此抒发了诗人在困境中的感慨,同时也衬托出他与夫子之间...