同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七

· 李廌

霜风陨高木,零落临艾萧。
幽芳枝孤秀,华心慰无聊。
堂中老元亮,日赋归去谣。
杖屦乐三径,为尔甘折腰。

简要说明

此诗描绘了秋霜中高木凋零、艾草萧疏,而菊花独秀的景象,借陶渊明(诗中“老元亮”)的典故,表达了诗人对菊花品格的赞赏以及对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “霜风陨高木,零落临艾萧”:
    • 字词:“陨”,坠落;“艾萧”,艾草和萧草,泛指野草。
    • 句意:秋霜中的寒风使高大树木的叶子纷纷坠落,凋零的景象笼罩着艾草和萧草。
  • “幽芳枝孤秀,华心慰无聊”:
    • 字词:“幽芳”,指菊花;“华心”,花心。
    • 句意:清幽芬芳的菊花独自在枝头秀丽地绽放,它那美丽的花心慰藉着人的无聊心境。
  • “堂中老元亮,日赋归去谣”:
    • 字词:“老元亮”,指陶渊明,字元亮;“归去谣”,即陶渊明的《归去来兮辞》。
    • 句意:堂中有像陶渊明一样的老者,每天吟诵着《归去来兮辞》。
  • “杖屦乐三径,为尔甘折腰”:
    • 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,指漫步;“三径”,指隐居生活,出自西汉蒋诩在房前开三条小径,只与求仲、羊仲来往,后成隐居的代称;“折腰”,弯腰行礼,这里反用陶渊明“不为五斗米折腰”之意,指为了菊花甘愿有某种妥协。
    • 句意:拄着拐杖漫步在隐居的小径上感到快乐,为了这菊花甘愿做出一些让步。

现代译文

秋霜寒风中高大树木的叶子纷纷坠落,
凋零之景笼罩着艾草和萧草。
清幽芬芳的菊花独自在枝头秀丽绽放,
它美丽的花心慰藉着人的无聊。
堂中有如陶渊明般的老者,
每天吟诵着《归去来兮辞》。
拄着拐杖漫步隐居小径满心欢喜,
为了这菊花甘愿有所妥协。

创作背景

李廌是北宋时期的诗人,一生仕途不顺。此诗是他与德麟、仲宝、谢公定等人饮酒赏菊时,以“悲哉秋之为气萧瑟”八字探韵赋诗。当时可能正值秋季,他们在赏菊过程中触景生情,李廌借诗抒发自己的情感。诗中借用陶渊明的典故,也反映出他可能在仕途失意后对归隐生活的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“霜风陨高木,零落临艾萧”描绘出树木和野草在秋风中凋零的衰败景象,与“幽芳枝孤秀”的菊花形成鲜明对比,突出了菊花在恶劣环境中独自绽放的坚韧与高洁。
    • 用典:引用陶渊明的典故,以“老元亮”指代陶渊明,“归去谣”指向《归去来兮辞》,“三径”象征隐居生活,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对陶渊明归隐生活的认同和向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地描绘出秋景和菊花的形象。如“霜风陨高木”“幽芳枝孤秀”等语句,用词精准,生动地展现出画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又带有几分隐逸情怀的意境。通过对秋景和菊花的描写,以及对陶渊明隐居生活的联想,让读者感受到诗人内心对宁静、自由生活的追求,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的隐居之地。

常见问题

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七》的作者和朝代是什么?

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七》主要写了什么?

此诗描绘了秋霜中高木凋零、艾草萧疏,而菊花独秀的景象,借陶渊明(诗中“老元亮”)的典故,表达了诗人对菊花品格的赞赏以及对归隐生活的向往。

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七》的创作背景是什么?

李廌是北宋时期的诗人,一生仕途不顺。此诗是他与德麟、仲宝、谢公定等人饮酒赏菊时,以“悲哉秋之为气萧瑟”八字探韵赋诗。当时可能正值秋季,他们在赏菊过程中触景生情,李廌借诗抒发自己的情感。诗中借用陶渊明的典故,也反映出他可能在仕途失意后对归隐生活的一种向往。

《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“霜风陨高木,零落临艾萧”描绘出树木和野草在秋风中凋零的衰败景象,与“幽芳枝孤秀”的菊花形成鲜明对比,突出了菊花在恶劣环境中独自绽放的坚韧与高洁。 用典 :引用陶渊明的典故,以“老元亮”指代陶渊明,“归去谣”指向《归去来兮辞》,“三径”象征隐居生活,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对陶渊明归隐生活的认同和向往。 语言特色...